- Plattform: Windows 95 / 98 / NT
- Medium: CD-ROM
System-Anforderungen
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Produktbeschreibung des Herstellers
"genius ex machina" übersetzt lateinische Texte sekundenschnell ins Deutsche!
Voraussetzungen
- Windows Vista / Windows XP / 2000 / NT / 98 / 95 - ca. 20 MB freier Festplattenspeicher
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Sicher, das Programm kann einiges. Worte übersetzen, zum Beispiel. Leider streikt es schon bei relativ einfachen Vokalen wie 'serviunt' oder 'cunditatis'. Ein Ersatz für ein gutes Wörterbuch ist das Programm nicht. Es hilft sicherlich bei Aufgabenstellungen der fünften Klasse. Als Übersetzungshilfe für Satzkonstruktionen ist es völlig ungeeignet. Die übersetzten Sätze bestehen nur aus einer Aneinanderreihung von einzeln übersetzten Vokabeln.
Dieses Programm ist sein Geld nicht wert. Es ist schlechter als die meisten Sharewareprogramme und ein echter Fehlkauf.
Dieses Programm ist sein Geld nicht wert. Es ist schlechter als die meisten Sharewareprogramme und ein echter Fehlkauf.
11 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich muß dem anderen Rezensenten natürlich zustimmen. Diese CD kann keine einwandfreien Übersetzungen liefern. Aber Sie kann wortwörtliche liefern und die Zeiten genau bestimmen. Daher ist es eine enorme Hilfe beim Übersetzen von Sätzen und Texten, da das Nachschlagen in Wörterbüchern entfällt. Zudem werden die Zeiten einfach und schnell bestimmt. Die wortwörtliche Übersetzung sorgt für ein oberflächliches Verständnis des Satzbildes, das vom Schüler/Studenten dann natürlich noch nachbearbeitet werden muss. (Was ja eigentlich auch der Sinn sein sollte). Schade ist, dass z.B. Gerundiv-Konstruktionen nicht erkannt werden. Schwierig ist es auch den richtigen Kasus zu erkennen, da der Computer gleiche Endungen natürlich nicht unterscheiden kann. Aber summa summarum ein guter Mentor für den frustrierten Lateinschüler/studenten. 5 Points!
7 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dass dieses Programm den Namen "Übersetzungsprogramm" trägt, halte ich für nicht angemessen. Für meinen Standpunkt ist es ein besseres Wörterbuch, aber auch nicht mehr. Die lateinische Grammatik wird bei der Übersetzung gar nicht berücksichtigt, es wird lediglich Wort für Wort übersetzt und aneinandergereiht. Auch der Wortschatz des Programms lässt zu wünschen übrig, da er noch nicht einmal die gängigsten Autoren einschließt, sodass er mühsam ergänzt werden muss. Ich halte das Programm für nicht empfehlenswert.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Software > Büro & Geschäft > Übersetzungssoftware
- Software > Kinder & Familie > Schule & Lernen > Sprachen > Lateinkurse & -Wörterbücher
- Software > Lexika & Nachschlagen > Lexika & Enzyklopädien
- Software > Lexika & Nachschlagen > Wörterbücher > Latein
- Software > Sprachen lernen > Weitere Sprachen
- Software > Wissenschaften
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
|
