Karlsson vom Dach [Hörbuch-Download]

Lillebror, der eigentlich Svante Svantesson heißt, ist ein ganz gewöhnlicher Junge. Sein größter Wunsch ist es, einen eigenen Hund zu besitzen. Doch seine Eltern lehnen dies rigoros ab, jedes Mal, wenn Lillebror seine Bitte vorträgt. Doch sein Wunsch tritt erst einmal in den Hintergrund, als er Karlsson kennenlernt, Karlsson vom Dach. Der kleine dicke Mann mit einem Propeller auf dem Rücken, wohnt auf dem Dach des Hauses, in dem die Familie Svantesson lebt, in einem eigenen kleinen Häuschen, direkt neben dem großen Schornstein. Und natürlich ist der Propeller nicht nur Zierde, nein, Karlsson kann fliegen wie ein Hubschrauber oder ein Flugzeug. Dazu muss er nur einen kleinen Knopf an seinem Bauchnabel drehen und schon steigt er in die Lüfte.
Als er eines Tages an Lillebrors Fenster vorbeidüst, bleibt diesem der Mund offen stehen. Hat er wirklich richtig gesehen? Flog da gerade ein kleiner Mann an seinem Zimmer vorbei? Er hat richtig gesehen. Karlsson dreht um, landet auf Lillebrors Fensterbank und ruft fröhlich: Heißa hopsa!", seinen ganz eigenen Willkommensgruß.

Dieses Treffen ist der Auftakt zu einer aufregenden Zeit für Lillebror. Mit Karlsson, dem besten Kunstflieger, Motorpfleger, Baumeister und Ausdenker der Welt, denn Karlsson ist in allem der Weltbeste, erlebt Lillebror spannende Tage, spielt lustige Streiche und fliegt über die Dächer seiner Straße. Alles könnte ganz wunderbar sein, wenn ihm bloß jemand glauben würde, dass es Karlsson gibt. Seine Eltern und Geschwister halten Lillebrors Erzählungen für kindliche Phantasien, was den kleinen Jungen ganz traurig macht. Wird er seiner Familie beweisen können, dass Karlsson vom Dach wirklich existiert oder ist der kleine, dicke Mann tatsächlich nur Einbildung?

Auch mit Karlsson vom Dach hat Astrid Lindgren eine ihrer unvergesslichen Figuren geschaffen. Der freche Karlsson erobert schnell jedes Kinderherz, seine Streiche, die er den Erwachsenen spielt, bringen jedes Kind zum Lachen. Diese Jubiläumsedition umfasst alle drei Bände um den fliegenden Dachbewohner und eignet sich wunderbar zum Vorlesen. Die Zeichnungen von Ilon Wikland bereichern auch dieses Buch und laden zum Träumen ein. Ein wunderbares Kinderbuch, für Jungen und Mädchen gleichermaßen geeignet.

"Karlsson vom Dach" macht gemeinsam mit "Kalle Blomquist" und "Die Kinder aus Bullerbü" den Anfang einer wunderschönen Jubiläumsedition, mit der der Oetinger Verlag die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren, die im November 2007 einhundert Jahre alt geworden wäre, ehrt.

Gerade "Karlsson vom Dach" ist eine Geschichte Astrid Lindgrens, die noch ein wenig der Entdeckung bedarf. Denn in diesem Fall ist hierzulande die Verfilmung doch wesentlich bekannter als der Urtext, der sich doch in vielen Details von der filmischen Umsetzung aus den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts unterscheidet.

Lillebror hat einen seltsamen Freund: der kleine, dicke Karlsson besucht ihn desöfteren in seinem Zimmer. Wirklich freundlich ist Karlsson nicht, er isst ihm die leckersten Sachen weg, macht seine Spielsachen kaputt und scheucht Lillebror zur Erfüllung seiner Wünsche die ganze Zeit hin und her. Aber Karlsson ist trotzdem ein wunderbarer Freund: Wer sonst kennt schon jemanden, der fliegen kann und auf dem Dach wohnt? Schade nur, dass sich Karlsson immer versteckt, wenn Lillebror ihn seiner Familie und seinen Freunden zeigen möchte...

Astrid Lindgrens beeindruckendes Werk wäre ohne "Karlsson vom Dach" ärmer. Denn gerade dieses Buch ist eine wahre Liebeserklärung an die kindliche Phantasie! Sie erzählt darin zum ersten Mal auch aus dem Alltag eines Stadtkindes, fernab der Idylle ihrer smaländischen Kinderbücher. Es zeigt sich, dass sie in allen ihren Büchern ein sehr feines Gespür für kindliche Bedürfnisse hatte und dies in ihre Geschichten einfließen ließ. Dank der nun erscheinenden, sorgfältig und preiswert gestalteten Sonderbände setzt sich der große Erfolg dieser Kinderklassiker sicherlich fort!

Die Karlsson-Bände sind eigentlich lustig, der kleine Lillebror (heisst eigentlich Svante, "lillebror" ist ein Spitzname und bedeutet "kleiner Bruder") ist ein nettes, normales Kind aus einer netten, normalen Familie - und sein sogenannter Freund Karlsson, ein egoístischer verfressener kleiner Herr, ist genau das Gegenteil davon.

Die Geschichte mit den beiden trotteligen Einbrechern ist superlustig, ebenso die Schilderung der Haushälterin - als die Mutter zur Erholung muss, kommt eine Gehilfin ins Haus, das grantige Fräulein Bock, von Lillebror "Hausbock" genannt. Zuerst können sich die beiden nicht ausstehen, doch allmählich freundet sich Lillebror mit dem Drachen an, der eigentlich doch ganz verträglich ist. Fräulein Bock und Karlsson stehen von Anfang an auf Kriegsfuss miteinander, und ihre Fehde ist sehr unterhaltsam!

Warum mag Lillebror Karlsson eigentlich so sehr? Wieso will ein Kind einen so egoistischen Freund haben, von dem es nur herumkommandiert wird? Karlsson ist doch eher ein Sklaventreiber! Sollte ein Kind solche Freunde haben?