 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Hocharabisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Arabisch gehört nicht zu den leichtesten Sprachen der Welt, viele denken, sie sei zu schwer für gewöhnliche Sterbliche, dazu dann noch die Schrift, in der ein Zeichen nicht von Fliegendreck zu unterscheiden ist. Dennoch gibt es einfache Wege, diese den Islam dominierende Sprache mit ihren faszinierenden Lauten und der geheimnisvollen Schrift zu beherrschen. Weil Ausländer fast nur Hocharabisch können, werden sie von Arabern auch meist in dieser Sprachform angesprochen. Araber schätzen diese Kenntnis mehr als Dialektkenntnisse, denn Hocharabisch ist ja die schöne Sprache, die Gott nicht ohne Grund ausgewählt haben kann, als er sich im Koran an die Menschen wandte. Nicht das alte Hocharabisch, sondern die gesprochene moderne Hochsprache wird im vorliegenden Kauderwelsch-Sprechführer vermittelt. Mit dem modernen Hocharabisch wird man in der gesamten arabischen Welt und darüber hinaus auch in anderen islamischen Ländern verstanden.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Arabisch gehört nicht zu den leichtesten Sprachen der Welt, viele denken, sie sei zu schwer für gewöhnliche Sterbliche, dazu dann noch die Schrift. Dennoch gibt es einfache Wege, diese den Islam dominierende Sprache mit ihren faszinierenden Lauten und der geheimnisvollen Schrift zu beherrschen. Weil Ausländer fast nur Hocharabisch können, werden sie von Arabern auch meist in dieser Sprachform angesprochen. Araber schätzen diese Kenntnis mehr als Dialektkenntnisse, denn Hocharabisch ist ja die schöne Sprache, die Gott nicht ohne Grund ausgewählt haben kann, als er sich im Koran an die Menschen wandte. Nicht das alte Hocharabisch, sondern die gesprochene moderne Hochsprache wird im vorliegenden Kauderwelsch-Sprechführer vermittelt. Mit dem modernen Hocharabisch wird man in der gesamten arabischen Welt und darüber hinaus auch in anderen islamischen Ländern verstanden.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
70 von 72 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Diesen Sprachführer, von Hans Leu sorgsam mit Sachkenntnis und Witz gestaltet, kann ich nur wärmstens empfehlen.
Er ist sowohl für die Reise in arabische Länder geeignet( über das gelegentliche Lächeln der Leute über das sehr offiziell klingende Hocharabisch, was auf der Straße kein Mensch spricht, sollte man sich nicht ärgern, vielmehr als Anlaß zum Scherzen nehmen...),da alle wichtigen Bereiche, in denen der Reisende Gelegenheit zum Sprechen hat, behandelt werden. Sei es z.B.beim Handeln auf dem Markt, im Restaurant,oder im Taxi. Auch kleine Konversationen werden vorgestellt.
Schafft man sich zum selben Preis noch die Kasette an, auf der sämtliche arabischen Passagen von Hans Leu und einem palästinensischen Sprecher gesprochen werden, kann man sich leicht in die Sprache hineinfuchsen, auch wenn man nicht die Ambitionen hat, die Sprache zu studieren. Aber auch für den Anfänger des Arabisch-Studiums eignet sich Buch und Kasette sehr, es ist eine sinnvolle Ergänzung zu eher trockenen Lehrbüchern und hilft uns, die Freude an dieser schönen Sprache zu behalten.
Didaktisch ist das Büchlein auch klug aufgebaut, es wird auf komplizierte sprachwissenschaftliche Erklärungen verzichtet, die Sätze sind zumeist in arabischer Schrift, in einer einfachen Lautschrift, in der wörtlichen deutschen Übersetzung(was das Verstehen der Sprache sehr erleichtert) und einer sinngemäßen Übersetzung, also vierfach, dagestellt.
Nette Bilder und Zeichnungen runden das Bild ab.
Er ist sowohl für die Reise in arabische Länder geeignet( über das gelegentliche Lächeln der Leute über das sehr offiziell klingende Hocharabisch, was auf der Straße kein Mensch spricht, sollte man sich nicht ärgern, vielmehr als Anlaß zum Scherzen nehmen...),da alle wichtigen Bereiche, in denen der Reisende Gelegenheit zum Sprechen hat, behandelt werden. Sei es z.B.beim Handeln auf dem Markt, im Restaurant,oder im Taxi. Auch kleine Konversationen werden vorgestellt.
Schafft man sich zum selben Preis noch die Kasette an, auf der sämtliche arabischen Passagen von Hans Leu und einem palästinensischen Sprecher gesprochen werden, kann man sich leicht in die Sprache hineinfuchsen, auch wenn man nicht die Ambitionen hat, die Sprache zu studieren. Aber auch für den Anfänger des Arabisch-Studiums eignet sich Buch und Kasette sehr, es ist eine sinnvolle Ergänzung zu eher trockenen Lehrbüchern und hilft uns, die Freude an dieser schönen Sprache zu behalten.
Didaktisch ist das Büchlein auch klug aufgebaut, es wird auf komplizierte sprachwissenschaftliche Erklärungen verzichtet, die Sätze sind zumeist in arabischer Schrift, in einer einfachen Lautschrift, in der wörtlichen deutschen Übersetzung(was das Verstehen der Sprache sehr erleichtert) und einer sinngemäßen Übersetzung, also vierfach, dagestellt.
Nette Bilder und Zeichnungen runden das Bild ab.
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das Buch eignet sich für alle, die bereits seit Jahren in den arabischen Sprachraum reisen, der Schrift aber nicht mächtig sind, dennoch wissen wollen, wie die Sprache funktioniert. Gerade die blumig anmutenden Redewendungen und bildhaften Parabeln werden peu à peu entschlüsselt und geben einem wenigstens ansatzweise ein Gefühl für diese Sprache aus tausendundeiner Nacht. Vom Format her ist es ein idealer Reisebegleiter; inhaltlich sind die Sätze und Wortsammlungen zu Themenblöcken zusammengeschweisst .....im Restaurant, Begrüssungssituationen, bei Arzt, auf dem Markt etc.
Der Kauderwelsch-Guide Hocharabisch ist sein Geld wert, ist er doch mehr als nur ein Sprachführer, man könnte auch sagen, dass dem Autor eine Einführung in die arabische Kultur gelungen ist, zumindest weit über die reine Sprachvermittlung hinaus. Das Buch gehört in die Tasche jedes Orientreisenden!
Der Kauderwelsch-Guide Hocharabisch ist sein Geld wert, ist er doch mehr als nur ein Sprachführer, man könnte auch sagen, dass dem Autor eine Einführung in die arabische Kultur gelungen ist, zumindest weit über die reine Sprachvermittlung hinaus. Das Buch gehört in die Tasche jedes Orientreisenden!
12 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Insgesamt eine wirklich angenehme und praktisch brauchbare Einführung ins Hocharabische. Leider sind mir auf Anhieb mehrere Fehler aufgefallen, die das Lernen schwieriger machen (und das in der 9. Auflage, 2008!). So sind z.B. in der Liste der Arabischen Buchstaben Kaf und Quaf vertauscht. Sowas ist gerade für Anfänger blöd, weil mans gleich falsch lernt. Ich hoffe, dass die Fehler in der nächsten Auflage behoben werden. Ansonsten aber durchaus zu empfehlen - nicht zuletzt wegen der Handlichkeit des kleinen Bandes.
Die neuesten Kundenrezensionen
Arabisch Lernen
schönes Buch mit dem mann in verbindzng der CD(gibt es auch zu kaufen),einige Arabische wörter lernen kann um sich im Urlaub, im Arabischen Raum verständigen kann.
Vor 5 Monaten von Divegirl veröffentlicht
Eine hervorragende erste Einführung
Der Band aus der Reihe der sehr empfehlenswerten Kauderwelsch-Wort für Wort-Sprachführer aus dem Peter Rump Velag ist für die praktische Verwendung auf einer... Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von Historische Sprachen veröffentlicht
Guter Überblick über die Grammatik des Hocharabisch
(Diese Rezension beruht auf der neunten Auflage,wo einige Druckfehler zu finden waren).
Der Kauderwelsch Sprachführer bietet durch seine Wort für Wort... Lesen Sie weiter...
Der Kauderwelsch Sprachführer bietet durch seine Wort für Wort... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Mai 2010 von Tartschthomas
empfehlenswert
sehr praktisch und handlich gestaltet und dazu sehr günstig !!!
Für Anfänger sehr empfehlenswert.
Für Anfänger sehr empfehlenswert.
Veröffentlicht am 14. November 2006 von P. Udriste
Witzig und Spritzig
Endlich mal ein kleiner Sprachführer, den man brauchen kann, egal ob am Flughafen, im Hotel, beim Handeln auf dem Suq oder im Umgang mit Land und Leuten. Lesen Sie weiter...
Am 9. September 1999 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
