Kobra, übernehmen Sie! - Season 2.2 [4 DVDs]

"Dieses Band wird sich in 5 Sekunden selbst zerstören". Wer kennt ihn nicht, den Spruch mit dem üblicherweise die Auftragsbeschreibung endet. Ein Team von Spezialisten führt im Auftrag der amerikanischen Regierung Aufträge aus, die so brisant sind, daß die Regierung stets leugnen würde, der Auftraggeber zu sein. Nach der ersten Staffel stieg Steven Hill aus. Fortan nimmt James "Jim" Phelps (Peter Graves) die Aufträge entgegen und stellt sein Team zusammen. Er führte nicht nur bei den restlichen sechst Staffeln das Team an, sondern auch bei Wiederbelebung der Serie in den 80ern. Ihm stehen bei der technische Tüftler Barney Collier (Greg Morris), die bezaubernde Cinnamon Carter (Barbara Bain), der Verkleidungskünstler Rollin Hand (Martin Landau) sowie der Mann für schwere Gegenstände Willy Armitage (Peter Lupus). Die Aufträge sind anfangs zumeist politischer Natur, oft in fiktiven osteuropäischen oder südamerikanischen Ländern, später geht es auch um die Verbrechensbekänpfung.

Die Serie heiß im original "Mission Impossible", in Deutschland lief sie unter verschiedenen Titel: "Kobra, übernehmen Sie!", "Unmöglicher Auftrag" oder auch "Mission: Impossible - In geheimer Mission". Die Serie war sehr erfolgreich, lief ab 1966 in den USA 7 Staffeln lang und brachte es auf 171 zu ca. 45 Minuten, eine Nachfolgeserie in den 80ern und drei Kinofilme mit Tom Cruise, obwohl die letzten beiden mit der Serie nicht mehr viel zu tun haben. In Deutschland wurden zunächst einige Folgen von der ARD in den 60ern und den 70ern (im Vorabendprogramm) gezeigt, ehe ProSieben und Kabel 1 in den 90ern alle bis auf eine Folge zeigten.

Die vorliegende Box umfaßt die zweite Hälfte der zweiten Staffel auf dem Jahr 1967/68. Die vollständige zweite Staffel:

1. Die Witwe (The Widow) *

2. Gold der Inkas (Trek) +

3. Ein fast echtes Erdbeben (The Survivors) +

4. Der Tunnel in den Tod (The Bank) +

5. Die Sklavenhändler, Teil 1 (The Slave: Part 1) +

6. Die Sklavenhändler, Teil 2 (The Slave: Part 2) +

7. Ein Komplott zum Jubiläum (Operation 'Heart') +

8. Die Geldmaschine (The Money Machine) +

9. Das Jadesiegel (The Seal) *

10. Ein merkwürdiges Wochenende (Charity) *

11. Spiel der Masken, Teil 1 (The Council: Part 1) +

12. Spiel der Masken, Teil 2 (The Council: Part 2) +

13. Astrologin an Bord (The Astrologer) +

14. Echo of Yesterday -

15. Der Starfotograf (The Photographer) +

16. Die Topspionin (The Spy) +

17. Computer-Schach (A Game of Chess) +

18. Spiel ohne Limit (The Emerald) *

19. Der Todeskandidat (The Condemned) *

20. Die Pillenfälscher (The Counterfeiter) +

21. Unheimliche Tankstelle (The Town) *

22. Gespenstische Rache (The Killing) +

23. Die Stahlskulptur (The Phoenix) +

24. Spitzeljagd (Trial by Fury) +

25. Diebstahl in offiziellem Auftrag (Recovery) *

* ARD Erstausstrahlung

+ ProSieben/Kabel 1 Erstausstrahlung

Die von der ARD ausgestrahlten Folgen haben andere Synchronsprecher als die später synchronisierten Folgen. Damals war es auch üblich die Folgen zu kürzen, damit sie besser ins Programmschema passen. Bei der ersten Staffel synchronisierte Parmount diese Szenen mit neuen Stimmen nach. Gespannt dürfen wir sein, in welcher Form die Folge "Echo of Yesterday" auf den DVDs ist, die bisher wegen des nazionalsozialistischen Themas (Martin Landau mit Maske als Hitler) nicht im deutschen Fernseh lief. Wie man hört, ist damit zu rechnen, daß sie in deutscher Synchronisation mit den gewohnten Stimmen auf der DVD sein wird. Leider hat Paramount auch diese Staffel wie viele andere Serien in zwei Boxen unterteilt, die beide mit 3 DVDs. Es wäre schöner gewesen alle Folgen in einer Box zu haben, wie bei der englischen Box zur Serie.

"Koba, übernehmen Sie!" ist ein Klassiker! Freunde spannender Agentenfilme und Krimiserienfreunde haben an der Serie ihre Freude. Der Flair der 60er ist dabei unübersehbar. Hoffen wir, daß auch die weiteren Staffeln nach und nach erscheinen werden.

Der zweite Teil der zweiten Season beinhaltet eine DVD mit 4 Episoden und 3 DVDs mit je 3 Episoden.

Zu der Serie muss man eigentlich nichts sagen - sie ist einfach spitzenmäßig, ein absoluter Klassiker. Die einzelnen (fiktiven) Geschichten sind durchdacht und spannend, es spielen gute Schauspieler wie z. B. Martin Landau und Barbara Bain in Hauptrollen (aber auch namhafte Gaststars) mit, und die Filmmusik (u. a. von Lalo Schifrin) ist phänomenal - ich habe mir damals die Serie sogar nur deswegen angesehen.

Die weiteren Hauptdarsteller sind Peter Graves, Greg Morris und Peter Lupus, wobei mir Peter Graves als Leiter des IMF-Teams wesentlich besser gefällt als Steven Hill in der ersten Staffel. Meines Erachtens sind die Folgen mit genau dieser Besetzung (in den Staffeln 2 und 3) die besten der gesamten Serie (die immerhin sieben Jahre lang im TV lief).

Positiv anzumerken ist, dass die einzelnen Episoden eine Laufzeit von ca. 48 Minuten haben - anscheinend wurden auch einige nicht verwendete Szenen wieder mit eingebaut, was man an den abweichenden Stimmen der Synchronsprecher erkennen kann.

Ton und Bild sind in Anbetracht der Tatsache, dass die Folgen zwischen 1966 und 1973 produziert wurden, wirklich gut.

Zu kritisieren ist lediglich eine "Kleinigkeit": Die Beschriftung der Coverrückseiten auf der 6. und 7. DVD sind falsch - die Episode "Die Pillenfälscher" (erste Folge auf der 6. Disc) ist nämlich gar nicht aufgeführt, so dass sich daher die Episode "Die Stahlskulptur" auf der 7. Disc (als erste Folge) befindet. Dies ist umso ärgerlicher, da es hier kein Booklet (mit einer Auflistung aller Episoden) gibt.