| ||||||||||||||||||||||||
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Thailand erlebt seit mehreren Jahren einen erstaunlichen wirtschaftlichen Aufschwung, der Tourismus gilt als eine der wichtigsten Industrien des Landes, das eines Tages zu den "vier Tigern" aufschließen möchte. Doch die Vertrautheit mit Fremdsprachen hat mit der oberflächlichen Modernisierung nicht Schritt halten können. Abseits der Touristenzentren, an den Eßständen auf den Märkten, in Bussen, auf dem Land, bei den Fischern kommt man nur weiter, wenn man einige Grundkenntnisse des Thai beherrscht. Unsere Bemühungen finden angesichts der ehrlichen Freude der höflichen Thai (viel zu) schnelle Bestätigung. Bis das Kompliment, man spreche gut Thai Berechtigung hat, vergehen viele Monate, vielleicht Jahre des Zuhörens und übens. Und dennoch kann man mit Hilfe dieses kleinen Sprechführers (und der für Thai unentbehrlichen Begleitkassette) nicht nur lernen, Fragen zu stellen und zu beantworten, sondern - mit etwas übung - auch kleine Gespräche zu führen.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Thailand erlebt seit mehreren Jahren einen erstaunlichen wirtschaftlichen Aufschwung, der Tourismus gilt als eine der wichtigsten Industrien des Landes, das eines Tages zu den "vier Tigern" aufschließen möchte. Doch die Vertrautheit mit Fremdsprachen hat mit der oberflächlichen Modernisierung nicht Schritt halten können. Abseits der Touristenzentren, an den Eßständen auf den Märkten, in Bussen, auf dem Land, bei den Fischern kommt man nur weiter, wenn man einige Grundkenntnisse des Thai beherrscht. Unsere Bemühungen finden angesichts der ehrlichen Freude der höflichen Thai (viel zu) schnelle Bestätigung. Bis das Kompliment, man spreche gut Thai Berechtigung hat, vergehen viele Monate, vielleicht Jahre des Zuhörens und Übens. Und dennoch kann man mit Hilfe dieses kleinen Sprechführers (und der für Thai unentbehrlichen Begleitkassette) nicht nur lernen, Fragen zu stellen und zu beantworten, sondern - mit etwas Übung - auch kleine Gespräche zu führen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
29 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Unentbehrlich für Traveller,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Kauderwelsch, Thai Wort für Wort (Broschiert)
Viele Thailand-Reisende werden die gleiche Erfahrung gemacht haben: Kaum hat man Bangkok hinter sich gelassen, wird die Verständigung zu einem Problem. Die wenigsten Thais sprechen Englisch. Hier war mir dieser Sprachführer eine große Hilfe. Die Sätze, Wörter und Redewendungen sind perfekt auf den (Individual)reisenden abgestimmt. Vor allem, wer seine Thailand-Reise längerfristig plant, sollte die Gelegenheit nutzen, sich anhand des Buches mit der Sprache und der Schrift vertraut machen. Ganz gleich, ob man ein Zimmer mieten, einkaufen oder nach dem Weg fragen möchte, das Buch hilft gut weiter. Mit den Sätzen und Vokabeln kann man sich bereits recht gut auch dort zurecht finden, wo kaum jemand Englisch spricht. Klar, eine Zeitung lesen oder mehr als ein wenig Small-talken kann man auch dann nicht, wenn man das Buch komplett durchgearbeitet hat, aber das ist ja auch nicht die Absicht. Überdies werden Sätze, Redewendungen und auch die Grammatik in leicht verdaulichen Happen dargebracht, sodass man es nicht stupide durchzupauken braucht. Klasse sind auch die vielen Tipps und Hinweise zu und auf Eigenheiten der Thais, korrektes Benehmen und Auftreten sowie die landeskundlichen Hinweise. Sehr zu empfehlen ist es übrigens, sich mit den Buchstaben des thailändischen Alphabets vertraut zu machen, die sehr deutlich und übersichtlich abgedruckt sind. Oft sind nämlich Straßennamen oder die Namen der Städte an den Anschlagtafeln der Bus-Terminals nur in Thai-Schrift angebracht. Ich war jedenfalls heilfroh, dieses Buch bei mir gehabt zu haben, da man auch die gewünschten Wörter und Redewendungen sehr schnell auffinden kann.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Nützlich für die Tahiland-Reise,
Rezension bezieht sich auf: Thai Wort für Wort (Taschenbuch)
Ein kleiner und praktischer Sprachführer, konzipiert für Reisende und Globetrotter, die einen Zugang zur thailändischen Sprache finden wollen. Natürlich wird man damit nicht perfekt in der fremden Sprache, aber das ist auch nicht Sinn und Zweck der Kauderwelsch-Reihe. Wichtig ist, sich in der Fremdsprache zurechtzufinden und auch umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen, die in „normalen“ Wörterbüchern nicht enthalten sind.Das Büchlein ist klein und handlich, hat einen verstärkten (und damit strapazierbaren) Umschlag, den man dazu noch vorn und hinten aufklappen kann. Und siehe da: Dort findet man auf einen Blick die wichtigsten Redewendungen und Worte, ohne dass man groß im Inneren blättern und suchen muss. Dass natürlich, neben Grammatik und Wortschatz, auch die Ausspracheregeln genau beschrieben werden, versteht sich von selbst. Als zusätzliches Extra sind vom Autor jedoch noch landeskundliche Informationen und Hintergründe aufgenommen worden, um einem den Zugang zu Land und Leuten zu erleichtern. Da kann man schnell feststellen, dass man in Thailand recht schnell ins Fettnäppchen tappen kann, weil man die dort üblichen, mentalitätsbedingten Verhaltensformen nicht kennt. Fazit: Für alle, die nach Thailand reisen wollen oder sich die Grundzüge der thailändischen Sprache aneignen wollen, aber auch für die, die nur etwas darüber erfahren wollen, stellt der Kauderwelsch-Führer eine gute und dabei preiswerte Grundlage dar! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
10 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
handliche Einführung,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Kauderwelsch, Thai Wort für Wort (Broschiert)
"Thai Wort für Wort" von Martin Lutterjohann aus der Kauderwelsch Sprachbücher Reihe ist eine kompakte Einführung in die thailändische Sprache, kleinformatig, handlich und unkonventionell - im Gegensatz zu manch trockenem, anderem Werk. Zwar ist Englisch sehr verbreitet in Thailand, doch wer sich nicht nur auf den ausgetretenen TouristInnenpfaden bewegen möchte, dem/der sei geraten, sich auch ein wenig Kenntnisse der Landessprache anzueignen. Der Band führt nicht nur in die wichtigsten Sprachkenntnisse ein, sondern bietet auch viele landeskundliche Hintergründe und Verhaltenstipps, zum Beispiel, was Essen und Trinken betrifft, oder zu Gast sein. Es empfiehlt sich aber doch, sich auch in den "Kulturschock Thailand" zu vertiefen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
