-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Im Namen der Völkerverständigung eine künstliche Sprache, die niemandes Muttersprache istDie von dem polnischen Arzt und Philologen Dr. Ludwig Lazarus Zamenhof (1859-1917) entwickelte Sprache Esperanto ist einfach und logisch. Als Zamenhof 1887 die Formsprache Esperanto mit einem Lehrbuch vorstellte, hieß sie eigentlich lingvo internacia (Internationale Sprache), wurde jedoch sehr schnell mit dem Pseudonym Zamenhofs Esperanto (ein Hoffender) gleichgesetzt. Zamenhof wollte mit dieser neuen Sprache, die leichter zu erlernen ist als eine Fremdsprache, zur Lösung des Verständigungsproblems in der Welt beitragen. Dabei sollte sie nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein: Die innere Idee von Esperanto ist: auf neutralem sprachlichem Fundament die Mauern zwischen Völkern zu beseitigen und die Menschen daran zu gewöhnen, dass jeder von ihnen in seinem Nächsten nur einen Menschen und Bruder sehe. L.Zamenhof, 1912
Über den Autor
Dr. Ulrich Matthias, Jahrgang 1966, Studium der Mathematik in Heidelberg, 1994 Promotion. 1986 fand er in der Mensa ein Flugblatt, das einen kostenlosen Fernkurs der internationalen Sprache Esperanto anbot. Als er sich mit der Sprache Esperanto beschäftigte, war er sofort fasziniert von ihrer Einfachheit und Regelmäßigkeit. Zudem begeisterte ihn die Idee, die Verständigung zwischen den Völkern mit einer neutralen, leicht erlernbaren Zweitsprache zu verbessern.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Kurz: Für diesen Preis ein sehr brauchbares und stabiles Wörterbuch in beide Richtungen, also Deutsch-Esperanto und Esperanto-Deutsch.
Zunächst finde ich den Umschlag lästig. Dieser ist nicht am Buch fixiert, sondern nur darum gelegt. Man kann ihn zwar einfach entfernen, allerdings erwartet einen darunter ein komplett blaues Buch, lediglich der Buchrücken ist bedruckt. Mir gefiele es besser, wenn das Buch auch vorn und hinten bedruckt wäre und dadurch der hin und her rutschende Umschlag überflüssig würde. Außerdem ist das Papier recht stark. Das macht das Buch relativ dick und schwer, obwohl es nur 256 Seiten hat. Dass in einem Wörterbuch dieser Größe nicht alle Wörter enthalten sein können, dürfte klar sein. In der Wortbildungssilben-Übersicht fehlen leider einige wichtige wie eks-, mis- und -ajx (wenn man weiß wie sie heißen, findet man sie allerdings im Esperanto-Deutsch-Teil).
Dass die Seiten so dick sind, führt auch dazu, dass dieses Wörterbuch äußerst stabil ist. Der massive Hartpappumschlag tut sein Übriges dazu. In dieser Hinsicht kann auch der nervige Umschlag als positiv gewertet werden, da er das Buch durch seine wasserdichte Beschichtung zunächst vor dem Eindringen von Nässe schützt. Man wird also auch bei häufiger Benutzung lange Freude an diesem Buch haben. Dazu ist es sehr aktuell. Auf den ersten Seiten wird die Grammatik komplett und übersichtlich aufgezeigt, was gut zum Nachschlagen ist, wenngleich man von diesen wenigen Regeln eigentlich nicht viel vergessen kann. Die Auswahl des Wortschatzes wurde so gut getroffen, dass ich bis jetzt zu keinem Wort nicht zumindest ein Verwandtes gefunden habe, aus dem sich die Bedeutung ableiten ließ.
Wenn man also alles zusammen betrachtet, so bleibt als einziges wirklich negatives Argument die unvollständige Wortbildungssilben-Liste übrig. Ich habe mir die fehlenden einfach mit Bleistift ergänzt. Die Unhandlichkeit bekommt man in Form von Langlebigkeit ausgezahlt. Also, zuschlagen!
Zunächst finde ich den Umschlag lästig. Dieser ist nicht am Buch fixiert, sondern nur darum gelegt. Man kann ihn zwar einfach entfernen, allerdings erwartet einen darunter ein komplett blaues Buch, lediglich der Buchrücken ist bedruckt. Mir gefiele es besser, wenn das Buch auch vorn und hinten bedruckt wäre und dadurch der hin und her rutschende Umschlag überflüssig würde. Außerdem ist das Papier recht stark. Das macht das Buch relativ dick und schwer, obwohl es nur 256 Seiten hat. Dass in einem Wörterbuch dieser Größe nicht alle Wörter enthalten sein können, dürfte klar sein. In der Wortbildungssilben-Übersicht fehlen leider einige wichtige wie eks-, mis- und -ajx (wenn man weiß wie sie heißen, findet man sie allerdings im Esperanto-Deutsch-Teil).
Dass die Seiten so dick sind, führt auch dazu, dass dieses Wörterbuch äußerst stabil ist. Der massive Hartpappumschlag tut sein Übriges dazu. In dieser Hinsicht kann auch der nervige Umschlag als positiv gewertet werden, da er das Buch durch seine wasserdichte Beschichtung zunächst vor dem Eindringen von Nässe schützt. Man wird also auch bei häufiger Benutzung lange Freude an diesem Buch haben. Dazu ist es sehr aktuell. Auf den ersten Seiten wird die Grammatik komplett und übersichtlich aufgezeigt, was gut zum Nachschlagen ist, wenngleich man von diesen wenigen Regeln eigentlich nicht viel vergessen kann. Die Auswahl des Wortschatzes wurde so gut getroffen, dass ich bis jetzt zu keinem Wort nicht zumindest ein Verwandtes gefunden habe, aus dem sich die Bedeutung ableiten ließ.
Wenn man also alles zusammen betrachtet, so bleibt als einziges wirklich negatives Argument die unvollständige Wortbildungssilben-Liste übrig. Ich habe mir die fehlenden einfach mit Bleistift ergänzt. Die Unhandlichkeit bekommt man in Form von Langlebigkeit ausgezahlt. Also, zuschlagen!
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Ich habe dieses Wörterbuch schon sehr oft genutzt und bisher jedes Mal eine hilfreiche Übersetzung gefunden. Handlich, kompakt, übersichtlich. Sogar eine kurze Grammatikübersicht ist dabei. Sehr zu empfehlen.
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Sehr angenehm für den Einstieg, wenn man sich mit dem Online-Schwergewicht ReVo noch nicht recht anfreunden mag. Ich nehme das Wörterbuch nach wie vor gern zur Hand. Am Umfang gibt es nichts auszusetzen. Schön wäre ein taschenfreundlicheres Format auf dünnerem Papier.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
