| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Slowakisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Vor der "Sanften Revolution" von 1989 und der Öffnung der Grenze war die Slowakei für europäische Urlauber ein relativ unbekanntes Land. Wer nun das Land ohne Reiseleiter kennenlernen möchte, echten Kontakt zu den Einheimischen sucht und zumindest einige Grundkenntnisse erlernen möchte, der ist mit diesem Sprechführer gut beraten. Slowakisch ist keine einfache Sprache. Lange Zeit wurde die slowakische Sprache und Kultur kaum beachtet, dabei ist es heute die offizielle Sprache der Slowakei mit ca. fünf Millionen Sprechern und sogar als eine Art "Esperanto der slawischen Sprachen" zu bezeichnen: Es hat große Ähnlichkeit mit Russisch und Ukrainisch, Polen und Slowaken können sich verständigen, und Tschechen und Slowaken verstehen sich gegenseitig ohne übersetzung. Oft genügen schon geringe Sprachkenntnisse, um die unsichtbare Schwelle zwischen Urlauber und Einheimischen zu überwinden. Sicher werden sich so auch Kontakte und Begegnungen ergeben, die man so leicht nicht wieder vergißt.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Vor der "Sanften Revolution" von 1989 und der Öffnung der Grenze war die Slowakei für europäische Urlauber ein relativ unbekanntes Land. Wer nun das Land ohne Reiseleiter kennenlernen möchte, echten Kontakt zu den Einheimischen sucht und zumindest einige Grundkenntnisse erlernen möchte, der ist mit diesem Sprechführer gut beraten. Slowakisch ist keine einfache Sprache. Lange Zeit wurde die slowakische Sprache und Kultur kaum beachtet, dabei ist es heute die offizielle Sprache der Slowakei mit ca. fünf Millionen Sprechern und sogar als eine Art "Esperanto der slawischen Sprachen" zu bezeichnen: Es hat große Ähnlichkeit mit Russisch und Ukrainisch, Polen und Slowaken können sich verständigen, und Tschechen und Slowaken verstehen sich gegenseitig ohne Übersetzung. Oft genügen schon geringe Sprachkenntnisse, um die unsichtbare Schwelle zwischen Urlauber und Einheimischen zu überwinden. Sicher werden sich so auch Kontakte und Begegnungen ergeben, die man so leicht nicht wieder vergißt.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
33 von 36 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Da es sehr schwierig war überhaupt ein Slowakisch-Lehrbuch zu finden, war ich anfangs einfach nur froh, überhaupt eines in den Händen zu halten. Doch ich bin total begeistert von diesem Buch. Man lernt damit leicht und schnell. Durch die Wort für Wort und zusätzlich richtige Übersetzung, ist die doch schwierige Grammatik verständlich gemacht. Zudem sind nützliche Infos über Land und Leute abgedruckt.
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Die schwierige slowakische Grammatik wird mit sehr gut ausgewählten Beispielen ohne jeden unnötigen Ballast verständlich gemacht. Wie es sich für eine Einführung gehört, wird dabei nicht zu sehr auf die Einzelheiten geachtet, die auf Kosten der Übersichtlichkeit ginge.
Die Kapitel sind, wie bei allen Büchern dieser Reihe thematisch aus der Realität gegriffen sortiert, dass es leicht fällt, in konkreten Situationen ein passendes Wort oder eine Phrase zu finden.
Absolut zu lesen lohnen sich auch die kurzen Abhandlungen über Sitten, Gebräuche und Mentalität.
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich studiere Slowakisch an der Uni und habe deswegen einen "strengeren" Zugang zu dieser Sprache, aber ich muss gestehen, dass hier sehr viele grammatikalische Punkte (teilweise ausreichend) ausführlich und gut behandelt werden.
Die Deklinations- und Konjugationstabellen sind zwar umfangreicher und komplizierter als in diesem kleinen Buch angeführt, doch das wird durch nützliche Vokabellisten kompensiert. Alle Informationen fügen sich zu einer mehr als nur brauchbaren Sprachbasis zusammen.
Zum unkomplizierten und praktischen Erlernen dieser Sprache ist das Buch sehr gut geeignet. Zwecks Reise in das Land wäre ein begleitendes "PONS Reisewörterbuch" für Slowakisch sehr geeignet, gibt es aber nicht.
Die Deklinations- und Konjugationstabellen sind zwar umfangreicher und komplizierter als in diesem kleinen Buch angeführt, doch das wird durch nützliche Vokabellisten kompensiert. Alle Informationen fügen sich zu einer mehr als nur brauchbaren Sprachbasis zusammen.
Zum unkomplizierten und praktischen Erlernen dieser Sprache ist das Buch sehr gut geeignet. Zwecks Reise in das Land wäre ein begleitendes "PONS Reisewörterbuch" für Slowakisch sehr geeignet, gibt es aber nicht.
Die neuesten Kundenrezensionen
Anschaulich und genial!
Ich finde dieses Buch genial gemacht! Ich studiere immer wieder kleine Häppchen, mal im Bus, mal vor dem Schlafengehen, mal in den Arbeitspausen. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Elisabeth Dörrer veröffentlicht
Zu empfehlen
Ich kann dieses Buch sehr empfehlen. Es genügt vollkommen um die Grundbegriffe der slowakischen Sprache zu erlernen. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Josefa Oberaigner veröffentlicht
Kauderwelsch Slowakisch
Für Neueinsteiger der Slowakischen Sprache ein gutes Hilfsmittel. Neben den Vokabeln ist auch die Grammatik leicht verständlich erklärt, auch wenn man bereits... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Heinrich Fritzsche veröffentlicht
Eine echte Lebenshilfe in der Slowakei
Ich selbst war mit diesem Büchlein ohne Vorkenntnisse eine Woche in der
Slowakei unterwegs und habe es andauernd in der Hosentasche gehabt und
benutzt. Lesen Sie weiter...
Slowakei unterwegs und habe es andauernd in der Hosentasche gehabt und
benutzt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. September 2009 von The Lizzzard
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
