Kauderwelsch, Franz�sisch Wort f�r Wort: Amazon.de: Gabriele. Kalmbach: Bücher

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis

Neu ab

Gebraucht ab

Gebundene Ausgabe

Taschenbuch

EUR 7,90

H�rkassette, Audiobook

EUR 7,90

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Ohne Sprachkenntnisse verpaßt man viel auf Reisen. Erst im Gespräch erfährt man Wissenswertes über Land und Leute, erhält Einblicke in Bräuche, Traditionen und Mentalitäts-unterschiede. Gerade in Frankreich wird man wenig Leute treffen, die sich mit einem Fremden auf englisch oder deutsch unterhalten, dafür aber umso mehr bereit sind, Fehler zu verbessern. Die Franzosen sind stolz auf ihre Sprache und finden es fast selbstverständlich, daß jeder sie spricht. Leider ist das Französische keine ganz einfache Sprache und hält neben einigen Regeln viele Ausnahmen bereit. Doch ganz so schwierig wie es scheint, ist es dann doch wieder nicht, Französisch zu lernen. Dieser Kauderwelsch-Band richtet sich vor allem an Leute, denen es nicht um superperfekte Sprachkenntnisse geht, sondern die Französisch so weit beherrschen wollen, daß sie verstehen und verstanden werden. Darum wird versucht, die häufigsten Fehlerquellen von vornherein auszuschalten: Alles Komplizierte fällt erst einmal weg, Ausnahmen werden nur in Einzelfällen geklärt und insgesamt immer die einfachste Lösung vorgeschlagen. Dazulernen kann man immer noch! -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

Umschlagtext

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Ohne Sprachkenntnisse verpaßt man viel auf Reisen. Erst im Gespräch erfährt man Wissenswertes über Land und Leute, erhält Einblicke in Bräuche, Traditionen und Mentalitäts-unterschiede. Gerade in Frankreich wird man wenig Leute treffen, die sich mit einem Fremden auf englisch oder deutsch unterhalten, dafür aber umso mehr bereit sind, Fehler zu verbessern. Die Franzosen sind stolz auf ihre Sprache und finden es fast selbstverständlich, daß jeder sie spricht. Leider ist das Französische keine ganz einfache Sprache und hält neben einigen Regeln viele Ausnahmen bereit. Doch ganz so schwierig wie es scheint, ist es dann doch wieder nicht, Französisch zu lernen. Dieser Kauderwelsch-Band richtet sich vor allem an Leute, denen es nicht um superperfekte Sprachkenntnisse geht, sondern die Französisch so weit beherrschen wollen, daß sie verstehen und verstanden werden. Darum wird versucht, die häufigsten Fehlerquellen von vornherein auszuschalten: Alles Komplizierte fällt erst einmal weg, Ausnahmen werden nur in Einzelfällen geklärt und insgesamt immer die einfachste Lösung vorgeschlagen. Dazulernen kann man immer noch! -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .

Alle Produktbeschreibungen

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

75 von 78 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

der beste Reisebegleiter für die frankophone Welt 1. Juni 2001

Von Ein Kunde

Format:Taschenbuch

ich habe den kauderwelsch-führer für eine freundin gekauft, die ihren urlaub auf korsika verbringen will und kein wort französisch kann und meint, daß sprache nicht so ihrs sei. zum buch: das format ist klasse(sehr klein + leicht!) im vergleich zu anderen sprachführern ist die handhabung kinderleicht, man findet sehr schnell was immer man auch sucht, und das beste sind die aussprachehilfen mit deutschen buchstaben. haben wir ausprobiert, indem mein freund(keine ahnung von französich) mir beliebige wörter + sätze vorlas, ich habe alles verstanden. außerdem sind unter den einzelnen sätzen nicht die deutschen übersetzungen dafür angegeben,sondern so'ne art wort-für-wort übersetzung: z.B. je m'appelle - ich mich heiße. so kann man viel leichter satzstrukturen begreifen und erkennen welches wort was bedeutet.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

15 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Hilfreiches Helferlein 11. September 2007

Von Lesefisch

Format:Taschenbuch

Wer den Anspruch hat, sich im Urlaub grundlegend verständigen zu können, kommt an den Kauderwelsch-Sprachführern nicht vorbei.
Leicht verständlich werden einem hier sprachliche Grundlagen näher gebracht, wobei der Schwerpunkt deutlich auf alltäglichen Redewendungen liegt.
Wer einmal festgestellt hat, welch positive Wirkung es hat, auch nur ein paar Brocken der Landessprache zu sprechen, wird auf die Bücher der Kauderwelsch-Reihe kaum verzichten können

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Ich schließe mit den vorigen Rezensionen an 31. Juli 2008

Von Schutzengerl

Format:Taschenbuch

Ich habe einen Urlaub in Frankreich geplant und habe mir deshalb diesen Sprachführer gekauft und ich bin wirklich sehr zufrieden damit - die Aussprache ist fast im ganzen Büchlein aufgeschrieben, weshalb er auch für Französisch-Neulinge, die wenig bis keine Ahnung von der Aussprache haben, sehr gut geeignet ist.

Praktisch ist auch, dass er sehr klein und handlich ist und man ihn daher immer mitnehmen kann!

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren