Von dem Kauf der Ausgabe 'Heinrich von Kleist. Sämtliche Werke', Albatros-Verlag 2009, kann ich nur abraten: Sie ist voller Fehler. Dabei handelt es sich nicht 'nur' um Tippfehler, wie 'seinein' statt 'seinem' (Seite 110)oder 'et' statt 'er' (Seite 117), die man immerhin sofort als Fehler erkennen kann, sondern man findet auch falsch gesetzte Wörter, wie 'Forstmeister' statt 'Festungsarrest' (Seite 94), 'Einsparung' statt 'Einsperrung' (Seite 121) oder 'um' statt 'ihn' (Seite 112). Erfreulich ist dagegen der umfangreiche Anmerkungsapparat. Insgesamt jedoch ist die Ausgabe inakzeptabel - der günstige Preis ist keine Entschädigung. Bedauerlich!!