Karlsson auf dem Dach

Völlig begeistert stellten mein Freund und ich fest, dass im Juni zwei DVDs von "Karlsson auf dem Dach" raus kommen. Als eingefleischte A. Lindgren Fans mussten wir unser Sortiment natürlich um beide DVDs erweitern.

Zum Film selber ist zu sagen, dass sich der Kauf wirklich gelohnt hat. Die Umsetzung des Buches ist wirklich gelungen. Besonderen Spass machte uns die kultige 70er-Jahre Musik.

Was uns allerdings etwas enttäuscht hat war, dass auf beiden DVDs ein und das selbe Material zu sehen ist, auf einer DVD der Spielfilm, auf der anderen die Serien-Folgen. Der Unterschied besteht nur darin, dass der Spielfilm in einzelne "Filmchen" von ca. 26 Minuten unterteilt wurde.

Schade! Da hätte man durchaus drauf hinweisen können.

Dennoch ist dieser Film für Jung und Alt zu empfehlen, allerding ist die Anschaffung einer DVD ausreichend!

Zu Karlsson braucht man wohl nicht viel zu sagen. Eben ein Klassiker.

Allerdings kommt man leicht in Versuchung auch den Spielfilm zu kaufen, dies ist aber unnötig, weil es ein und das Selbe ist, eben hier einfach nur in vier Teile "geschnitten".

Aber ganz praktisch, so kann man nach ca. 26 Minuten die Glotze ausmachen ohne dass die Kleinen jammern es wäre mittendrin. (Und dann z.B. den nächsten Teil erst einmal aus dem Buch vorlesen)

Die folgende Rezension bezieht sich auf den
>>> DVD-Titel: Astrid Lindgrens Karlsson auf dem Dach (TV-Serie), Universum Film <<<

Einige Fakten zur DVD:
- Titel:...........Karlsson auf dem Dach (TV-Edition)
- Inhalt:.........4 tlg. Kinderserie nach den Büchern der weltbekannten Autorin Astrid Lindgren
......................(1) - Der weltbeste Nachbar
......................(2) - Die weltbeste Medizin
......................(3) - Das weltbeste Gespenst
......................(4) - Der weltbeste Hund
- FSK:............ohne Altersbeschränkung
- Regie:..........Olle Hellbom (Originaltitel "Karlsson pa taket" von 1974)
- Spieldauer:....ca. 104 Minuten (4 Teile à 26 Minuten)
- Anzahl DVD:...1

Hintergrund:
Astrid Lindgren gehört mit einer Gesamtauflage von über 145 Millionen Büchern zu den bekanntesten Kinderbuchautoren der Welt. Die schwedische Schriftstellerin ist die geistige Mutter von so unvergesslichen Romanfiguren wie Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist und natürlich auch des legendären Karlsson auf dem Dach.

Zur Handlung:
Der achtjährige Lillebror (Lillebror = schwedisch "kleiner Bruder") wohnt zusammen mit seiner Familie im vierten Stock in einer schwedischen Großstadt. Lillebror ist ganz and gar verrückt nach Hunden und so wünscht er sich natürlich nichts Sehnlicheres als einen eigenen Hund. Seine Eltern stehen diesem Wunsch allerdings sehr skeptisch gegenüber. Eines Tages begegnen sich dann Lillebror und Karlsson zufällig und freundet sich an. Karlsson (DER ALLERBESTE KARLSSON AUF DER WELT!) lebt alleine in einer Hütte auf dem Dach und kann mit Hilfe eines Propellers, den er auf dem Rücken trägt, fliegen. Lillebror ist von Karlsson begeistert, auch wenn er manchmal für den Unfug und die Streiche seines neuen Freundes gerade stehen muss.

Positiv:
+ tolle Literaturverfilmung der weltbekannten Kinderbücher von Astrid Lindgren
+ amüsant, witzig und lehrreich für Kinder und Erwachsene

Neutral:
o Bild- und Tonqualität
o Preis/Leistung (! unbedingt auf Sonderangebote achten !)

Negative:
- lieblos umgesetztes DVD-Menü
- keine sinnvollen Extras auf der DVD (lediglich Werbung)
- keine Untertitel für Hörgeschädigte
- schlechte DVD-Box

Fazit:
So hervorragend die Literaturverfilmung der weltbekannten Kinderbücher von Astrid Lindgren dem schwedischen Regisseur Olle Hellbom hier auch gelungen ist, so schlecht und lieblos wurde andererseits diese DVD in technischer Hinsicht von "Universum Film" umgesetzt.

Angefangen bei der instabilen Plastik-Box (soll das etwa kindgerecht sein, unsere DVD-Box splitterte schon beim zweiten Öffnen ?!), setzt sich diese "Billig-Macherei" im lieblos gestalteten DVD-Menü fort.
Darüber hinaus findet sich zwar reichlich Werbung in Form von sog. Trailershows in den Extras der DVD, aber andererseits hielten die Macher bei "Universum Film" Untertitel für Gehörlose, kindgerechte Informationen, Spiele o.ä. wohl für überflüssig. Sehr schade !

Astrid Lindgrens Karlsson vom Dach ist und bleibt "DER ALLERBESTE KARLSSON AUF DER WELT!" und hätte gerade deshalb auch mit Sicherheit eine technisch deutlich bessere und kindgerechte DVD-Umsetzung verdient.

.