... für mich persönlich ist die alte Literatur von Goethe ehrlich gesagt, doch eher langweilig und zermürbend. Andererseits bin ich an Sprache, alten Ausdrücken und Geschichte sehr interessiert und weil ich mich schon mal durch Zufall mit einem der grünen "Hefterln" von Reclam eine gute und spannende Erfahrung machte (Johann Nestroy - Der Talisman), bestellte ich auch dieses Buch. Und schließlich versteckt der Dichter weit aus mehr Aussagen in seinem Text, als das man als durchschnittsgebildeter heutiger Mensch erkennen kann.
Herr Ulrich Gaier beschreibt extrem präzise sämtliche Ausdrücke.
Das für mich einzig Nervige ist, dass man sich nicht bequem in einem Gartenstuhl zurücklehnen und die Lektüre genießen kann, weil man ja schließlich ständig die Ausdrücke und Hintergründe erfahren möchte und deshalb zwischen Original und Erläuterungen ständig hin und her "wandert" und sucht.
Für mich wäre es ein ideales Produkt, wenn man Faust mitsamt den Erläuterungen in einem Buch darbringen würde, beispielsweise linke Seite die Geschichte, rechte Seite die Erklärungen, Bilder, etc. Eine Art "Faust für Dummies" ... also für Leser, wie mich. ^^
Dafür kann das Buch und der Autor allerdings nichts, deshalb bekommt das Buch auch für mich die gesamte möglich Punktezahl.
Lambert Oitzinger