-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
| ||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Hindi Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Unzählige Male ist es mir in Indien so ergangen: Die Taxifahrer versuchten nicht, mich übers Ohr zu hauen, die Basarhändler verkauften mir ihre Waren zu einheimischen Preisen, die Kellner bedienten mich mit ausgesuchter Höflichkeit, und in langen Warteschlangen ließ man mich bereitwillig vor. Das alles, weil ich Hindi sprach, dessen sich die meisten Inder bedienen. Nun, in der Warteschlange hätte ich auch anders vorankommen können: gibt es doch im indischen Bundesstaat Rajasthan seit kurzem eine Verordnung, die besagt, daß jede Person, die sich im Zuge der Familienplanung hat sterilisieren lassen und dies durch einen Ausweis belegen kann, sich an die Spitze jeder Warteschlange vorschieben darf. Ehrlich gesagt - der Weg über das Hindi war mir lieber. Und so schwer, wie es durch seine schwungvoll-fremden Zeichen erscheinen mag, ist das Hindi nun auch wieder nicht. Bei meinen Reisen durch Indien ist mir eines immer aufgefallen: Sprach ich Englisch, respektierte man mich als einen Sahib aus dem fernen Europa, was sich ganz gut machte, wenn ich mich durch brenzlige Situationen boxen mußte. Sprach ich dagegen Hindi, öffneten sich die Gesichter zu einem breiten Lachen, und man hatte mich als "dost" (Freund) akzeptiert!
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Unzählige Male ist es mir in Indien so ergangen: Die Taxifahrer versuchten nicht, mich übers Ohr zu hauen, die Basarhändler verkauften mir ihre Waren zu einheimischen Preisen, die Kellner bedienten mich mit ausgesuchter Höflichkeit, und in langen Warteschlangen ließ man mich bereitwillig vor. Das alles, weil ich Hindi sprach, dessen sich die meisten Inder bedienen. Nun, in der Warteschlange hätte ich auch anders vorankommen können: gibt es doch im indischen Bundesstaat Rajasthan eine Verordnung, die besagt, daß jede Person, die sich im Zuge der Familienplanung hat sterilisieren lassen, sich an die Spitze jeder Warteschlange vorschieben darf. Ehrlich gesagt - der Weg über das Hindi war mir lieber. Und so schwer, wie es durch seine schwungvoll-fremden Zeichen erscheinen mag, ist das Hindi nun auch wieder nicht. Bei meinen Reisen durch Indien ist mir eines immer aufgefallen: Sprach ich Englisch, respektierte man mich als einen Sahib aus dem fernen Europa, was sich ganz gut machte, wenn ich mich durch brenzlige Situationen boxen mußte. Sprach ich dagegen Hindi, öffneten sich die Gesichter zu einem breiten Lachen, und man hatte mich als "dost" (Freund) akzeptiert!
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
18 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Ein kleiner und praktischer Sprachführer, konzipiert für Reisende und Globetrotter, die einen Zugang zur nord-indischen Sprache finden wollen. Natürlich wird man damit nicht perfekt in der fremden Sprache, aber das ist auch nicht Sinn und Zweck der Kauderwelsch-Reihe. Wichtig ist, sich in der Fremdsprache zurechtzufinden und auch umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen, die in „normalen" Wörterbüchern nicht enthalten sind.
Das Büchlein ist klein und handlich, hat einen verstärkten (und damit strapazierbaren) Umschlag, den man dazu noch vorn und hinten aufklappen kann. Und siehe da: Dort findet man auf einen Blick die wichtigsten Redewendungen und Worte, ohne dass man groß im Inneren blättern und suchen muss.
Dass natürlich, neben Grammatik (leider sehr knapp!) und Wortschatz, auch die Ausspracheregeln genau beschrieben werden, versteht sich von selbst. Als zusätzliches Extra sind vom Autor jedoch noch landeskundliche Informationen und Hintergründe aufgenommen worden, um einem den Zugang zu Land und Leuten zu erleichtern.
Fazit: Für alle, die nach Indien reisen wollen oder sich die Grundzüge des Hindi aneignen wollen, aber auch für die, die nur etwas darüber erfahren wollen, stellt der Kauderwelsch-Führer eine gute Grundlage dar!
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Der Band "Hindi Wort für Wort" von Rainer Krack aus der Kauderwelsch-Reihe ist eine kurze, kompakte Einführung in Hindi, die Sprache Nordindiens. Das Buch ist gedacht für Reisende, die nur eine Zeitlang in Indien verweilen und sich ein wenig Grundkenntnisse aneignen wollen. Es ist weniger geeignet als Einstieg für intensiveres Lernen oder dafür, die Schrift zu erlernen. Außer dem "Üblichen" (etwas Grammatik, Zeiten, Zahlen etc.) wird in einem sog. Mini-Knigge über bestimmte Themen informiert, wie Kleidung, Grüßen und andere Verhaltensweisen und Gestik. In einem kulinarischen Exkurs wird über Essen und Trinken informiert, und es werden verbreitete Gerichte beschrieben. Auf das in Indien so wichtige Feilschen wird ebenfalls eingegangen. Es ist also nicht lediglich ein Sprachbuch, sondern auch eine kleine Einführung in die indische Kultur, und es wird klar dargestellt, daß sich Reisende in einer fremden Kultur etwas anpassen sollten. In einem Land wie Indien, wo knapp die Hälfte der EinwohnerInnen weder Lesen noch Schreiben, geschweige denn Englisch sprechen kann, ist ein solcher Sprachführer angeraten. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
16 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Das Buch ist eine gute Ergänzung zu einem anderen Hindi Kurs. Als Einsteiger waren die komplizierten Sätze, die Hindi nun mal mit sich bringt schwer zu behalten. Die Aussprache dürfte nur mit diesem Buch auch so schlecht sein, das man wohl nicht verstanden wird. Die Geschichten über do´s and dont´s in Indien sind alleine schon das Buch wert. Mittlerweile habe ich Colloquial Hindi und den Pimsleur Kurs hinter mich gebracht. Nun habe ich den kleinen Band ständig in der Tasche, weil es viele knackige Formulierungen enthält, die dann auf der Strasse wirklich hilfreich sind. Und für den Preis muss man nicht zweimal überlegen um zu kaufen.
Die neuesten Kundenrezensionen
macht Spass
Hier lernt man Hindi mit Spass. Ich hatte den Eindruck hier das "echte" Hindi im Umgangston zu lernen. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von CM veröffentlicht
Netter Hindi-Führer mit Mini-Knigge
Dieses schöne kleine Kauderwelsch-Büchlein habe ich mir nicht für Reise-Pläne gekauft (obwohl auch dafür sicher hilfreich), sondern zusammen mit dem... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 25. November 2009 von Monika Klar
enttäuschend
Ich bin ein großer Fan der Kauderwelsch-Reihe, aber dieses Buch hat mich doch sehr enttäuscht. Lesen Sie weiter...
Am 8. Juli 2003 veröffentlicht
Sprachbarrieren überwinden.... ein Lächeln gewinnen
Dieses buch ist supergut, wenn man den Norden Indiens bereisen will, weiter im Süden hilft Hindi einem nicht weiter, aber da gibt es genügend andere Ausgaben von... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Mai 2003 von Julia
Hindi für nur Deutschsprachige
Naütlich ist es nicht möglich mit einem so kleinen Bändchen auch nur annähernd eine Sprache zu lernen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. Februar 2003 von Thomas Gugler
Hindi - Basics für nur Deutschsprachige
Naütlich ist es nicht möglich mit einem so kleinen Bändchen auch nur annähernd eine Sprache zu lernen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Februar 2003 von Thomas Gugler
Lass ich daheim
Sicherlich nett gemeint und vielleicht für den ein oder anderen auch brauchbar, ich hab es fast nie benützt und dementsprechen halte ich es auch nicht für... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. August 2002 von "hanna_senft"
Hindi in kürzester Zeit
Haben Sie sich auch schon immer geärgert,einen dicken schweren Wälzer von Sprachführer mit auf Ihre Reise zu nehmen und haben Sie sich die Haare gerauft,wenn bei der... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. März 2002 von Paul Pütz
Kurz und gut
Ob als Einführung für einen ausführlichen Hindi Kurs oder als Schnellsiedelehrgang für eine Indienreise: unbedingt empfehlenswert. Lesen Sie weiter...
Am 3. Dezember 1999 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
