| ||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Singhalesisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich habe diesen Sprachführer während eines 3-monatigen Aufenthalts in Sri Lanka verwendet. Sein einziger Vorteil: Die Auswahl der Grammatikkapitel beschränkt sich tatsächlich auf das Nötigste. Auch die Auswahl der situationsbezogenen Themen ist angemessen.
Allerdings scheint der Verlag über keine Lektoren zu verfügen. Die Veröffentlichung erfolgte offenbar vor einem ersten Korrekturlesen – und das in 2. Auflage! Manche Fehler kann ich mir nur dadurch erklären, dass der Autor/die Autorin der deutschen Sprache nicht ganz mächtig ist, z.B. verkehrte Kasusendungen, Verwechslung von ‚hat’ und ‚ist’ ("... man hat angenehm überrascht ..." S. 70). Zusätzlich findet man jede Menge Flüchtigkeitsfehler, wie z.B. fehlende oder doppelte Buchstaben und Wörter, verkehrte Tabellenüberschriften (S. 29), verwechselte Beispielsätze (S. 43), widersprüchliche Aussagen (z.B. „geschlossenes ‚e’ wie in ‚wohnen’“ ??), verwirrende Syntax. Beispiel: „Das Essen wird als der wichtigste Bestandteil des Tages wird in der Familie wird wie in alten Zeiten an einer offenen Feuerstelle gekocht.“ (S. 89).
Ich konnte mit der Lautschrift wenig anfangen. Fragte ich einen Singhalesen nach der Aussprache, war sie häufig anders, als die in dem Sprachführer angegebene. Hilfreicher wäre das aus Schulbüchern allgemein bekannte und international verbreitete phonetische Alphabet gewesen.
Wenn Sie Englisch können, greifen Sie zu einer englischsprachigen Alternative!
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Im Vergleich zu vielen anderen sehr guten Kauderwelsch-Bänden fehlen wichtige Erklärungen. Es gibt z.B. keine Liste der wichtigsten Reiseziele mit Schrift und Aussprache. Wie soll man vor Ort den erkennen wohin ein Bus fährt. Woher soll man denn erahnen, dass "nach Kandy" auf singhalesisch "Nuverete" heisst !? z.B. gibt es eine Liste mit den verschiedenen Formen der Zahlen, aber keinerlei Erklärung, wann welche benutzt wird. Aber da dies der einzige Sprachführer ist, bleibt einem nichts anderes.
Im "lonely planet"-Reiseführer ist übrigens eine Liste mit den 70 wichtigsten Reisezielen vorhanden, meiner Meinung nach der beste Reiseführer für Sri Lanka (englisch)
Im "lonely planet"-Reiseführer ist übrigens eine Liste mit den 70 wichtigsten Reisezielen vorhanden, meiner Meinung nach der beste Reiseführer für Sri Lanka (englisch)
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Hörkassette
Der Verfasser liest nur das Fettgedruckte aus dem gleichnamigen Buch vor und lässt keine Zeit zum wiederholen der Wörter. Ohne das Buch ist diese Kasette nutzlos.
Die neuesten Kundenrezensionen
Gut lesbare Einführung in die Anfänge des gesprochenen...
Es macht Freude dieses Büchlein zu lesen. Die zugehörige CD ist zur Aussprache nicht notwendig. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. Dezember 2009 von ws__
Sehr gut geeignet, um die Ausprache zu lernen
Diese Cassette ist, in Zusammenarbeit mit kleinen Taschenbuch, sehr gut. Die Ausprache einer fremden Sprache ist sehr schwierig zu erlernen, wenn keine Beipiele gegeben sind. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 24. Mai 2001 von "drezge"
nicht empfehlenswert
Um nach einem Hotel zu fragen reicht dieses Buch vielleicht aus, aber um die Sprache zu lernen und zu verstehen sollte man sich das Geld besser sparen und auf Hände und... Lesen Sie weiter...
Am 18. Mai 2001 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
