| ||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kisuaheli Wort für Wort. Für Ostafrika: Tanzania, Kenya und Uganda: Kauderwelsch, Kisuaheli Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,00 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Kisuaheli (auch Swahili) wird gegenwärtig von ca. 40 Millionen Menschen im ostafrikanischen Raum gesprochen. Es ist die wichtigste Umgangssprache in Tansania (dort sogar wichtiger als Englisch), Kenia und Uganda, wird aber auch in Rwanda, Burundi und im östlichen Zaire verstanden. Weil Swahili von fast allen Ostafrikanern als erste Fremdsprache erlernt wird, tut man als Reisender gut daran, sich wenigstens Grundkenntnisse dieser Sprache anzueignen. Man wird sich so in den meisten ostafrikanischen Ländern verständigen können, auch wenn sich hier und da Elemente einheimischer Dialekte und französische Wörter mit dem suahelischen Wortschatz vermischen. Kisuaheli zu lernen ist also eine gute Möglichkeit, sich mit wenig Aufwand in relativ vielen Ländern mit einfachen Leuten zu unterhalten und sich so der Kultur Afrikas auf andere Weise zu nähern.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Kisuaheli (auch Swahili) wird gegenwärtig von ca. 40 Millionen Menschen im ostafrikanischen Raum gesprochen. Es ist die wichtigste Umgangssprache in Tansania (dort sogar wichtiger als Englisch), Kenia und Uganda, wird aber auch in Rwanda, Burundi und im östlichen Zaire verstanden. Weil Swahili von fast allen Ostafrikanern als erste Fremdsprache erlernt wird, tut man als Reisender gut daran, sich wenigstens Grundkenntnisse dieser Sprache anzueignen. Man wird sich so in den meisten ostafrikanischen Ländern verständigen können, auch wenn sich hier und da Elemente einheimischer Dialekte und französische Wörter mit dem suahelischen Wortschatz vermischen. Kisuaheli zu lernen ist also eine gute Möglichkeit, sich mit wenig Aufwand in relativ vielen Ländern mit einfachen Leuten zu unterhalten und sich so der Kultur Afrikas auf andere Weise zu nähern.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
29 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Das Buch von C. Friederich eignet sich sehr gut zum raschen Einarbeiten in das Suaheli, die Sprache Ostafrikas (Kenia und Tansania v.a.). Die Grammatik ist allerdings zu kompliziert formuliert. Ausgeglichen wird dies, indem die Art und Weise der Aufbereitung dem Leser die Möglichkeit gibt, sich so in die Sprache einzuarbeiten, dass er nicht nur guten Tag und Auf Wiedersehen sagen kann, also vorgefertigte Floskeln,sondern das Büchelchen bietet die Chance, die Vokabeln, die man in Sätze eingebunden lernt, auch in anderen Zusammenhängen sinnvoll anzuwenden. Hinzu kommt noch ein kurzer Einblick in die Kultur und die Verhaltensweise der Ostafrikaner, was dem Buch eine gelungene Abrundung schenkt. Alles in allem empfehlenswert für Reisende nach Ostafrika, die über Jambo und Kwaheri hinauskommen wollen!
33 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ein kleiner und praktischer Sprachführer, konzipiert für Reisende und Globetrotter, die einen Zugang zum Kisuaheli finden wollen. In weiten Teilen Ostafrikas kommt man natürlich auch mit Englisch zurecht; wer aber die alte Eingeborenenkultur und ihre Sprache respektieren möchte, der kommt nicht umhin, sich einige Begriffe Kisuaheli anzueignen.
Natürlich wird man mit diesem Büchlein nicht perfekt in der fremden Sprache, aber das ist auch nicht Sinn und Zweck der Kauderwelsch-Reihe. Wichtig ist, sich in der Fremdsprache zurechtzufinden und auch umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen, die in „normalen" Wörterbüchern nicht enthalten sind.
Natürlich wird man mit diesem Büchlein nicht perfekt in der fremden Sprache, aber das ist auch nicht Sinn und Zweck der Kauderwelsch-Reihe. Wichtig ist, sich in der Fremdsprache zurechtzufinden und auch umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen, die in „normalen" Wörterbüchern nicht enthalten sind.
Das Büchlein ist klein und handlich, hat einen verstärkten (und damit strapazierbaren) Umschlag, den man dazu noch vorn und hinten aufklappen kann. Und siehe da: Dort findet man auf einen Blick die wichtigsten Redewendungen und Worte, ohne dass man groß im Inneren blättern und suchen muss.
Dass natürlich, neben Grammatik und Wortschatz, auch die Ausspracheregeln genau beschrieben werden, versteht sich von selbst. Und man lernt schnell, dass Kisuaheli keine "primitive Busch-Sprache" ist, sondern eine komplexe, um nicht zu sagen komplizierte Grammatik aufzuweisen hat.
Als zusätzliches Extra sind vom Autor jedoch noch landeskundliche Informationen und Hintergründe aufgenommen worden, um einem den Zugang zu Land und Leuten zu erleichtern.
Fazit: Für alle, die nach Ostafrika reisen wollen oder sich die Grundzüge der Kisuaheli-Sprache aneignen wollen, aber auch für die, die nur etwas darüber erfahren wollen, stellt der Kauderwelsch-Führer eine gute und dabei preiswerte Grundlage dar!
18 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Als Anfänger wusste ich nicht so recht, welches Buch ich für mein Selbststudium im Kiswahili nehmen sollte. Ich entschied mich für dieses.
Ich bin sehr zufrieden mit dem Buch aus der Kauderwelsch-Reihe. Natürlich bietet es nicht die komplette Grammatik, und jene vollständig in allen Einzelheiten ausgeführt, sondern es leistet einen sehr guten Überblick über die wichtigsten Grundlagen der Sprache. Eben als Einsteigerbuch einfach toll! Man wird hier auch nicht entmutigt, weiter zu lernen.
Richtig schön, und das eben sehr gut für Reisen, ist die zweite Hälfte des Buches: Kurzknigge (mit Wissenswertem) sowie Verständigungsteil mit vielen Sätzen und Fragen über allerlei Bereiche, die einem beim Reisen so begegnen können.
Alles wird immer sehr einfach und verständlich gezeigt und erklärt (hilfreich hier auch die Wort-für-Wort-Übersetzungen).
Fazit: Als Einsteiger-Lern-und-Reise-Buch nur zu empfehlen. Wer weiter gehen will, braucht dann natürlich andere Bücher.
Ich bin sehr zufrieden mit dem Buch aus der Kauderwelsch-Reihe. Natürlich bietet es nicht die komplette Grammatik, und jene vollständig in allen Einzelheiten ausgeführt, sondern es leistet einen sehr guten Überblick über die wichtigsten Grundlagen der Sprache. Eben als Einsteigerbuch einfach toll! Man wird hier auch nicht entmutigt, weiter zu lernen.
Richtig schön, und das eben sehr gut für Reisen, ist die zweite Hälfte des Buches: Kurzknigge (mit Wissenswertem) sowie Verständigungsteil mit vielen Sätzen und Fragen über allerlei Bereiche, die einem beim Reisen so begegnen können.
Alles wird immer sehr einfach und verständlich gezeigt und erklärt (hilfreich hier auch die Wort-für-Wort-Übersetzungen).
Fazit: Als Einsteiger-Lern-und-Reise-Buch nur zu empfehlen. Wer weiter gehen will, braucht dann natürlich andere Bücher.
Die neuesten Kundenrezensionen
Kisuaheli für jede Gelegenheit
Tolles Wörterbuch für Südafrika.Da fällt das Lernen der Sprache recht leicht.Auf jeden Fall reicht es um die wichtigsten Situationen zu meistern. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Anke Lehmann veröffentlicht
Empfehlenswert
Empfehlenswert für alle die schnell Kisuaheli lernen wollen. Besonders für Reisende in dem Gebiet wird schnell Hilfe bereit gestellt, sodass man nach kurzer... Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Student veröffentlicht
Kisuaheli Schnellsprachkurs
Sehr tolles Buch.
Sehr interessant und vor allem gut dargestellt mit der Wort zu Wort-Übersetzung und danach richtigen Übersetzung/Satzstellung. Lesen Sie weiter...
Sehr interessant und vor allem gut dargestellt mit der Wort zu Wort-Übersetzung und danach richtigen Übersetzung/Satzstellung. Lesen Sie weiter...
Vor 21 Monaten von N. Henke veröffentlicht
sehr lehrreich
Ein tolles Buch für Anfänger. Alle Themen verständlich erklärt.Sehr gut sind die
beigefügten Simultanübersetzungen, um eigene Sätze zu... Lesen Sie weiter...
beigefügten Simultanübersetzungen, um eigene Sätze zu... Lesen Sie weiter...
Vor 23 Monaten von Gudrun Westphal veröffentlicht
für touristen ganz nett!
für touristen, die in ostafrika in ein hotel fahren ist das buch vielleicht ganz nützlich, obwohl man in den touristen zentren auch sehr gut mit englisch zurecht kommt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Oktober 2009 von M. Helmer
Nur als Reisebegleiter geeignet
Als einen Reisebegleiter kann ich das Buch schon empfehlen, d.h. wer für ein paar Wochen Urlaub machen möchte, da es klein und handlich ist und zudem die wichtigsten... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. August 2009 von Cooper
Leider, leider ...
Dieser Kauderwelsch-Band ist vorbildlich: praxisrelevante Vokabeln und Sätze, kompakte, leicht verständliches Basis-Grammatik, Hintergrundinformationen für Reisende. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 29. April 2009 von Ulrich Renz
Einsteigerlektüre
Ich finde die Kauderwelsch-Reihe eine gelungene Umsetzung um auf einer kurzen Reise, wenigstens das ein oder andere höfliche Wort zu wechseln. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. März 2009 von Feodora
Genial
Super schnelle Möglichkeit in ganz kurzer Zeit wichtige Dinge sagen zu können, der separate Aussprachetrainer ermöglicht dann auch sich verständlich zu... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 27. Februar 2009 von Daniel Fleck
Einfach toll!
Ich war mit dem Kauderwelsch Sprachbuch Kisuaheli während meiner Reise nach Ostafrika sehr zufrieden. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. September 2008 von mi
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
