ich habe die kassette zum gleichnamigen kauderwelsch buch gekauft, weil ich dachte, es wäre eine gute unterstützung, um nicht alles gleich falsch auszusprechen. insgesamt bin ich von der kassette aber doch ziemlich enttäuscht (kleine bemerkung am rande: das buch fand ich super). 1. die wörter und redewendungen werden in einem tempo runtergerasselt, dass man den eindruck hat, die gute frau hatte irgendwie an dem tag noch was anderes vor und ein paar pausen zum nachsprechen wären doch eigentlich auch nicht schlecht, oder? 2. kommt zwei oder dreimal der wahnsinnig geistreiche kommentar: "nix verstanden? weiterlernen!", über den ich mittlerweile sogar müde lachen kann, und 3. habe ich längere zeit in der nähe von barcelona gewohnt und finde die aussprache ehrlich gesagt nicht wirklich gelungen, okay, okay, der dialekt wechselt da von dorf zu dorf, aber ich bin eigentlich ziemlich viel dort unten herumgekommen und die aussprache ist mir so nicht untergekommen. ich will den punkt jetzt nicht zu sehr betonen, weil es nicht so ist, dass die aussprache total daneben wäre, aber als einheimischer kommt man damit eher weniger durch.
insgesamt nicht der absolute hit, aber etwas anderes gibt es ja nicht, also: besser als gar nix, vor allem, wenn man wirklich noch nie catalan live gehört hat