oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an. Erfahren Sie mehr
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten
 
Größeres Bild
 
Den Verlag informieren!
Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten [Gebundene Ausgabe]

Edith Braun , Treib Evelyn , Susanne Speicher
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
Preis: EUR 19,90 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.
Nur noch 3 Stück auf Lager - jetzt bestellen.
Lieferung bis Dienstag, 5. Juni: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Hinweise und Aktionen

  • Schulbücher & Lernhilfen
    Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.

Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 273 Seiten
  • Verlag: Gollenstein (August 2008)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3938823399
  • ISBN-13: 978-3938823392
  • Größe und/oder Gewicht: 22 x 14,6 x 2,4 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 826.179 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Mehr über den Autor

Edith Braun
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Besuchen Sie die Seite von Edith Braun auf Amazon

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Von französischen"Einwanderern"in den saarländischen Mundarten. Vor mehr als hundert Jahren sind sie als Fremdlinge in unsere saarländischen Mundarten gekommen, die Wörter französischer Herkunft. Wir nahmen sie bereitwillig auf, fragten nicht danach, ob Freund oder Feind sie ins Land gebracht hatten. Den fremden Wörtern boten wir eine neue Heimstatt und machten sie mit unseren lautlichen Eigenarten vertraut. Dieses Wörterbuch ist ein seltener Glücksfall, denn es verbindet in gelungener Weise wissenschaftliche Sorgfalt mit Informationen und guter Lesbarkeit.

Tags

 (Was ist das?)
Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte.
 

Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen

Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen. Weitere Informationen

Kundenrezensionen

5 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Sterne
0
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Thorsten Wiedau HALL OF FAME REZENSENT TOP 100 REZENSENT
Format:Gebundene Ausgabe
Das Nachbarländer sich gegenseitig sprachlich beeinflussen ist bekannt, da aber das Saarland lange Zeit entweder Deutsch oder ganz Französisch war hatte tiefer gehende Folgen. In diesem Buch KEINE FISEMATENTEN von Edith Braun und Evelyn Treib zeigt sich auf ganz vergnügliche und doch unerhörte Weise wie sehr sich die französische Sprache in die saarländische Mundart eingeschlichen hat.

Ein interessantes Buch, welches einem interessierten Leser eine Menge verrät zum Thema Sprache. Die deutsche Sprache ist über die Dauer ihres Bestehens immer wieder Veränderungen unterworfen worden und Frankreich als mächtiger und interessierter Nachbar hat schon oft auf die eine oder andere Weise Einfluss auf Deutschland genommen.

Der sprachliche Einfluss ist der Stärkste und derjenige, welcher am längsten andauert. Im Saarland ist er insbesondere in der Mundart sehr verbreitet und zeigt sich in so wunderschönen Wörtern wie das aus dem Titel, welches sogar in ganz Deutschland Verbreitung gefunden hat Keine Fisimatenten".

Doch auch Wörter wie Finnesse und andere zeigen auf, wie vor nicht all zu langer Zeit die französische Sprache noch verbreiteter war in Deutschland.

Nicht nur für Saarländer geeignet, auch für alle, welche sich mit der Deutschen Sprache im Besonderen auseinandersetzen wollen und an die Ursprünge und Einflussnahmen aller Zeiten denken.

Sehr empfehlenswert!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:


Ihr Kommentar


Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de