- Hörkassette
- Verlag: Reise Know-How Verlag, Bielefeld (1. Januar 1994)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3894161574
- ISBN-13: 978-3894161576
- Größe und/oder Gewicht: 11 x 7 x 1,8 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 2.006.078 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| |||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Begleitkassetten der Kauderwelsch-Reihe sind für diejenigen gedacht, die sich bereits vor Reisebeginn mit dem Klang und der Intonation der Sprache vertraut machen möchten. MuttersprachlerInnen lesen alle im Buch auftauchenden Sätze, Formulierungen und Redewendungen und vermitteln so einen ersten akustischen Eindruck des Gastlandes.
Umschlagtext
Die Begleitkassetten der Kauderwelsch-Reihe sind für diejenigen gedacht, die sich bereits vor Reisebeginn mit dem Klang und der Intonation der Sprache vertraut machen möchten. MuttersprachlerInnen lesen alle im Buch auftauchenden Sätze, Formulierungen und Redewendungen und vermitteln so einen ersten akustischen Eindruck des Gastlandes.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich kann mich dem positiven Vorgängerurteil überhaupt nicht anschließen. Allzu viele Falschinformationen finden sich im Buch. So soll die Besitzanzeige z.B. durch Anfügung von la ausgedrückt werden. Tatsächlich ist es ein eigenständiges Wort und wird für nicht aktive Besitzbeziehungen auch nicht verwendet (z.B. n bulu = meine Hand). Kein Hinweis darauf. Schwachsinn ist, wenn die Autorin sagt, dass die Vergangenheitsform mit Verbstamm und der Endung le gebildet wird. Tatsächlich gibt es ein eigenes Hilfszeitwort ye dafür, die Endung le ist keine Verbalendung, sondern ein satzfinales Element, welches die Ausführung der Handlung betont (es ist wirklich geschehen). Überhaupt nicht eingegangen wird auch auch die Töne, dabei spielen diese im Mandinka eine große Rolle: je nach Ton kann /a/ 'er' oder 'Ihr', /i/ 'du' oder 'sie, 3. Ps. Pl.', /n/ 'ich' oder 'wir' bedeuten. Kein Wort dazu. Dazu kommt eine äußerst gewöhnungsbedürftige Schreibweise der lokalen Sprache, die schon längst in einer Reihe von Handbüchern verwendet wird. Die Autorin schreibt, da Deutschsprechende, für ein Wort wie /hani/ 'nein' z.B. /hanni/, weil /a/ kurz gesprochen wird. In der Lautlehre wird hingegen ein doppelt geschriebenes /n/ tatsächlich auch länger ausgesprochen.
Alles zusammen, ein in sich oft widersprüchliches Buch mit einer Reihe fehlerhafter und zweifelhafter Informationen. Ich habe es gekauft, weil es klein und handlich ist, aber praktisch nie benutzt.
Alles zusammen, ein in sich oft widersprüchliches Buch mit einer Reihe fehlerhafter und zweifelhafter Informationen. Ich habe es gekauft, weil es klein und handlich ist, aber praktisch nie benutzt.
5 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses Buch kann ich allen Gambia- Interessenten nur empfehlen. Ich habe mir dieses Buch eigentlich nur aus Interesse gekauft, und jetzt kann ich es kaum erwarten, endlich nach Gambia reisen zu können. Das Buch besticht durch seine klare und übersichtliche Gliederung. Das Lernen der Sprache wird sehr verständlich durch die im Buch angewandte "Wort für Wort"- Übersetzung. Außerdem finde ich besonders hilfreich, daß die wichtigsten Redewendungen und Hilfen auf ausklappbaren Umschlagklappen zu finden sind, was den Umgang mit dem Buch in der Praxis sehr erleichten dürfte. Ich bin überzeugt, daß dieses Buch den aufmerksamen Leser von der Schönheit der Sprache und besonders des Landes Gambia überzeugen kann und wird. Ich kann Ihnen dieses Buch überaus empfehlen. Im Vergleich zu anderen Sprachlehrbüchern, aus denen ich bereits verschiedene Sprachen erlernt habe, ist dieses mit Abstand das Beste.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
