|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Movieman.de
Eine Perle des griechischen Kinos. Der Film wird vor kleiner, sehr intimer Kulisse erzählt, die den Eindruck erweckt, das hier nicht viel geboten ist. Aber für die vorhandene Geschichte ist sie perfekt, denn dieser kleine griechische Mikrokosmos fungiert als Spiegel für jeden Teil dieser Welt. Stavros mit seinen Vorurteilen gegenüber Albanern ist dabei ein Mensch, wie es ihn fast überall zuhauf gibt. Die Ausgangssituatoin nutzt KLEINE WUNDER IN ATHEN für eine sehr sympathische und intelligente Komödie der leisen Töne, bei der man schmunzeln kann. Zugleich präsentiert der Film ein Weltbild, das mehr Menschen annehmen sollten: In Form von Stavros wird propagiert, dass Menschen sich ändern können und dass Nationalismus etwas ist, das in übersteigerter Form zum Irrsinn mutiert. Fazit: Toller kleiner Film, der ein großes Publikum verdient hat.
Moviemans Kommentar zur DVD: DIe Farben sidn trist. Sie wirken realistisch, sind aber dafür natürlich wenig einschmeichelnd. Rauschen ist in erkennbarer, teils sogar störender Form dabei. Die Schärfe ist unterdurchschnittlich dargeboten. Details sind praktisch kaum noch vorhanden. Haare, Kleidung, Hausfassaden - all das mach einen sehr schwammigen Eindruck. Die Vorlage ist zumindest frei von Schäden. Die Dialoge sind gut verständlich. Umgebungsgeräusche von der Straße, aber auch das Zwitschern weit entfernter Vögel sorgen für eine ansprechende Kulisse. Das Original ist sehr viel natürlicher. Das Deutsche klingt aufgesetzt und wie ein Fremdkörper. Zwar ist der Dialog super zu verstehen, aber die Natürlichkeit zahlt dafür einen hohen Preis. Neben dem Trailer gibt es ein untertiteltes, knapp halbstündiges Making Of, das sympathisch aufbereitet ist und zeigt, wie die Produktion trotz kleinen Budgets Gestalt annahm. --movieman.de
Produktbeschreibungen
Deutschland Edition, PAL/Region 0 DVD: TON: Deutsch ( Dolby Digital 2.0 ), Deutsch ( Dolby Digital 5.1 ), Deutsch ( Untertitel ), Englisch ( Untertitel ), WIDESCREEN (1.85:1), BONUSMATERIAL: Bilden Von, Szene Zugang, Trailer(s), Wechselwirkendes Menü, SYNOPSIS: Ein etwas heruntergekommenes Stadtviertel in Athen: Der alternde und von seiner Frau verlassene Kioskbesitzer Stavros hängt den ganzen Tag mit seinen Freunden an seinem Kiosk herum und lästert über Albaner und Chinesen. Zu Hause muss er sich um seine senile Mutter kümmern. Die hat ausgerechnet einen Albaner bei sich aufgenommen, den sie für ihren verlorenen Sohn hält und mit dem sie fließend Albanisch spricht. Stavros schmeißt ihn zwar sofort raus, doch sein Selbstbild ist schwer erschüttert. ...Plato's Academy ( Kleine Wunder in Athen ) ( Akadimia Platonos (De tha gineis ellinas pote) )
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
17 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Schade ist, das in der deutschen Veröffentlichung der originale Filmtitel völlig missachtet wurde: Im Griechischen heißt der Film "Akadimias Platonas" (englisch: Plato's Academy).
Das ist ein ausdrucksvoller, doppeldeutiger Originaltitel: Einerseits wurde der Film tatsächlich in dem Athener Stadtviertel gleichen Namens (Akadimia Platonas)gedreht, andererseits haben die "sokratischen Dialoge" der Protagonisten natürlich nichts mit dem Niveau der antiken Vorbilder zu tun... Immerhin: Stavros hat doch irgendwie etwas Philosophisches an sich.
Das Viertel "Akadimia Platonas" heißt nach der dort gelegenen Akademie des antiken Philosophen, ist aber ein ganz normales Viertel im Häusermeer Athens, es unterscheidet sich in nichts von anderen Stadtvierteln. Es leben vor allem "kleine Leute" dort.
Die Strassenkreuzung, auf der der Film gedreht wurde, liegt an des Odos Vassilikis (Königsstrasse, dort, wo sie die Odos Aimonos kreuzt). Der Kiosk von Stavros existiert tatsächlich, sein Besitzer sitzt gerne vor der Tür und wartet auf Kunden (die Geschäfte gehen schlecht). Er stammt eigentlich aus Jordanien, fühlt sich aber ganz als Grieche, weil er mit einer Griechin verheiratet ist und ist der Meinung, dass das Stadtviertel inzwischen durch viel zu viele Albaner, Chinesen und andere Ausländer (!) seinen ursprünglichen Charakter zu verlieren drohe. Die anderen zwei Läden stehen leer und wurden nur für den Film reaktiviert.
Insgesamt ein sicherlich karikierendes, aber treffendes Bild vom Leben kleiner Leute in Athen. Die meisten können es sich allerdings nicht leisten, den ganzen Tag auf der Strasse rumzusitzen und Kaffee zu trinken. Das Leben in Athen ist ziemlich hart.
Der Film war auch in Griechenland ein grosser Erfolg, trotz seines ironischen Blicks und trotz (oder wegen?) der sympathisierenden Darstellung der fleissigen albanischen Arbeitsimmigranten bzw. chinesischen Geschäftsleute.
Es lohnt sich, den Film in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln anzusehen.
Das ist ein ausdrucksvoller, doppeldeutiger Originaltitel: Einerseits wurde der Film tatsächlich in dem Athener Stadtviertel gleichen Namens (Akadimia Platonas)gedreht, andererseits haben die "sokratischen Dialoge" der Protagonisten natürlich nichts mit dem Niveau der antiken Vorbilder zu tun... Immerhin: Stavros hat doch irgendwie etwas Philosophisches an sich.
Das Viertel "Akadimia Platonas" heißt nach der dort gelegenen Akademie des antiken Philosophen, ist aber ein ganz normales Viertel im Häusermeer Athens, es unterscheidet sich in nichts von anderen Stadtvierteln. Es leben vor allem "kleine Leute" dort.
Die Strassenkreuzung, auf der der Film gedreht wurde, liegt an des Odos Vassilikis (Königsstrasse, dort, wo sie die Odos Aimonos kreuzt). Der Kiosk von Stavros existiert tatsächlich, sein Besitzer sitzt gerne vor der Tür und wartet auf Kunden (die Geschäfte gehen schlecht). Er stammt eigentlich aus Jordanien, fühlt sich aber ganz als Grieche, weil er mit einer Griechin verheiratet ist und ist der Meinung, dass das Stadtviertel inzwischen durch viel zu viele Albaner, Chinesen und andere Ausländer (!) seinen ursprünglichen Charakter zu verlieren drohe. Die anderen zwei Läden stehen leer und wurden nur für den Film reaktiviert.
Insgesamt ein sicherlich karikierendes, aber treffendes Bild vom Leben kleiner Leute in Athen. Die meisten können es sich allerdings nicht leisten, den ganzen Tag auf der Strasse rumzusitzen und Kaffee zu trinken. Das Leben in Athen ist ziemlich hart.
Der Film war auch in Griechenland ein grosser Erfolg, trotz seines ironischen Blicks und trotz (oder wegen?) der sympathisierenden Darstellung der fleissigen albanischen Arbeitsimmigranten bzw. chinesischen Geschäftsleute.
Es lohnt sich, den Film in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln anzusehen.
12 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Stavros betreibt einen kleinen Laden in einer sehr ruhigen Straße in Athen. Sein Leben besteht allerdings kaum darin Waren zu verkaufen. Vielmehr ist es wohl seine Hauptbeschäftigung, mit seinen Freunden dem Tag beim Verstreichen zuzusehen. Doch als eines Tages ein Mann namens Marenglen auftaucht, und Stavros' betagte und demente Mutter in ihm ihren lang verlorenen Sohn wiederzuerkennen glaubt, ist das Chaos perfekt...
Eine kleine, aber durchaus feine Komödie. Ich glaube, so könnte man diesen Film mit wenig Worten am besten beschreiben. "Kleine Wunder in Athen" spielt zu großen Teilen nur in einer Straßenkreuzung von Athen. Die Häuser sind bereits etwas älter, genau so, wie man sich die kleineren Stadtteile mit den engen Straßen in Griechenlands Hauptstadt vorstellt. Diese Szenerie mag nach wenig klingen, ist aber durchaus weit mehr, als man meint. Den Charme und die Originalität des Films machen ganz klar die großartigen Darsteller aus. Natürlich darf man dennoch auch den Charme der Kulissen nicht vergessen, die, wie oben beschrieben, perfekt in die Handlung des Films passen.
Der Cast:
Die Hauptfigur Stavros verkörpert grandios Antonis Kafetzopoulos. Stavros lebt von seiner Mimik und Gestik. Von gelangweilt dreinschauend, über plötzlich aufbrausend werdend bis hin zu seinem trockenen Humor zu einem Zeitpunkt, an dem man ihn am wenigsten erwartet. Alles ist dabei. Dies gelingt Kafetzopoulos so genial, dass es einfach eine Freude ist, seinem Schauspiel zuzuschauen. Neben noch weiteren tollen Schauspielern möchte ich aber zudem Titika Sarigouli hervorheben. Titika Sarigouli spielt die Mutter Stavros', Hariklea. Hariklea ist eine ältere, demenzkranke Frau, die zufrieden ist, Leute zu beobachten oder fern zu sehen. Sie kann das Leben und die Geschehnisse drum herum nicht mehr richtig einordnen, ist auf ihre kleine Welt fixiert. Kurz gesagt, Hariklea ist eine schrullige, alte Dame, die absolut sympathisch auf den Zuschauer wirkt.
Das äußerst informative Bonusmaterial auf der DVD enthält ein umfangreiches Making of, in dem man noch mehr über die Hintergründe des Lebens von Stavros erfährt. Zudem ist der Kinotrailer enthalten. Besonders erwähnenswert, vor allem für Sammler ist, dass man diese DVD in einem hochwertigen Digipack erhält. Neben einer Banderole sind tolle, originelle Fotographien aus dem Film (wie ein ausklappbares Buch) enthalten. Dies macht dieses Produkt meiner Meinung nach noch interessanter.
Fazit:
Eine Perle des griechischen Kinos. Unbedingt ansehen!
Eine kleine, aber durchaus feine Komödie. Ich glaube, so könnte man diesen Film mit wenig Worten am besten beschreiben. "Kleine Wunder in Athen" spielt zu großen Teilen nur in einer Straßenkreuzung von Athen. Die Häuser sind bereits etwas älter, genau so, wie man sich die kleineren Stadtteile mit den engen Straßen in Griechenlands Hauptstadt vorstellt. Diese Szenerie mag nach wenig klingen, ist aber durchaus weit mehr, als man meint. Den Charme und die Originalität des Films machen ganz klar die großartigen Darsteller aus. Natürlich darf man dennoch auch den Charme der Kulissen nicht vergessen, die, wie oben beschrieben, perfekt in die Handlung des Films passen.
Der Cast:
Die Hauptfigur Stavros verkörpert grandios Antonis Kafetzopoulos. Stavros lebt von seiner Mimik und Gestik. Von gelangweilt dreinschauend, über plötzlich aufbrausend werdend bis hin zu seinem trockenen Humor zu einem Zeitpunkt, an dem man ihn am wenigsten erwartet. Alles ist dabei. Dies gelingt Kafetzopoulos so genial, dass es einfach eine Freude ist, seinem Schauspiel zuzuschauen. Neben noch weiteren tollen Schauspielern möchte ich aber zudem Titika Sarigouli hervorheben. Titika Sarigouli spielt die Mutter Stavros', Hariklea. Hariklea ist eine ältere, demenzkranke Frau, die zufrieden ist, Leute zu beobachten oder fern zu sehen. Sie kann das Leben und die Geschehnisse drum herum nicht mehr richtig einordnen, ist auf ihre kleine Welt fixiert. Kurz gesagt, Hariklea ist eine schrullige, alte Dame, die absolut sympathisch auf den Zuschauer wirkt.
Das äußerst informative Bonusmaterial auf der DVD enthält ein umfangreiches Making of, in dem man noch mehr über die Hintergründe des Lebens von Stavros erfährt. Zudem ist der Kinotrailer enthalten. Besonders erwähnenswert, vor allem für Sammler ist, dass man diese DVD in einem hochwertigen Digipack erhält. Neben einer Banderole sind tolle, originelle Fotographien aus dem Film (wie ein ausklappbares Buch) enthalten. Dies macht dieses Produkt meiner Meinung nach noch interessanter.
Fazit:
Eine Perle des griechischen Kinos. Unbedingt ansehen!
A deceptively simple tale of friendship, race relations and family interplay. The characters all make mistakes and learn from some of them to give a bittersweet ending. A good way to spend 90 minutes refreshingly free of violence and gratuitous sex. With various language options and wider subtitling I am happy to recommend this to anyone.
Die neuesten Kundenrezensionen
Trostloser als das Leben
Wie so oft fasst Variety meine Eindrücke in perferkt sitzende Worte: "A weak comedy with few laughs and little insight... a strictly smallscreen format... anemic script... Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von h.n. veröffentlicht
Für Griechenland-Kenner ein Genuss!
Um es vorraus zu schicken: wer sich nicht so gut mit Griechenland und den dortigen Problemen auskennt sollte hier besser nicht zugreifen. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Nadine Kusmann veröffentlicht
Ein Muss für Fans der griechischen Komödie ;)
Kurz die Szenerie: 4 griechische Kerle mittleren Alters sitzen zusammen an einer wenig belebten Straßen- (eher wohl Gassen-) kreuzung in einem heruntergekommen Viertel von... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von saeidat veröffentlicht
Witzig! Charmant! Griechisch...
Wer ein Faible für nicht zu laute Komödien hat und dabei auch noch auf griechische Filme steht, sollte sich "Kleine Wunder in Athen" auf jeden Fall ansehen! Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von j.stern veröffentlicht
Sehenswert aber mir zu politisch
"Akadimia Platonos" ist vor ca. einem Jahr auf DVD erschienen - also bitte nicht gleich "... den Film gibt's ja noch gar nicht!". Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von Marsupilami veröffentlicht
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
