*Karlsson fliegt wieder* ist die Fortsetzung von *Karlsson vom Dach* und bestimmt nicht weniger humorvoll und ideenreich als der erste Band der Karlsson-Reihe. Diesmal wird es besonders turbulent, als Lillebrors Mama und Papa in Kur fahren und die Familie für diese Zeit eine Hausgehilfin einstellt. Lillebror muss den Eltern feierlich versprechen, der Hausgehilfin unter keinen Umständen etwas von dem kleinen dicken Mann, der Propeller hat und auf dem Dach wohnt, zu erzählen, was natürlich eine schwierige Angelegenheit ist ... Natürlich sind chaotische Zustände bereits vorprogrammiert, als schließlich die Haushälterin, das nicht sehr kinderfreundliche und verschrobene Fräulein Bock, auf der Matte steht. Karlsson vom Dach denkt natürlich nicht im Traum daran, sich zurückzuhalten und sieht es sogleich als seine Aufgabe an, den *Hausbockbändiger* zu spielen. So kommen Fräulein Bock die Wecken abhanden, kurze Zeit später halten Karlsson und Lillebror den besten Weckenschmaus aller Zeiten auf dem Dach ab, außerdem muss sich Fräulein Bock mit Gespenstern und einem Mann vom Fernsehen herumschlagen ... Am Ende ist Fräulein Bock einem schon fast ans Herz gewachsen, doch schließlich und endlich sind alle froh und zufrieden, als Mama und Papa aus der Kur zurück kommen.