Klassiker der Filmgeschichte erscheinen häufig in stark unterschiedlichen Umsetzungen auf DVD.
Insbesondere bei Stummfilmen sind die Qualitätsunterschiede von Ausgangsmaterial, Abtastung für DVD und musikalischer Begleitung frappierend.
Bei KING KONG, diesem Klassiker des frühen Tonfilms, ja des ersten Tonfilmes überhaupt, der einen Soundtrack im heutigen Sinne besitzt, ist die Lage etwas übersichtlicher. Man muss sich auf amazon zwischen zwei Versionen entscheiden, einer deutschen und einer englischen.
In beiden Fällen handelt es sich um eine hervorragende Abtastung der restaurierten Fassung, die 1993 anlässlich des 50. Geburttages von KING KONG erstellt wurde.
Ich empfehle die deutsche Umsetzung, weil sie neben dem engl. Originalton mit abschaltbaren Untertiteln auch die deutsche Synchronfassung enthält. Diese DVD ist rundum so gelungen, dass sie Lehrbildcharakter für DVD-Produzenten hat, insbesondere hier in Europa, das den USA bezüglich Klassikerumsetzungen auf DVD stark hinterherhinkt. Umfangreiches Textmaterial, Productionstills und eine kurze Dokumentation über die Tricktechnik bei KING KONG und seinen zahlreichen Remakes machen diese DVD zur ultimativen KING KONG-DVD-Umsetzung.
Weitere hervorragende Filme der KING KONG-Macher sind die Stummfilme THE LOST WORLD, CHANG und GRASS, von denen leider nur ersterer bisher auf einer RC2-DVD erschienen ist, die uneingeschränkt zu empfehlen ist.