-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Spanisch für Costa Rica Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,50 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Costa Rica ist als Reiseland relativ neu entdeckt und bietet daher noch viel unberührte Natur und nur wenige große Hotelanlagen. Der Hauptanziehungspunkt Costa Ricas ist sicherlich die Natur, denn vom immeraktiven Vulkan Arenal über jede Art von Urwald, herrlichen Stränden und einer Reihe vulkandurchsetzter Gebirgszüge, bietet es eine unglaubliche Vielfalt. Costa Rica ist ein Land für Individualreisende, da man fast alle Orte gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen kann und auch die Touren kurzfristig gebucht werden können. Will man sich jedoch allein durchschlagen, sollte man sich zumindest ein wenig in der Landessprache ausdrücken können. Dabei wird man auch schnell erfahren, wie mitteilsam und aufgeschlossen die Ticos, die Einwohner Costa Ricas, werden, wenn man sich mit ihnen in ihrer Muttersprache unterhält. Viele sprechen zwar auch Englisch, aber dadurch liegt leicht der Verdacht nahe, daß man ein "Gringo" ist, und denen tritt man immer noch mit Skepsis entgegen. Dieser Band wendet sich sowohl an Einsteiger als auch an diejenigen, die schon Spanisch sprechen, und verschafft einen Einblick in die Sprach- und Lebensgewohnheiten der Ticos.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Costa Rica ist als Reiseland relativ neu entdeckt und bietet daher noch viel unberührte Natur und nur wenige große Hotelanlagen. Der Hauptanziehungspunkt Costa Ricas ist sicherlich die Natur, denn vom immeraktiven Vulkan Arenal über jede Art von Urwald, herrlichen Stränden und einer Reihe vulkandurchsetzter Gebirgszüge, bietet es eine unglaubliche Vielfalt. Costa Rica ist ein Land für Individualreisende, da man fast alle Orte gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen kann und auch die Touren kurzfristig gebucht werden können. Will man sich jedoch allein durchschlagen, sollte man sich zumindest ein wenig in der Landessprache ausdrücken können. Dabei wird man auch schnell erfahren, wie mitteilsam und aufgeschlossen die Ticos, die Einwohner Costa Ricas, werden, wenn man sich mit ihnen in ihrer Muttersprache unterhält. Viele sprechen zwar auch Englisch, aber dadurch liegt leicht der Verdacht nahe, daß man ein "Gringo" ist, und denen tritt man immer noch mit Skepsis entgegen. Dieser Band wendet sich sowohl an Einsteiger als auch an diejenigen, die schon Spanisch sprechen, und verschafft einen Einblick in die Sprach- und Lebensgewohnheiten der Ticos.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
23 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Der vorliegende Band aus der Reihe „Kauderwelsch" ist bestens für die Reisevorbereitungen und als Begleiter für eine Reise durch Costa Rica geeignet. Das Büchlein bietet auf knapp 160 Seiten in einem handlichen Format die Grundlagen der spanischen Grammatik, Satzbeispiele und Konversationsbausteine für den Alltag sowie Wörterlisten Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch. Mit diesem Grundwortschatz und den Beispielsätzen kann man (leidlich gut) durchs Land gelangen. Zumindest läßt sich problemlos auf den hier zur Verfügung gestellten Bausteinen aufbauen. Was das Taschenbuch wertvoll macht, sind die Beiträge zu den Eigentümlichkeiten des Spanischen, wie es von den „Ticos" gesprochen wird. Zu diesen „Costaricanismen" gehören vom Kastillanischen abweichende Bezeichnungen sowie Vokabeln, die aus dem amerikanischen Englisch abgeleitet werden. Auch auf eigene Varianten in der Aussprache und der Betonung von Vokabeln wird hingewiesen. Daneben enthält „Spanisch für Costa Rica" einen kleinen „Knigge" für den Umgang mit den Menschen und knappe Hinweise zum Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln und dem eigenen Auto durch die „Schweiz Mittelamerikas". (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ein kleiner und praktischer Sprachführer, konzipiert für Reisende und Globetrotter, die einen Zugang zur spanischen Sprache, wie sie in Costa Rica gesprochen wird, finden wollen. Natürlich wird man damit nicht perfekt in der fremden Sprache, aber das ist auch nicht Sinn und Zweck der Kauderwelsch-Reihe. Wichtig ist, sich in der Fremdsprache zurechtzufinden und auch umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen, die in „normalen" Wörterbüchern nicht enthalten sind.
Das Büchlein ist klein und handlich, hat einen verstärkten (und damit strapazierbaren) Umschlag, den man dazu noch vorn und hinten aufklappen kann. Und siehe da: Dort findet man auf einen Blick die wichtigsten Redewendungen und Worte, ohne dass man groß im Inneren blättern und suchen muss.
Dass natürlich, neben Grammatik und Wortschatz, auch die Ausspracheregeln genau beschrieben werden, versteht sich von selbst. Als zusätzliches Extra sind vom Autor jedoch noch landeskundliche Informationen und Hintergründe aufgenommen worden, um einem den Zugang zu Land und Leuten zu erleichtern.
Fazit: Für alle, die nach Costa Rica reisen wollen oder sich die Grundzüge der dort gesprochenen Sprache aneignen wollen, aber auch für die, die nur etwas darüber erfahren wollen, stellt der Kauderwelsch-Führer eine gute Grundlage dar!
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
absolut gelungenes konzept mit den wichtigsten phrasen, zahlen (!), floskeln und vokabeln für unterwegs in latino america... auch wenn die idee von lonely planet, rough guide etc übernommen wurde, so ist doch eine handwerklich gute umsetzung zu loben. vorteil der englischsprachigen phrasebooks: wesentlich mehr vokabeln + wortsschatz und der unbedingte vorteil der globalisierung: auch einige latinos wollen gerne wissen was man da immer so blättert und daher ist englisch natürlich als übersetzung spannender "zu lernen" als nur deutsch: einfach kommunikativer, auch mit anderen travellern zu teilen...!
Die neuesten Kundenrezensionen
Unterhaltsame Zusatzinformation
Wir beherrschen Spanisch in überschaubarem Umfang.
Insoweit war "Kauderwelsch für Costa Rica" zwar eine nette und unterhaltsame Zusatzinformation und es machte... Lesen Sie weiter...
Insoweit war "Kauderwelsch für Costa Rica" zwar eine nette und unterhaltsame Zusatzinformation und es machte... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von sabine veröffentlicht
unnötiger Sprachführer
Eigentlich bin ich großer Fan der Kauderwelsch-Reihe. Aber der Band Spanisch für Costa Rica ist meines Erachtens völlig überflüssig, jedenfalls für... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. August 2009 von NJustice
Kleines Buch, großer Erfolg!
Zwar kleines, aber durch die Kompaktheit und die Reduzierung auf das wesentlich sehr brauchbares Buch. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. April 2009 von I. Wieneke
Sehr praktisch
Dieses kleine Büchlein haben wir in unserem Urlaub oft genutzt. Egal ob im Restaurant, am Bahnhof oder beim Einkaufen - passend zu den jeweiligen Situationen gab es die... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 27. Mai 2007 von Regina1974
Ich kann kein Spanisch - aber Kaudawelsch!
Für Costa Rica Reisende die kein Spanisch sprechen ist deses Buch ein absolutes Muss!
Für alle wichtigen Lebenslagen gibt es fertige Phrasen, mit denen man... Lesen Sie weiter...
Für alle wichtigen Lebenslagen gibt es fertige Phrasen, mit denen man... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. April 2006 von Phlipper
Buch hat gute Dienste geleistet im täglichen Leben
In diesem Buch findet man Fragen und Antworten des täglichen Lebens. Es hilft teilweise mehr als ein großes Wörterbuch.
Veröffentlicht am 19. Februar 2003 von Yvonne Bräunig
Kauderwelsch, Spanisch für Costa Rica Wort für Wort.
dieser kleine handlicher begleiter hat mit bei meinem 3 wöchigen aufenthalt sehr geholfen. die beispielsätze sind aus dem leben gegriffen und auch für anfänger... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. Mai 2002 von Harry Weimar
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Fachbücher > Romanistik > Spanisch > Wörterbücher & Lernhilfen
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Sprachkurse nach Sprachen > Spanisch > Bücher
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Spanisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Kauderwelsch (Reise Know-How)
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
