 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Marokko ist eine Märchenwelt voller Größe, Würde und Weisheit, wo alles seinen Widerhall im Mystischen findet. Heute noch sucht Marokko nach Wegen zwischen Selbständigkeit und westlicher Abhängigkeit, und doch wuchs auf den ethisch und geschichtlich so grundverschiedenen Böden eine einheitliche Kultur von erstaunlicher Geschlossenheit. Läßt man sich auf die Kultur dieses Landes ein, so wird man tiefe Einsichten über die bunten Formen orientalischen Lebens gewinnen und vielleicht einiges mehr über sich selbst. Von Straßenhändlern angesprochen zu werden, gehört zum täglichen Erscheinungsbild marokkanischen Daseins und hat nichts mit Aufdringlichkeit zu tun. Auch das Feilschen gehört zur Geschäftsabwicklung - und wieviel netter ist es, ungeniert Arabisch sprechen zu können, eine Distanz zum Massentourismus und damit gegenseitige Achtung zu schaffen. Dieser Kauderwelsch-Band vermittelt Marokkanisch-Arabisch ohne Vorkenntnisse der arabischen Schrift. Die Umsetzung in lateinische Buchstaben ermöglicht es, sofort mit dem Sprechen zu beginnen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
18 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ein gutes Buch, um auf dem Marathon des Arabisch-Lernens anzufangen. Ohne Kassette für Europäer aber schwer nützlich, da die europäischen Sprachen und gerade das Deutsche viele Laute nicht besitzen. Toll finde ich die 1:1 Übersetzung, da sie neben dem Verständnis der Sprache auch ein Gefühl für die Denkkultur vermittelt.
Da das Marokkanische in vielen Gegenden Einflüsse aus dem Spanischen, den Berberdialekten und dem Französischen oder Hocharabischen hat, werden nicht alle dargestellten Wörter in allen Teilen des Landes verwendet. Eine gute Ergänzung wäre bei den gängigsten Redewendungen auch noch der Hinweis auf diese Unterschiede.
Ansonsten heisst es am Anfang einfach Buchstabenkombinationen lernen - Nicht aufgeben! Es lohnt sich - das Land ist unendlich vielfältig in Lanschaft, Kultur, Einstellungen und Menschen - es scheint einfach alles zu geben. VIEL SPASS ULI
Da das Marokkanische in vielen Gegenden Einflüsse aus dem Spanischen, den Berberdialekten und dem Französischen oder Hocharabischen hat, werden nicht alle dargestellten Wörter in allen Teilen des Landes verwendet. Eine gute Ergänzung wäre bei den gängigsten Redewendungen auch noch der Hinweis auf diese Unterschiede.
Ansonsten heisst es am Anfang einfach Buchstabenkombinationen lernen - Nicht aufgeben! Es lohnt sich - das Land ist unendlich vielfältig in Lanschaft, Kultur, Einstellungen und Menschen - es scheint einfach alles zu geben. VIEL SPASS ULI
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dieses Buch ist so klein, es passt in die Brusttasche eines Oberhemdes. Die Gliederung ist sehr übersichtlich. Besonders witzig finde ich die Idee die Seitenzahlen der Buchseiten mit den entsprechenden arabischen Bezeichnungen zu dekorieren. Das Buch enthält keinerlei Hilfe mit der arabischen Schrift.
Eine grundsätzliche Frage stellt sich allerdings: ist marokkanisch Arabisch die richtige Sprache? Das Französische ist extrem verbreitet und wird häufig auch untereinander benutzt. Es ist eine leicht verständliche Form und wird perfekt bis hin in den französischen Habitus" hinein beherrscht. Französisch sollt man auf jeden Fall können bevor man für Marokko arabisch lernt. Mit uns wollten die Marokkaner nur äußerst ungern arabisch sprechen, Und wenn dann nach einigen Mühen doch, dann nur Hocharabisch. Und als letzten Punkt: Zum Verständnis der vielen Berbersprachen hilft das Arabische nichts. Man versteht kein einziges Wort.
Eine grundsätzliche Frage stellt sich allerdings: ist marokkanisch Arabisch die richtige Sprache? Das Französische ist extrem verbreitet und wird häufig auch untereinander benutzt. Es ist eine leicht verständliche Form und wird perfekt bis hin in den französischen Habitus" hinein beherrscht. Französisch sollt man auf jeden Fall können bevor man für Marokko arabisch lernt. Mit uns wollten die Marokkaner nur äußerst ungern arabisch sprechen, Und wenn dann nach einigen Mühen doch, dann nur Hocharabisch. Und als letzten Punkt: Zum Verständnis der vielen Berbersprachen hilft das Arabische nichts. Man versteht kein einziges Wort.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
grundsätzlich finde ich die Kauderwelsch-Bücher sehr praktisch. Man bekommt das nötigste einer Sprache in aller Kürze erklärt. In diesem Fall muss man wissen, dass es eher der Dialekt für Nordmarokko ist, also von Tanger. Da ich vor allem in Fes bin, hat mein Mann mir dann entsprechend neu daneben schreiben müssen. Für einen Touristen trotzdem ausreichend, man wird verstanden. Für jemanden, der sich in einer Familie zurecht finden will und die Sprache richtig lernen muss, eher bedingt geeignet. Wobei man für marokkanisch leider nicht so viele Quellen zur Verfügung hat. Bei dem Preis allerdings kann man nicht viel falsch machen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Chokran
Habe die Cd gekauft und sofort auch das Buch. Bin begeistert. Mein Mann ist Marokkaner und er findet die beiden Sachen(Buch und Cd) auch nicht schlecht. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Sarah G veröffentlicht
Unverständliche Lautschrift
Leider kann ich mit dem Buch nichts anfangen, da die Lautschrift völlig unverständlich ist. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Februar 2010 von utaliana
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
