Eigentlich ist die Geschichte von dem Polizisten Michael Long, der erschossen wird und als Michael Knight wieder auftaucht, sehr gut geschrieben. Für Fans der serie soweiso ein Muss. Ein toller Roman, der auch mehr über die Figuren und ihre Vergangenheit verrät. Aber es ist im Detail betrachtet, doch eien etwas andere Geschichte. Manche "Running Gags", die man im Fernsehen sehen konnte, die man auch im Buch hätte umsetzen können, fehlen einfach. Wie beispielsweise die beiden Polizisten, die Michael anhalten und er ihnen einen Tauben vorspielt. Oder die beiden Autoknacker, die sich beim Versuch, den schwarzen Trans Am aufzubrechen, fast selbst umbringen. Aber natürlich kann man qualmende Reifen, lässige Drift und den unverkennbaren Sound von KITTs Scanner in einem Buch schlecht bis gar nicht vorhanden rüberbringen. Zu bemängeln wäre die übersetzung aus dme Amerikansichen, bei dem sich der dolmetcher wohl zu viel Mühe gegeben hat. Jeder Fan weiß, was der "Turbo-Boost" ist. Und einem Neuling kann man das auch im Buch in zwei, drei Sätzen erklären, was man auch bei den Fans wegen des "Turbo-verstärkers" machen musste. Für Fans ein Muss, für andere warscheinlich weniger interessant.