 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Neuseeland Slang, das andere Englisch gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Was man von einer Sprache in der Schule lernt, ist eine Sache, was man wirklich spricht, eine andere. Für Reisende, die nicht nur verstanden werden möchten, sondern auch verstehen wollen, "was Sache ist", bieten die Slang-Titel der Kauderwelsch-Reihe Wörter, Sätze und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden und auch kaum im Wörterbuch zu finden sind.Von uns aus gesehen liegt Neuseeland auf der anderen Seite des Erdballs, und nur zum Mond ist es weiter. Ein Blick in den Atlas zeigt, wie isoliert dieser Inselstaat ist. Klar, daß die Kiwis in der Sprache Eigenheiten entwickelt haben. Ihr Englisch klingt weitaus britischer als das der Aussies, und auch in der Umgangssprache gibt es viele Ähnlichkeiten zum Mutterland.Der vorliegende Band richtet sich an Neuseelandreisende, die über ein gewisses Maß an englischen Sprachkenntnissen verfügen, sich aber noch nicht lange genug in Neuseeland aufgehalten haben, um in den Code des dortigen Umgangsenglisch eingeweiht zu sein. Eine Vielzahl von Situationen auf Neuseelands Boden können einen an die Grenzen des Schulenglisch heranführen: Gespräche bei "shark&taties" (fish&chips), im "local pub" mit den "fishermen" oder während einer Tour mit einem Kiwi-Busunternehmen. Aber "no worries, mate", dieses Buch hilft.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
84 von 87 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich habe selbst einige Monate in Neuseeland verbracht und jetzt war es einfach toll, viele der Worte und Ausdrücke, die ich von Freunden gelernt hatte, in einem Buch wiederzufinden, oder herauszufinden, dass diese typisch neuseeländisch sind. Dieses Buch ist nicht einfach ein Wörterbuch, sondern es werden typische Situationen beschrieben und die Kiwis sprechen auch wirklich so. Für Neuseelandreisende und -fans unbedingt zu empfehlen.
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ein herzliches "Kia Ora" an alle, die NZ länger als nur zur Durchreise besuchen wollen. Ich bin bisher 2 mal dagewesen, 4 Wochen Nordinsel, 4 Wochen Südinsel- meine Tochter mit Familie (Schwiegersohn- ein echter Kiwi und Enkel, 5 Jahre) leben in New Plymouth. Ich habe dieses Buch bei meinem letzten Aufenthalt 2006 meinem Schwiegersohn dagelassen zum "Rückwärts-Lernen" (denn er ist zu faul zum Deutschlernen), mal zu Weihnachten, wenn ich wieder da bin, hören, was er getan hat. Nun hab ich mir das Büchlein wieder gekauft, um mein Wissen aufzufrischen. Ich kann dieses Buch nur allen empfehlen, die sich dort mit Leuten unterhalten wollen. Aber unbedingt auch die CD kaufen, denn der Kiwi-Slang ist nicht ganz einfach zu verstehen. Ich merk's an meinem Schwiegersohn, zum Glück hab ich es da einfacher, da meine Tochter mir alles, was ich nicht verstehe, übersetzen kann. Man kommt zwar im täglichen Leben dort mit Schulenglisch weiter, zumal die Kiwis ein extra freundliches Volk sind, aber schöner ist es doch, wenn man viele der Ausdrücke, die es nur dort gibt, versteht. Also in diesem Sinne- schöne Reisevorbereitungen mit dem Büchlein.
Michael Poloczek
P.S. an den Autor: Schön würde ich es aber finden, wenn die Comics erklärt würden.
Michael Poloczek
P.S. an den Autor: Schön würde ich es aber finden, wenn die Comics erklärt würden.
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Bevor ich für ein Jahr nach Neuseeland zog, habe ich mir dieses schlaue Buch gekauft. Nach einigen Versuchen der Konversation wurde ich von meinen Mitbewohnern ausgelacht und musste feststellen, dass dieses schlaue Buch Floskeln aus der Steinzeit aufführt. Vielleicht sollte der Verlag mal ein Update durchführen und die jüngere Generation befragen.
Die neuesten Kundenrezensionen
informativ!
Die Ware ist einwandfrei, wurde schnell geliefert und ist so wie gewünscht.
Der Lieferant ist zuverlässig und ich würde jederzeit wieder dort kaufen. Lesen Sie weiter...
Der Lieferant ist zuverlässig und ich würde jederzeit wieder dort kaufen. Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von ccc veröffentlicht
...gut zu wissen!
Habe dieses Buch gekauft, weil ich ab Nov. für ein Jahr nach Neuseeland gehe. Ich finde es sehr interessant und nützlich zu wissen, wie manche Wörter ausgesprochen... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Alexa veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
