 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Kauderwelsch, Dänisch Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Dänemark ist im Verhältnis zur Bundesrepublik sehr klein und hat dementsprechend nur 5 Millionen Einwohner. Zwar kann man sich mit Englisch und Deutsch in unserem nördlichen Nachbarland gut durchschlagen, wirklichen Kontakt zu den Leuten bekommt man aber eher, wenn man versucht, Dänisch zu sprechen. Hilfreich ist diese Sprache auch, wenn man sich auf Island, den Färöern oder auf Grönland aufhält, da dort Dänisch als Pflichtsprache in der Schule gelehrt wird. In diesem Sprechführer werden dem Leser auf lockere Art die wichtigsten Grammatikregeln erklärt, ohne allerdings zu sehr ins Detail zu gehen. Vielmehr soll der Reisende möglichst schnell dazu im Stande sein, eigenständig Sätze zu bilden und sich mit den "Einheimischen" zu unterhalten, wozu der Konversationsteil reichlich Material liefert. Ein "Mini-Knigge" erläutert die wichtigsten Verhaltensregeln und Umgangsformen der Dänen, die sich zwar nicht sehr von den Deutschen unterscheiden, aber doch ein paar Feinheiten aufweisen. Und wer will denn gleich als typischer Tourist auffallen?! Viel Spaß also beim Lernen und "hav en god tur"!
Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Dänemark ist im Verhältnis zur Bundesrepublik sehr klein und hat dementsprechend nur 5 Millionen Einwohner. Zwar kann man sich mit Englisch und Deutsch in unserem nördlichen Nachbarland gut durchschlagen, wirklichen Kontakt zu den Leuten bekommt man aber eher, wenn man versucht, Dänisch zu sprechen. Hilfreich ist diese Sprache auch, wenn man sich auf Island, den Färöern oder auf Grönland aufhält, da dort Dänisch als Pflichtsprache in der Schule gelehrt wird. In diesem Sprechführer werden dem Leser auf lockere Art die wichtigsten Grammatikregeln erklärt, ohne allerdings zu sehr ins Detail zu gehen. Vielmehr soll der Reisende möglichst schnell dazu im Stande sein, eigenständig Sätze zu bilden und sich mit den "Einheimischen" zu unterhalten, wozu der Konversationsteil reichlich Material liefert. Ein "Mini-Knigge" erläutert die wichtigsten Verhaltensregeln und Umgangsformen der Dänen, die sich zwar nicht sehr von den Deutschen unterscheiden, aber doch ein paar Feinheiten aufweisen. Und wer will denn gleich als typischer Tourist auffallen?! Viel Spaß also beim Lernen und "hav en god tur"!
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
13 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Der Sommer steht "vor der Tür" und Dänemark ist für Familien mit Kindern und Hund eine der ersten Adressen. Hier stört man nicht, endlose Strände mit viel Platz, keine Kurtaxe, nein, auch keine obligatorischen Hundestrände. Die meisten Dänen sind zurückhaltende, freundliche Gastgeber.
In jedem Land wird geschätzt, wer sich zumindest ein wenig Mühe gibt, die Landessprache für die allerwichtigsten Anliegen zu nutzen, statt in großdeutscher Manier laut "Zwei Bier!" zu bestellen.
Und genau für diesen Zweck - gewiss nicht für Studenten des Dänischen - ist das vorliegende Büchlein hervorragend geeignet.
Autor Roland Hoffmann hat diesen kleinen Sprachführer aus der Sicht eines Sprachlehrers in der Tat etwas gewöhnungsbedürftig aufgebaut. Wer würde heute schon mit der Gattung "Hauptwort" beginnen, dann über den Kasus (Artikel) nachdenken und hernach besitzanzeigende Fürwörter und Eigenschaftswörter erläutern, bevor er über Umstandswörter (Adverbien) und persönliche Fürwörter endlich auf die Tätigkeitswörter (Verben) kommt, die sonst in allen anderen Sprachwerken immer am Anfang stehen?
Die zweite Hälfte des Buches ist der "Konversation" gewidmet. Hier lernen wir alles, was sprachlich im Kontakt mit der dänischen Bevölkerung wichtig sein könnte: Grüßen, danken, wünschen. Hernach werden die sprachlichen Mittel für wichtigsten Tätigkeiten im Urlaub angeboten: Einkaufen, Übernachten, Essen & Trinken usw.
Zudem hat das "Kauderwelsch" ein praktisches A6-Format (Postkarte), das unauffällig in jede Jackentasche passt.
Fazit: Für den Zweck zwei oder drei Wochen Urlaub in Dänemark kenne ich keinen besseren Sprachführer.
In jedem Land wird geschätzt, wer sich zumindest ein wenig Mühe gibt, die Landessprache für die allerwichtigsten Anliegen zu nutzen, statt in großdeutscher Manier laut "Zwei Bier!" zu bestellen.
Und genau für diesen Zweck - gewiss nicht für Studenten des Dänischen - ist das vorliegende Büchlein hervorragend geeignet.
Autor Roland Hoffmann hat diesen kleinen Sprachführer aus der Sicht eines Sprachlehrers in der Tat etwas gewöhnungsbedürftig aufgebaut. Wer würde heute schon mit der Gattung "Hauptwort" beginnen, dann über den Kasus (Artikel) nachdenken und hernach besitzanzeigende Fürwörter und Eigenschaftswörter erläutern, bevor er über Umstandswörter (Adverbien) und persönliche Fürwörter endlich auf die Tätigkeitswörter (Verben) kommt, die sonst in allen anderen Sprachwerken immer am Anfang stehen?
Die zweite Hälfte des Buches ist der "Konversation" gewidmet. Hier lernen wir alles, was sprachlich im Kontakt mit der dänischen Bevölkerung wichtig sein könnte: Grüßen, danken, wünschen. Hernach werden die sprachlichen Mittel für wichtigsten Tätigkeiten im Urlaub angeboten: Einkaufen, Übernachten, Essen & Trinken usw.
Zudem hat das "Kauderwelsch" ein praktisches A6-Format (Postkarte), das unauffällig in jede Jackentasche passt.
Fazit: Für den Zweck zwei oder drei Wochen Urlaub in Dänemark kenne ich keinen besseren Sprachführer.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
In Zeiten von "Google Translate", Online-Sprachkursen und der Möglichkeit, überall auf der Welt ausländische Inhalte auch als Video im Originalton zu sehen, würde ich mir persönlich nie wieder ein gedrucktes Wörterbuch oder dergleichen kaufen. Dieses hier habe ich allerdings als Geschenk für jemanden bestellt - und, was soll ich sagen. Noch bevor es eingepackt war hatte ich es zur hälfte selbst durchgelesen und daraufhin den eigentlich geplanten Dänischkurs, der mir die Lücken, die trotz o.g. Internet-Hilfsmittel natürlich bleiben, schließen sollte, aus der Planung gestrichen und stattdessen das gleiche Buch für mich selbst gekauft.
Die Methode, mit der der Autor hier die Sprache erklärt, besteht neben dem Übersetzen eines syntaktisch korrekten Satzes aus Sprache X in einen ebenfalls korrekten Satz in Sprache Y zusätzlich aus einer Wort-für-Wort-Übersetzung, sodaß man nach kürzester Zeit auch die grundlegende Grammatik und die Flexionen begriffen hat. Dies in Kombination mit einem nicht aufgesetzt-flapsigen sondern natürlich-unverkrampften Schreibstil macht den Einstieg ins Dänische wirklich zu einem Kinderspiel.
Zumindest, wenn man sprachlich nicht völlig unambitioniert ist, sollte man es als allererstes mit diesem Büchlein versuchen. Ich bin begeistert und kann es nur empfehlen.
Die Methode, mit der der Autor hier die Sprache erklärt, besteht neben dem Übersetzen eines syntaktisch korrekten Satzes aus Sprache X in einen ebenfalls korrekten Satz in Sprache Y zusätzlich aus einer Wort-für-Wort-Übersetzung, sodaß man nach kürzester Zeit auch die grundlegende Grammatik und die Flexionen begriffen hat. Dies in Kombination mit einem nicht aufgesetzt-flapsigen sondern natürlich-unverkrampften Schreibstil macht den Einstieg ins Dänische wirklich zu einem Kinderspiel.
Zumindest, wenn man sprachlich nicht völlig unambitioniert ist, sollte man es als allererstes mit diesem Büchlein versuchen. Ich bin begeistert und kann es nur empfehlen.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Der Kurs ist besser als von großen Herstellern. Nicht nur als Reisesprachführer gut sondern für jeden der sich die Sprache aneignen will. Da ich unmittelbar bei Dänemark wohnte (Flensburg) und auch deren Sprache mitbekam kann ich sagen, das hier gezielt und einfach die gewöhnungsbedürftige Aussprache und Grammatik angegangen wird. Kauderwelsch sollte man zusätzlich zu einem großen Dänischkurs kaufen, wenn man es richtig angehen möchte.
Die neuesten Kundenrezensionen
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
