| ||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Hebräisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Israel - klein zwar an Ausdehnung, aber unverhältnismäßig viel größer ist der Platz, den es in den Medien einnimmt. Hier gibt es wahrscheinlich die höchste Anzahl an Korrespondenten pro Quadratmeter auf der Welt. Trotzdem ist die Lage alles andere als klar. Wer aber mit offenen Augen und Ohren hierher kommt, dem stellt sich ein ganz anderes Bild dar. Und vielleicht wird er etwas bekommen, das eigentlich das Ziel jeder Reise ist: Verständnis. Dabei kann Hebräisch sehr weiterhelfen. Zwar kommt man auch mit Englisch mehr schlecht als recht durch, aber man ist und bleibt ein Tourist. Gibt man sich Mühe, die Landessprache zu sprechen, wird das viele Türen öffnen: Man wird als Gast gesehen.
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Israel - klein zwar an Ausdehnung, aber unverhältnismäßig viel größer ist der Platz, den es in den Medien einnimmt. Hier gibt es wahrscheinlich die höchste Anzahl an Korrespondenten pro Quadratmeter auf der Welt. Trotzdem ist die Lage alles andere als klar. Wer aber mit offenen Augen und Ohren hierher kommt, dem stellt sich ein ganz anderes Bild dar. Und vielleicht wird er etwas bekommen, das eigentlich das Ziel jeder Reise ist: Verständnis. Dabei kann Hebräisch sehr weiterhelfen. Zwar kommt man auch mit Englisch mehr schlecht als recht durch, aber man ist und bleibt ein Tourist. Gibt man sich Mühe, die Landessprache zu sprechen, wird das viele Türen öffnen: Man wird als Gast gesehen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
33 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Büchlein ist knapp und prägnant gefaßt, enthält keinen nutzlosen Ballast, ist zwar oberflächlich, enthält aber dennoch keine wichtige Information vor. Kurze Erläuterungen zum hebräischen Alphabet, Auspracheregeln, Lautschrift, Grammatik, Deklination/ Konjugation, Besonderheiten einzelner Wortstämme und -endungen leiten schließlich recht schnell zu kategorisierten Fallbeispielen, in denen gängige Begriffe und Sätze, die gerade im touristischen Alltag unabdinglich sind, durchexerziert werden. Die Systematik ist vorbildlich. Selbst Menschen mit geringer Sprachaffinität werden anhand dieses Führers innerhalb weniger Tage über alle nötigen Kenntnisse verfügen, um den nächsten Israelbesuch ohne konversationelle Schwierigkeiten zu überstehen. Unbedingt empfehlenswert!
17 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
".....schließlich kann man im Stil einer Kirchenpredigt kein Bier bestellen."
(Autor Roberto Strauss zur Entstehung des modernen Hebräisch; Seite 13)
Das auch Iwrit genannte Neuhebräisch ist als gezielte Weiterentwicklung des Alt- und Mittelhebräischen der bisher einzige gelungene Versuch, ein als Muttersprache beinahe ausgestorbenes altertümliches Idiom, wiederzubeleben und zu einer weltweit gebrauchten, modernen Standardsprache zu machen.
Nach einem Vorwort, Hinweisen zur Benutzung des im Juni 2009 bereits in seiner zehnten (!) Auflage erschienenen Sprachführers und einer allgemeinen Einleitung zur Sprache, Alphabet, Aussprache und "drei Wörter zum Warmmachen" folgt ein 37seitiger Grammatikteil, der in vierzehn Abschnitte, von "Artikel und Hauptwörter" bis "Die Zeit" untergliedert ist. Im darauf folgenden Kapitel "Konversation" finden sich die häufigsten Redewendungen für die wichtigsten Reisesituationen. Hinweise zur Umgangssprache und dem Jiddischen fehlen hierbei ebenso wenig, wie "Liebesgeflüster" und "Schimpfen und Fluchen". In einem abschließenden Anhang gibt es neben Büchern und Internet-Links zum Weiterlernen und einer Vorstellung der Autoren, eine 11seitige Wörterliste Deutsch-Hebräisch und eine 12 1/2seitige für Hebräisch-Deutsch. Gerade die erste Liste erweist sich bei vorsichtigen Versuchen der Sprachanwendung als besonders hilfreich.
Die beiden Umschlagsklappen zu Beginn und Ende des damit insgesamt 131seitigen, handlichen (14,7x10,8x2cm) Büchleins halten neben den häufigsten Floskeln und Redewendungen, auch kleine Listen mit den wichtigsten Fragewörtern, Richtungs- und Zeitangaben. Zahlen und einer Lautschrift bereits. Mittels einer "Wort für Wort Übersetzung" der Beispielsätze wird zunächst die Systematik der Hebräischen Sprache, die sich in Satzbau und Ausdrucksweise vom Deutschen unterscheidet, offenbart. Danach folgt stets eine zweite Übersetzung in ein grammatikalisch korrektes Hochdeutsch. Zu Beginn der Vor-Ort-Benutzung des Sprachführers gestaltet sich die Hinzuziehung der vorderen Umschlagsklappe zur korrekten Aussprache zwar als etwas umständlich, wird bei fortgeschrittener Anwendung jedoch entbehrlich. Dies ist wohl auch der Grund, weshalb vom Autor auf eine zusätzliche Lautschrift für Wörter, Begriffe und Redewendungen verzichtet werden konnte.
"Hebräisch Wort für Wort" ist in struktureller und didaktischer und Hinsicht optimal aufgebaut. Originell ist, dass im Hinblick auf das Erlernen von Zahlen, auf jeder Seite neben der Seitennummer auch deren hebräische Bezeichnung angegeben ist. Als "Sprechführer" bietet er zudem landesspezifische Hinweise zur nonverbalen Kommunikation (Handzeichen, Gesten, Zungenschnalzen), die auch für einen Sprachkundigen zur Kontaktaufnahme unerlässlich sind.
Aus der Vielzahl der auf dem Markt erhältlichen Wörter- und Lehrbücher für Neuhebräisch war der "Kauderwelsch Band 37" timediver® im März 2010 ein praktischer und nützlicher Reisebegleiter im "Heiligen Land"; besonders empfehlenswert und mit 5 Amazonsternen zu bewerten.
(Autor Roberto Strauss zur Entstehung des modernen Hebräisch; Seite 13)
Das auch Iwrit genannte Neuhebräisch ist als gezielte Weiterentwicklung des Alt- und Mittelhebräischen der bisher einzige gelungene Versuch, ein als Muttersprache beinahe ausgestorbenes altertümliches Idiom, wiederzubeleben und zu einer weltweit gebrauchten, modernen Standardsprache zu machen.
Nach einem Vorwort, Hinweisen zur Benutzung des im Juni 2009 bereits in seiner zehnten (!) Auflage erschienenen Sprachführers und einer allgemeinen Einleitung zur Sprache, Alphabet, Aussprache und "drei Wörter zum Warmmachen" folgt ein 37seitiger Grammatikteil, der in vierzehn Abschnitte, von "Artikel und Hauptwörter" bis "Die Zeit" untergliedert ist. Im darauf folgenden Kapitel "Konversation" finden sich die häufigsten Redewendungen für die wichtigsten Reisesituationen. Hinweise zur Umgangssprache und dem Jiddischen fehlen hierbei ebenso wenig, wie "Liebesgeflüster" und "Schimpfen und Fluchen". In einem abschließenden Anhang gibt es neben Büchern und Internet-Links zum Weiterlernen und einer Vorstellung der Autoren, eine 11seitige Wörterliste Deutsch-Hebräisch und eine 12 1/2seitige für Hebräisch-Deutsch. Gerade die erste Liste erweist sich bei vorsichtigen Versuchen der Sprachanwendung als besonders hilfreich.
Die beiden Umschlagsklappen zu Beginn und Ende des damit insgesamt 131seitigen, handlichen (14,7x10,8x2cm) Büchleins halten neben den häufigsten Floskeln und Redewendungen, auch kleine Listen mit den wichtigsten Fragewörtern, Richtungs- und Zeitangaben. Zahlen und einer Lautschrift bereits. Mittels einer "Wort für Wort Übersetzung" der Beispielsätze wird zunächst die Systematik der Hebräischen Sprache, die sich in Satzbau und Ausdrucksweise vom Deutschen unterscheidet, offenbart. Danach folgt stets eine zweite Übersetzung in ein grammatikalisch korrektes Hochdeutsch. Zu Beginn der Vor-Ort-Benutzung des Sprachführers gestaltet sich die Hinzuziehung der vorderen Umschlagsklappe zur korrekten Aussprache zwar als etwas umständlich, wird bei fortgeschrittener Anwendung jedoch entbehrlich. Dies ist wohl auch der Grund, weshalb vom Autor auf eine zusätzliche Lautschrift für Wörter, Begriffe und Redewendungen verzichtet werden konnte.
"Hebräisch Wort für Wort" ist in struktureller und didaktischer und Hinsicht optimal aufgebaut. Originell ist, dass im Hinblick auf das Erlernen von Zahlen, auf jeder Seite neben der Seitennummer auch deren hebräische Bezeichnung angegeben ist. Als "Sprechführer" bietet er zudem landesspezifische Hinweise zur nonverbalen Kommunikation (Handzeichen, Gesten, Zungenschnalzen), die auch für einen Sprachkundigen zur Kontaktaufnahme unerlässlich sind.
Aus der Vielzahl der auf dem Markt erhältlichen Wörter- und Lehrbücher für Neuhebräisch war der "Kauderwelsch Band 37" timediver® im März 2010 ein praktischer und nützlicher Reisebegleiter im "Heiligen Land"; besonders empfehlenswert und mit 5 Amazonsternen zu bewerten.
33 von 37 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ein nettes und informatives Buch über das moderne Ivrit.Man kann,wenn man aus dem Büchlein lernt ,schon relativ gut in Israel zurecht kommen.Man kann sich sogar mit Fluchworten gegen Belästigungen wehren oder das Nötigste für Besorgungen anwenden.Was hinzukommt ist die nötige Transkription,sodass man nicht unbedingt die hebräischen Buchstaben lernen muss.Ich finde es Klasse und gebe ihm 5 Sterne.
Die neuesten Kundenrezensionen
Ideal für den Einstieg
Wie eigentlich alle Bücher, die ich aus der Kauderwelsch-Reihe kenne, bietet auch "Hebräisch Wort für Wort" einen optimalen Einstieg für Anfänger. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von SusanneZ veröffentlicht
Praktischer & nützlicher Reisebegleiter
".....schließlich kann man im Stil einer Kirchenpredigt kein Bier bestellen."
(Autor Roberto Strauss zur Entstehung des modernen Hebräisch; Seite 13)
Das... Lesen Sie weiter...
(Autor Roberto Strauss zur Entstehung des modernen Hebräisch; Seite 13)
Das... Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von timediver® veröffentlicht
Guter einfacher Einstieg
ein wirklich hilfreiches büchlein, passt in jede Tasche und erklärt in wenigen und einfachen Worten den Einstieg in eine für den Deutschen schwere Sprache. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von hamburg doc veröffentlicht
Super als Einstieg
Was als erstes auffällt, ist die Buchgröße - passt perfekt in jede Handtasche und hat man somit immer dabei. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von ein Kunde veröffentlicht
Gut für die Handtasche und die Kurzreise!
Bin hellauf begeistet über dieses kleine Büchlein! Es ist genau das Richtige für meine Israel-Kurzreise, um das moderne Ivrit vielleicht anwenden zu können. Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von ellitierlieb veröffentlicht
Bier, Taxi und Smalltalk
Obwohl fast jeder Israeli behauptet Englisch zu können, lohnt es sich diesen Reiseführer vorab zukaufen, da es oftmals vorkommen kann, dass eben doch kein Englisch... Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von stonesand veröffentlicht
ideal für den einstieg ins hebräische
das buch in verbindung mit der cd ist ein guter einstieg in die sprache und ist für einen ersten aufenthalt in israel äußerst hilfreich. Lesen Sie weiter...
Vor 23 Monaten von MGroth veröffentlicht
Absolut empfehlenswert.
Das vorliegende Büchlein ist absolut empfehlenswert für Leute die schnell einen Einstieg in die hebräische Sprache wünschen, die sich z.B. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. Mai 2010 von Angelika Mandt
Klar verständlich und super gegliedert
Mit diesem Buch der Kauderwelsch-Reihe bin ich sehr zufrieden.
Die, für mich bis dahin unbekannte, Sprache ist kler verständlich in ihren Grundzügen... Lesen Sie weiter...
Die, für mich bis dahin unbekannte, Sprache ist kler verständlich in ihren Grundzügen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. April 2010 von Maria W.
Das wichtigste für den Urlaub...
Das Kauderwelsch Hebräisch gibt zunächst eine kurze Einführung in die Sprache und Grammatik, danach werden häufige Alltagskonversationen und Themen besprochen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 24. Juli 2009 von john t
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
