| |||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Ma?m?d Daulat?b?d? auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Ma?m?d Daulat?b?d? auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der Stamm der Kalmischi weiß keinen Ausweg mehr. Die Herden werden von der Seuche dezimiert, die Steuereintreiber bedrängen sie, die Blutrache droht. Da ziehen die Männer und Frauen in die Berge. Weil sie sich über jedes Gesetz stellen und zu Räubern werden, beginnen die Legenden um sie zu wachsen.
Über den Autor
Mahmud Doulatabadi wurde 1940 im Nordosten Irans geboren. Er arbeitete in der Landwirtschaft und als Handwerker. Später absolvierte er die Theaterakademie in Teheran und war eine Zeit lang Schauspieler. Aus politischen Gründen war er zwei Jahre in Haft. Heute lebt er mit Frau und drei Kindern in Teheran als freier Schriftsteller und Universitätsdozent für Literatur. Er hat zahlreiche Romane, Erzählungen, Theaterstücke und Essays veröffentlicht und gilt als wichtigster Vertreter der zeitgenössischen persischen Prosa.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
23 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses Buch handelt vom Leben! Vom Fühlen! Vom Sehen! - Zum Träumen! Kaum einer versteht es besser, die fabulierende Literatur des Iran in die heutige Zeit zu adaptieren. Doulatabadi beschreibt einen kurdischen Clan, der in die Kriminalität gedrängt wird, als die Existenz-Grundlagen ausgehen. Ausserdem gibt es dabei noch eine wunderschöne Liebesgeschichte. Die Darstellung der Gegebenheiten aus der Sicht verschiedener Personen, läßt einen nahezu objektiven Blick auf die Situation der Handelnden zu. Ein Einblick für alle, die internationale Literatur und Sätze aus mehr als drei Worten zu schätzen wissen - Achtung: Gedanken-Abschweif-Gefahr!
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
In der staubigen, windigen Weite der ostiranischen Steppen und Gebirge, im Schatten der geduckten, ärmlichen Dorfmauern, in der der Dunkelheit und Einsamkeit der Nacht entfaltet Mahmud Doulatabadi vor uns eine Tragödie, die einen nicht unberührt lässt.
Im Mittelpunkt der Handlung steht der Nomadenclan der Kalmischis. Ein Dürrejahr und eine Viehseuche bringen die Familie in wirtschaftliche Not und sprengen den Familienverband: Die Männer verdingen sich als Tagelöhner und Brennholzsammler oder dilletieren als Räuber. Versuche, sesshaft zu werden, scheitern am ungerecht verteilten Zugang zu Land und Wasser. Der korrupte Staat, der Steuern am kleinsten Lagerplatz gnadenlos eintreibt und junge Männer an der aserbaidschanischen Front verheizt, lässt Bittsteller, die auf Unterstützung bei der Seuchenbekämpfung hoffen, hilflos zurück. Nicht nur am Ende steht - man hält es schier für Notwehr - Gewalt.
Vor dem Hintergrund dieser Ausweglosigkeit zeichnet Doulatabadi auf einer zweiten Handlungsebene sehr zärtlich die Liebesgeschichte zwischen einer Frau, die bei den Kalmischis Unterschlupf findet, und einem verheirateten Mann aus dem Clan. In den turbulenten Nebenhandlungen geht es um Familienehre, um traditionelle und wirtschaftliche Zwänge bei der Partnerwahl, um Flucht und gescheiterte Aus- und Aufbrüche sowie um einen Rachefeldzug, der einen Mann in den Wahnsinn treibt.
Der Übersetzerin ist es, soweit ich das beurteilen kann, gut gelungen, die abschnittsweise sehr poetische, bilderreiche Sprache vom Persischen ins Deutsche zu übertragen. Beeindruckende Schilderungen von Natur und Landschaft, vom engen Zusammenleben und -wirken von Mensch und Tier werden von Einblicken in die Gedankenwelt der Protagonisten kontrastiert, ohne dass der Autor dabei ins Triviale abgleitet.
Ich kann Buch uneingeschränkt empfehlen. Dem Unionsverlag ist dafür zu danken, dass es immer wieder schafft, unseren Blick auf diese Schätze der außereuropäischen Literatur zu lenken.
Im Mittelpunkt der Handlung steht der Nomadenclan der Kalmischis. Ein Dürrejahr und eine Viehseuche bringen die Familie in wirtschaftliche Not und sprengen den Familienverband: Die Männer verdingen sich als Tagelöhner und Brennholzsammler oder dilletieren als Räuber. Versuche, sesshaft zu werden, scheitern am ungerecht verteilten Zugang zu Land und Wasser. Der korrupte Staat, der Steuern am kleinsten Lagerplatz gnadenlos eintreibt und junge Männer an der aserbaidschanischen Front verheizt, lässt Bittsteller, die auf Unterstützung bei der Seuchenbekämpfung hoffen, hilflos zurück. Nicht nur am Ende steht - man hält es schier für Notwehr - Gewalt.
Vor dem Hintergrund dieser Ausweglosigkeit zeichnet Doulatabadi auf einer zweiten Handlungsebene sehr zärtlich die Liebesgeschichte zwischen einer Frau, die bei den Kalmischis Unterschlupf findet, und einem verheirateten Mann aus dem Clan. In den turbulenten Nebenhandlungen geht es um Familienehre, um traditionelle und wirtschaftliche Zwänge bei der Partnerwahl, um Flucht und gescheiterte Aus- und Aufbrüche sowie um einen Rachefeldzug, der einen Mann in den Wahnsinn treibt.
Der Übersetzerin ist es, soweit ich das beurteilen kann, gut gelungen, die abschnittsweise sehr poetische, bilderreiche Sprache vom Persischen ins Deutsche zu übertragen. Beeindruckende Schilderungen von Natur und Landschaft, vom engen Zusammenleben und -wirken von Mensch und Tier werden von Einblicken in die Gedankenwelt der Protagonisten kontrastiert, ohne dass der Autor dabei ins Triviale abgleitet.
Ich kann Buch uneingeschränkt empfehlen. Dem Unionsverlag ist dafür zu danken, dass es immer wieder schafft, unseren Blick auf diese Schätze der außereuropäischen Literatur zu lenken.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
