 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Spanisch für Peru Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,05 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Wirkliche Unabhängigkeit erreichen Sie auf Ihren Reisen in Mazedonien nur durch den Erwerb einiger mazedonischer Sprachkenntnisse. Sie werden sehr schnell merken, dass Ihnen bereits geringe Mazedonisch-Kenntnisse Tür und Tor und manchmal auch Herzen öffnen können und Sie Land und Leute hautnah erleben lassen. Das Buch hilft Ihnen dabei mit einer Fülle praktischer Tipps, typischer Gesprächssituationen und auch den wichtigsten Regeln der Grammatik. Der Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell, bereits bei der Lektüre, in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen. Was über die Sprache, das Land und seine Bewohner gesagt wird, soll nicht nur informieren, sondern auch motivieren, damit das Lernen Spaß macht. Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum? Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus: Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif. Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen. Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur. Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen. Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
35 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
schöner, kleiner Spanisch-Kurs,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Kauderwelsch, Spanisch für Peru Wort für Wort (Taschenbuch)
Dieses Buch ist zwar als Spanisch-Kurs gekennzeichnet, bietet aber auch einige Informationen zu Land und Leuten. Es ist ein kleiner Reiseführer, der den schnellen Einstieg in die spanische Sprache ermöglicht. Kurze Gespräche kann man buchstäblich ablesen. Besonders gut hat mir gefallen, das alle spanische Sätze sinngemäß aber auch wörtlich übersetzt werden. Es ist besonders klein und kann deshalb überallhin mitgenommen werden. Ich bin uneingeschränkt begeistert. Schönes Buch, unbedingt zu empfehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ideal für die Reise,
Rezension bezieht sich auf: Kauderwelsch, Spanisch für Peru Wort für Wort (Taschenbuch)
Dieses kleine handliche Büchlein ist wirklich sehr gelungen. Natürlich kann man hier keinen umfassenden Sprachkurs erwarten, aber es werden so ziemlich alle wichtigen Worte und Redewendungen vorgestellt, die man braucht, um sich in Peru "durchzuschlagen"; dabei mit kurzen und verständlichen Erklärungen zur Grammatik.Essen und Trinken, Begrüßung und Anrede, Einkaufen, etc....sogar die Liebe kommt nicht zu kurz ;) Wirklich gelungen! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Immer wieder Anlass zum Lachen,
Von
Rezension bezieht sich auf: Kauderwelsch, Spanisch für Peru Wort für Wort (Taschenbuch)
Zum Glück haben wir einige einheimische Bekannte in Peru. Wenn mal ein Gespräch ins Stocken gerät, dann gab und gibt das Büchlein immer wieder Anlass zur Heiterkeit, wenn ich etwas daraus zum Besten gebe. Deshalb gibt es die vier Sterne. So richtig ernst sollte man die "Übersetzung" von Begriffen aus dem Spanischen ins "Peruanische" nicht nehmen. Großes Lob aber für die Übersichtlichkeit und die Alltagstauglichkeit der Redewendungen. Es ist gut geschrieben und unterhaltsam. Auch die Vokabeltabellen, das Wichtigste im Überblick, ist sehr hilfreich für Spanisch-Anfänger.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Spanisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Kauderwelsch (Reise Know-How)
- Bücher > Reise & Abenteuer > Reiseführer nach Ländern > Südamerika > Peru
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
