| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Maltesisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das kleine Archipel Malta wurde im Laufe der Jahrhunderte Besitz vieler Herren, was sich natürlich auf die Sprache ausgewirkt hat. Maltesisch ist eine semitische Sprache mit einer auf dem Arabischen basierenden Grammatik und einem aus vielen Sprachen zusammengesetzten Vokabular. Glücklicherweise wird das Malti in lateinischen Buchstaben geschrieben, sodaß man sich nicht mit einem anderen Schriftsystem auseinandersetzen muß. Das heutige Maltesisch wird hauptsächlich getragen von mittelalterlichem Sizilianisch, dem sich später Italienisch und in neuerer Zeit Englisch hinzugesellten. Es verfügt über einen reichhaltigen Wortschatz, der weiterhin ergänzt wird durch Lehnwörter aus anderen Sprachen, um eine Anpassung an moderne Zeiten zu gewährleisten. Obwohl fast überall Englisch und auch Italienisch verstanden wird, ist es erstaunlich, mit wieviel Freude und Ermunterung Malteser selbst die winzigsten Versuche von Ausländern, in ihrer Sprache zu sprechen, unterstützen. Fehler werden gern verziehen, und notfalls kann man Wörter, die man nicht weiß, in Englisch oder Italienisch einflicken. Es öffnet dem Touristen einen ganz anderen Zugang zur Mentalität, Kultur und den Herzen der Inselbewohner, wenn diese merken, daß sich jemand bemüht, "ihre" Sprache zu benutzen!
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das kleine Archipel Malta wurde im Laufe der Jahrhunderte Besitz vieler Herren, was sich natürlich auf die Sprache ausgewirkt hat. Maltesisch ist eine semitische Sprache mit einer auf dem Arabischen basierenden Grammatik und einem aus vielen Sprachen zusammengesetzten Vokabular. Glücklicherweise wird das Malti in lateinischen Buchstaben geschrieben, sodaß man sich nicht mit einem anderen Schriftsystem auseinandersetzen muß. Das heutige Maltesisch wird hauptsächlich getragen von mittelalterlichem Sizilianisch, dem sich später Italienisch und in neuerer Zeit Englisch hinzugesellten. Es verfügt über einen reichhaltigen Wortschatz, der weiterhin ergänzt wird durch Lehnwörter aus anderen Sprachen, um eine Anpassung an moderne Zeiten zu gewährleisten. Obwohl fast überall Englisch und auch Italienisch verstanden wird, ist es erstaunlich, mit wieviel Freude und Ermunterung Malteser selbst die winzigsten Versuche von Ausländern, in ihrer Sprache zu sprechen, unterstützen. Fehler werden gern verziehen, und notfalls kann man Wörter, die man nicht weiß, in Englisch oder Italienisch einflicken. Es öffnet dem Touristen einen ganz anderen Zugang zur Mentalität, Kultur und den Herzen der Inselbewohner, wenn diese merken, daß sich jemand bemüht, "ihre" Sprache zu benutzen!
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Überhaupt Lehrbücher für Maletsisch zu finden ist schon schwer genug. So erfreut einen dieses kleine Taschenbuch umso mehr. Auf 160 Seiten kann man nicht nur einiges über die Sprache sondern auch noch einiges über das Land und die Lebensweise lernen. Das Buch ist an sich dreigeteilt, beginnen tut es mit einem Gramatikteil, hier werden die Themen: "Hauptwörter & Artikel", "Eigenschaftswörter", "Steigern & Verneinen", "Dieses & Jenes", "Persönliche Fürwörter & sein", "Haben", "Wem? oder Wen ?", "Mein & Dein", "Tätigkeitswörter & Zeiten", "Verneinung", "Fragen", "Bindewörter", "Verhältniswörter", "Zahlen & Zählen", "Zeit & Datum" und zu guter Letzt die "Uhrzeit" behandelt.
Dann kommt auf ca. 50 Seiten der Teil über Land & Leute. Und zu guter letzt nochmal eine ca. 1000 Wörter umfassende Wortliste in "Maltesisch - Deutsch" sowie "Deutsch - Maltesisch". Auf den Buchklappen finden sich schnell häufig benötigte Fragen oder Aussagen, sowie hinweiße zur richtigen Aussprache des maltesischen.
Alles im allen ist das Buch ein sehr guter Sprachführer für Touristen !
Dann kommt auf ca. 50 Seiten der Teil über Land & Leute. Und zu guter letzt nochmal eine ca. 1000 Wörter umfassende Wortliste in "Maltesisch - Deutsch" sowie "Deutsch - Maltesisch". Auf den Buchklappen finden sich schnell häufig benötigte Fragen oder Aussagen, sowie hinweiße zur richtigen Aussprache des maltesischen.
Alles im allen ist das Buch ein sehr guter Sprachführer für Touristen !
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
