| ||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Russisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Schon wenige Sätze in russischer Sprache genügen, um sich mit sicherem Gefühl auch einmal ohne Reiseleiter oder Dolmetscher zu bewegen, und vor allem, um die Herzen der russischen Menschen im Sturm zu erobern. Sie sind nicht nur sehr gastfreundlich, sondern auch sehr stolz auf ihre Heimat und ihre Sprache und empfinden deshalb die Bemühungen eines Reisenden, vor allem aus dem westlichen Ausland, als besondere Wertschätzung ihnen gegenüber. Wer sich entschieden hat, Rußland ganz auf eigene Faust zu erkunden, der wird ohne Grundkenntnisse der russischen Sprache nicht auskommen. Wichtig ist, daß man sich zumin-dest mit ein paar Brocken verständlich machen kann. Und wenn dies dann die Anregung zu einer intensiveren Beschäfti-gung mit der fremden Sprache ist - um so besser. Nur so öffnen sich die Türen, die jedem "stummen" Touristen ver-schlossen scheinen. Neben ergänzenden Tips zu Alltagssituationen ist der Band mit einer Grammatikübersicht und einer unkomplizierten Lautschrift ausgestattet, die den Leser in die Lage versetzen, eine Vielzahl von Sätzen selbst zusammenzustellen.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Schon wenige Sätze in russischer Sprache genügen, um sich mit sicherem Gefühl auch einmal ohne Reiseleiter oder Dolmetscher zu bewegen, und vor allem, um die Herzen der russischen Menschen im Sturm zu erobern. Sie sind nicht nur sehr gastfreundlich, sondern auch sehr stolz auf ihre Heimat und ihre Sprache und empfinden deshalb die Bemühungen eines Reisenden, vor allem aus dem westlichen Ausland, als besondere Wertschätzung ihnen gegenüber. Wer sich entschieden hat, Rußland ganz auf eigene Faust zu erkunden, der wird ohne Grundkenntnisse der russischen Sprache nicht auskommen. Wichtig ist, daß man sich zumin-dest mit ein paar Brocken verständlich machen kann. Und wenn dies dann die Anregung zu einer intensiveren Beschäfti-gung mit der fremden Sprache ist - um so besser. Nur so öffnen sich die Türen, die jedem "stummen" Touristen ver-schlossen scheinen. Neben ergänzenden Tips zu Alltagssituationen ist der Band mit einer Grammatikübersicht und einer unkomplizierten Lautschrift ausgestattet, die den Leser in die Lage versetzen, eine Vielzahl von Sätzen selbst zusammenzustellen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
27 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Da wir ein Gastkind aus Gomel erwarteten und keiner von uns russisch spricht, habe ich ein Buch gesucht, mit dem ich möglichst rasch und ohne Umschweife etwas auf russisch sagen kann. Es ist einfach genial! Ich habe dieses Buch voller Begeisterung auch anderen Gasteltern weiterempfohlen... besonders die Übersetzung der kyrillischen Buchstaben, die sich wirklich nur sehr wenig im Buch anfinden ist sehr schön und erleichtert nach dem ersten Einstieg in die Sprache die Arbeit mit richtigen Wörterbüchern sehr.
19 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Autoren der Reihe erheben nicht den Anspruch, eine Sprache wie im VHS-Unterricht strukturiert von der Pike beizubringen, sondern nur helfen zu wollen, einigermaßen durch ein Land zu kommen. Gerade in Rußland, wo außerhalb der beiden größten Metropolen kein Mensch Fremdsprachen versteht, wird solche Hilfe dringend gebraucht. Und ich fand sie, als absolut Sprachunbegabter auf zahlreichen Rußlandreisen auch immer wieder in diesem kleinen Büchlein, das in seinem perfektem Kleinformat in jede Jacken- und Hosentasche passt.
Die Beispiele und Redewendungen, die man mit seiner Hilfe lernen kann, sind sehr gut ausgewählt und umfassen viele Alltagsbereiche eines Reisenden. Auch wenn man vielleicht nach ein bis zwei Rußlandaufenthalten schon ein paar Brocken kann, findet man vor allem in der zweiten Hälfte des Buches immer wieder eine sinnvolle Ergänzung zum eigenen Wissen. Die Cassette ist eine gute Erweiterung, um ein grobes Gefühl für die nicht immer einfache russische Aussprache zu bekommen.
Also ein Appell an alle, die Russisch zwar nicht richtig lernen, aber sich in Rußland auch ohne händchenhaltenden Dolmetscher ein wenig zurechtfinden wollen: Kauft Kauderwelsch. Wer mehr will, lerne jedoch richtig Russisch, denn für ein gepflegtes Gespräch kann das Wissen aus so einem kleinen Büchlein einfach nicht reichen.
22 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Hörkassette
Als Ergänzung zum Buch ok, wenn man keine Gelegenheit hat, die Sprache mal gesprochen zu hören. Ich hatte erwartet, auch eine Lernhilfe zu bekommen, wo deutsch und russisch hintereinander gesprochen werden, die Cassette ist aber nur auf russisch. Die Worte und Sätze werden zügig gesprochen, und man muß das Buch dazu mitlesen und akustisches Lernen wird nicht weiter unterstützt. Schade.
Die neuesten Kundenrezensionen
nicht so gut wie andere Kauderwelsch Bücher
Ich nutze gerne Kauderwelsch Bücher auf Reisen. Und habe einige getestet, wie Marokkanisch, Norwegisch, Finnisch, ... Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von kopernikus veröffentlicht
Nichts für Sprachinteressierte
Ich habe schon einige Kauderwelsch-Bände und weiß, daß sie nicht das Ziel eines vollständigen Sprachkurses verfolgen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 9. Februar 2010 von J. Martin
leider nicht auf kyrillisch
also eigentlich ist es ja meine eigene Schuld...:
ich wollte mein verrostetes Russisch wieder auffrischen und sehe plötzlich alle russischen Wörter in deutsch. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Mai 2005 von Botanika65
praktisches, kleines Einstiegshandbuch
Funktioniert super! Mit der Lautschrift kommt man leicht zurecht und kann lernen, auch wenn man sich mit dem Alphabet erstmal nicht beschäftigen will. Lesen Sie weiter...
Am 24. März 2002 veröffentlicht
Hilfreich!
Ich finde dieses Buch in Kombination mit der Cassette hilfreich, auch wenn die Cassette etwas schnell besprochen ist! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. November 2001 von Julia
Praktisch !
Wirklich sehr nützlich und leicht zugänglich! War mir eine grosse Hilfe während meiner ersten Reise und funtionierte noch besser, nachdem ich einen... Lesen Sie weiter...
Am 25. Januar 2001 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Sprachkurse nach Sprachen > Russisch > Bücher
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Russisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Kauderwelsch (Reise Know-How)
- Bücher > Reise & Abenteuer
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
