 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Kurdisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Kurdisch lernen? Wozu? Die von Kurden bewohnten Gebiete (Ost-Türkei, West-Iran, Nord-Irak) gelten nicht gerade als die touristischen Reiseziele par excellence. Doch wer diese Gegenden bereist und sich die Mühe macht, ein wenig Kurdisch zu sprechen, der wird zunächst Staunen und dann Begeisterung hervorrufen. Die Kurden sind ohnehin gastfreundlich, umso mehr, wenn sie merken, daß man sich für ihre Sprache und Kultur interessiert. Mancher wird diesen Sprechführer auch nutzen, obwohl er nicht in die Ferne reist. Viele Deutsche haben unter den ca. 400.000 in Deutschland lebenden Kurden Nachbarn und Freunde gefunden, über deren Sprache sie ebenfalls mehr erfahren wollen. Gerade weil das Kurdische in keinem der Länder, in denen es gesprochen wird, offiziellen Status genießt, ist die Sprachpflege des Kurdischen in der westeuropäischen "Diaspora" von besonderer Wichtigkeit.
Umschlagtext
Kurdisch lernen? Wozu? Die von Kurden bewohnten Gebiete (Ost-Türkei, West-Iran, Nord-Irak) gelten nicht gerade als die touristischen Reiseziele par excellence. Doch wer diese Gegenden bereist und sich die Mühe macht, ein wenig Kurdisch zu sprechen, der wird zunächst Staunen und dann Begeisterung hervorrufen. Die Kurden sind ohnehin gastfreundlich, umso mehr, wenn sie merken, daß man sich für ihre Sprache und Kultur interessiert. Der Kurdisch-Sprechführer in der Kauderwelsch-Reihe orientiert sich am typischen Reisealltag und vermittelt auf anregende Weise das nötige Rüstzeug für das Hochkurdische "Kirmanci", um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die "Denkweise" des Kurdischen zu durchschauen. Apropos druckreif, eine geschriebene Amtssprache des Kurdischen wird erst seit ein paar Jahren entwickelt. Gerade weil das Kurdische in keinem der Länder, in denen es gesprochen wird, offiziellen Status genießt, ist die Sprachpflege des Kurdischen in der westeuropäischen "Diaspora" von besonderer Wichtigkeit.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ein kleines Meisterstück ist dem Autor des vorliegenden Büchleins gelungen.
Es vereint das professionelle Wissen eines Fachmanns mit den bekannten Vorzügen der "Kauderwelsch"-Serie: Das Buch ist leicht verständlich und ansprechend geschrieben, ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die wichtigsten Alltagsfloskeln des Kurmanci-Kurdisch, erklärt sehr gut die Grammatik und erzählt von den Sitten und Gebräuchen des Alltagslebens. Von den passenden Begrüßungsworten über "Liebesgeflüster" bis hin zu derben Kraftausdrücken (von deren Gebrauch ausdrücklich abgeraten wird...) findet der Leser beinahe für jede Situation die passenden Worte mit der dazugehörigen Aussprache.
Das Buch behandelt vor allem den Kurmanci-Dialekt, der am weitesten verbreitet ist, vor allem in der Türkei, Syrien und dem Iraq. Einige zusätzliche Seiten sind aber auch dem eher im Iran gesprochenen Sorani gewidmet, so dass das Buch letztlich als nahezu perfekt zu bezeichnen ist.
Es vereint das professionelle Wissen eines Fachmanns mit den bekannten Vorzügen der "Kauderwelsch"-Serie: Das Buch ist leicht verständlich und ansprechend geschrieben, ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die wichtigsten Alltagsfloskeln des Kurmanci-Kurdisch, erklärt sehr gut die Grammatik und erzählt von den Sitten und Gebräuchen des Alltagslebens. Von den passenden Begrüßungsworten über "Liebesgeflüster" bis hin zu derben Kraftausdrücken (von deren Gebrauch ausdrücklich abgeraten wird...) findet der Leser beinahe für jede Situation die passenden Worte mit der dazugehörigen Aussprache.
Das Buch behandelt vor allem den Kurmanci-Dialekt, der am weitesten verbreitet ist, vor allem in der Türkei, Syrien und dem Iraq. Einige zusätzliche Seiten sind aber auch dem eher im Iran gesprochenen Sorani gewidmet, so dass das Buch letztlich als nahezu perfekt zu bezeichnen ist.
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich habe mir das Buch Kurdisch Wort für Wort vor mehreren Jahren gekauft und es zunächst bei der Arbeit angewendet wo ich mit einem kurdischen Kollegen in seiner Sprache redete. Er war schlichtweg begeistert und fragte mich wo her ich so gut Kurdisch könne - Das Buch leistet ganze Arbeit und ist mein Favorit in der Kauderwelsch -Reihe.
Ludwig Paul, der Autor hätte es nicht besser machen können: Er verbindet in seinem Buch überaus fundiertes HIntergrundwissen und hochwertiges Verständnis aller Lebensbereiche der kurdischen Gesellschaft.
Man wird nicht enttäuscht sein, wenn man mit diesem Buch arbeitet oder darin schmöckert.
Ich habe es schon öfters benutzt und es ist auch immer eine angenehme Einführung in das Lernen dieser dem Deutschen gar nicht so fremden Sprache.
Ludwig Paul, der Autor hätte es nicht besser machen können: Er verbindet in seinem Buch überaus fundiertes HIntergrundwissen und hochwertiges Verständnis aller Lebensbereiche der kurdischen Gesellschaft.
Man wird nicht enttäuscht sein, wenn man mit diesem Buch arbeitet oder darin schmöckert.
Ich habe es schon öfters benutzt und es ist auch immer eine angenehme Einführung in das Lernen dieser dem Deutschen gar nicht so fremden Sprache.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Ich muss ehrlich sagen, dass das Wörterbuch mich positiv sehr überrascht hat! Kann ich Kurdinnen und Kurden, aber auch Kurdisch interessierten Personen wärmstens empfehlen. Es gibt nicht viele Kurdische Wörterbücher, daher für mich persönlich einfach genial dieses Wörterbuch.
Der Umfang ist soweit sehr gut, die Wörter werden bestens dargestellt. Preis auch sehr gut!
Mein großer Dank geht an den Autor Herrn Ludwig Paul und an den Reise Know-How Verlag.
Der Umfang ist soweit sehr gut, die Wörter werden bestens dargestellt. Preis auch sehr gut!
Mein großer Dank geht an den Autor Herrn Ludwig Paul und an den Reise Know-How Verlag.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
