-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Katalanisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Wer kennt nicht die beliebten Urlaubsziele Mallorca, Lloret de Mar oder Costa Brava? Doch wer weiß schon, daß man dort und in den gesamten umliegenden Gebieten einschließlich Barcelona Katalanisch spricht? Katalanisch ist eine eigenständige romanische Sprache und trotz mancher Ähnlichkeiten kein Dialekt des Spanischen - es hat sogar teilweise mehr mit dem Französischen als mit dem Spanischen gemein. Seit dem Tod Francos hat die Sprache nicht nur als Umgangssprache, sondern auch in Medien, Schulen und Universitäten einen enormen Wiederaufschwung genommen: Katalanisch wird von etwa acht Millionen Menschen gesprochen und ist heute nahezu im gesamten Sprachgebiet dem Spanischen als Amtssprache gleichgestellt. Natürlich kann man sich als Tourist auch mit Spanisch oder Französisch gut verständigen, wer jedoch engeren Kontakt zu den Einheimischen sucht oder mehr von seinem Urlaubsort entdecken möchte, kommt früher oder später an Katalanisch nicht vorbei. Der Kauderwelsch-Band Katalanisch ermöglicht einen unkomplizierten Einstieg: Was an Grammatik unumgänglich ist, wird allgemeinverständlich und praxisorientiert dargestellt, alles ist darauf ausgerichtet, einfache Gespräche in Alltagssituationen ohne große Mühe bewältigen zu können.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Wer kennt nicht die beliebten Urlaubsziele Mallorca, Lloret de Mar oder Costa Brava? Doch wer weiß schon, daß man dort und in den gesamten umliegenden Gebieten einschließlich Barcelona Katalanisch spricht? Katalanisch ist eine eigenständige romanische Sprache und trotz mancher Ähnlichkeiten kein Dialekt des Spanischen - es hat sogar teilweise mehr mit dem Französischen als mit dem Spanischen gemein. Seit dem Tod Francos hat die Sprache nicht nur als Umgangssprache, sondern auch in Medien, Schulen und Universitäten einen enormen Wiederaufschwung genommen: Katalanisch wird von etwa acht Millionen Menschen gesprochen und ist heute nahezu im gesamten Sprachgebiet dem Spanischen als Amtssprache gleichgestellt. Natürlich kann man sich als Tourist auch mit Spanisch oder Französisch gut verständigen, wer jedoch engeren Kontakt zu den Einheimischen sucht oder mehr von seinem Urlaubsort entdecken möchte, kommt früher oder später an Katalanisch nicht vorbei. Der Kauderwelsch-Band Katalanisch ermöglicht einen unkomplizierten Einstieg: Was an Grammatik unumgänglich ist, wird allgemeinverständlich und dargestellt, alles ist darauf ausgerichtet, einfache Gespräche in Alltagssituationen ohne große Mühe bewältigen zu können.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
dieses katalanisch-büchlein ist von herrn raddatz mit viel Liebe gemacht worden (das merkt man) und eignet sich aber am besten, um seine Anfängerkenntnisse Katalanisch aufzufrischen. für gespräche als beispiele bleibt aber in dem Büchlein leider kein Platz. man spürt richtig, dass der autor die bedürfnisse des Lernenden kennt, und hat demzufolge idiotensichere Übersichten und Erklärungen erstellt. Danke!die Kassette dazu ist nicht so toll. es wird keine zeit zum Nachsprechen gelassen, man muß ständig auf stop drücken.
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
ein klasse sprachführer, wenn man nur in den urlaub fahren möchte! es ist alles drin, was man so braucht, von einfachen redewendungen bis zu essen, trinken, bezahlen, suchen, ...
und vor allem ist es didaktisch super aufgebaut, man lernt unheimlich schnell zu sprechen, dadurch, dass man gleich ganze redewendungen hat. hier und da mag vielleicht ein kleiner fehler drin sein (laut autor), fällt aber nicht weiter auf (habe das buch z.t. zusammen mit einheimischen durchgekaut). man lernt auf jeden fall alles, was man so im normalen urlaub braucht, auf wesentlich schnellere art und weise als nach herkömmlichen methoden, und da man für eine urlaubsreise ja naturgemäß nicht monatelang vorher sprachkurse belegt, ist das auf jeden fall die beste art, bei den katalanen sehr schnell sehr gut anzukommen! die lieben es nämlich, wenn man nicht nur spanisch spricht, sondern auch mal ein paar wörter katalan. für höhere ansprüche wie längere aufenthalte, bei denen man sich vielleicht auch mal unterhalten möchte, reicht es allerdings nicht, ist aber wohl auch klar bei dem umfang des buches, denke ich.
ich habe mir auch die kassette dazu gekauft, bin allerdings wie mein vorgänger der meinung: nicht so doll... (s. rezension dort).
und vor allem ist es didaktisch super aufgebaut, man lernt unheimlich schnell zu sprechen, dadurch, dass man gleich ganze redewendungen hat. hier und da mag vielleicht ein kleiner fehler drin sein (laut autor), fällt aber nicht weiter auf (habe das buch z.t. zusammen mit einheimischen durchgekaut). man lernt auf jeden fall alles, was man so im normalen urlaub braucht, auf wesentlich schnellere art und weise als nach herkömmlichen methoden, und da man für eine urlaubsreise ja naturgemäß nicht monatelang vorher sprachkurse belegt, ist das auf jeden fall die beste art, bei den katalanen sehr schnell sehr gut anzukommen! die lieben es nämlich, wenn man nicht nur spanisch spricht, sondern auch mal ein paar wörter katalan. für höhere ansprüche wie längere aufenthalte, bei denen man sich vielleicht auch mal unterhalten möchte, reicht es allerdings nicht, ist aber wohl auch klar bei dem umfang des buches, denke ich.
ich habe mir auch die kassette dazu gekauft, bin allerdings wie mein vorgänger der meinung: nicht so doll... (s. rezension dort).
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das kleine Büchlein ist grundsätzlich sehr gut gemacht - ein Punkt schränkt aber die praktische Verwendbarkeit (insbesondere auf Reisen) ganz wesentlich ein:
Die Ausspracheregeln sind in tabellarischer Form zusammengefasst, was als Referenz auch in Ordnung ist.
Was ich aber schmerzhaft vermisse, ist die Aussprache (von mir aus sehr klein gedruckt) direkt bei jedem Wort bzw. jeder Redewendung.
Auf diese Weise würde nur durch die oftmalige (da auch viel einfachere!) Verwendung des Buches ein Gefühl für das Schriftbild und die jeweils zugehörige Aussprache entstehen, ohne dass ein ständiges Nachschlagen in der Tabelle und das Zusammenbasteln der Aussprache aus den einzelnen Informationsstückchen (und dann auch oftmaliges Zweifeln...) notwendig wäre.
Apropos Aussprache: Es wäre auch zu überlegen, für deren Notation das IPA (Internationale Phonetische Alphabet) zu verwenden - das spart gegenüber einer direkten Transkription ("sch" ist dann etwa nur ein Zeichen etc.) einiges an Platz und würde das Büchlein auch trotz der erhöhten Textmenge nicht über Gebühr verlängern.
Die Ausspracheregeln sind in tabellarischer Form zusammengefasst, was als Referenz auch in Ordnung ist.
Was ich aber schmerzhaft vermisse, ist die Aussprache (von mir aus sehr klein gedruckt) direkt bei jedem Wort bzw. jeder Redewendung.
Auf diese Weise würde nur durch die oftmalige (da auch viel einfachere!) Verwendung des Buches ein Gefühl für das Schriftbild und die jeweils zugehörige Aussprache entstehen, ohne dass ein ständiges Nachschlagen in der Tabelle und das Zusammenbasteln der Aussprache aus den einzelnen Informationsstückchen (und dann auch oftmaliges Zweifeln...) notwendig wäre.
Apropos Aussprache: Es wäre auch zu überlegen, für deren Notation das IPA (Internationale Phonetische Alphabet) zu verwenden - das spart gegenüber einer direkten Transkription ("sch" ist dann etwa nur ein Zeichen etc.) einiges an Platz und würde das Büchlein auch trotz der erhöhten Textmenge nicht über Gebühr verlängern.
Die neuesten Kundenrezensionen
Optimal für Katalanisch-Dummies
Wer zwar irgendeine romanische Sprache beherrscht , aber eben kein Katalanisch , ist mit diesem Büchlein bestens bedient ! Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Dr. Holger Nasse veröffentlicht
praktischer Sprachführer
Ein kompakter, praktischer Sprachführer, der für die Anfänge des Katalans sehr hilfreich ist! Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Katharina Heil veröffentlicht
gut
Eines der wenigen Katalan- Lernbücher die man bekommt. Kurz und bündig, für den Urlaub auf jeden Fall ausreichend, man hat ja kaum die Möglickeit Kataln zu... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Suerte veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
