Karl May Edition 2 - Shatterhand Box [2 DVDs]

Die neun von Horst Wendland produzierten Filme wurden in liebevoller Kleinarbeit von der Firma KINOWELT vor einiger Zeit in drei Boxen mit je drei Filmen auf den Markt gebracht und wurden neben dem originalen Kinoformat auch mit dem Tonformat DOLBY DIGITAL 5.1 (8x) ausgestattet. Nur bei Old FIREHAND konnte man nur auf das Tonformat DOLBY DIGITAL 2.0 Mono zurückgreifen!

Die zwei von Artur Brauner produzierten Filme wurden hingegen von der Firma POLYBAND ebenfalls in DOLBY DIGITAL 5.1 auf den Markt gebracht, beim Bild sparte man aber hingegen und dieses kam über eine VHS - Qualität nicht hinaus und wurde zum Teil sogar im Format beschnitten!

Nun hat sich also die UFA an diese beiden Filmtitel gewagt und hat in Sachen Bildformat und Bildqualität ganze Arbeit geleistet. Auch Bonusmaterial wie bei den KINOWELT - Ausgaben ist hier vorhanden. Nur beim Ton hat die UFA auf der ganzen Linie versagt und bietet hier beide Filme nur in DOLBY DIGITAL 2.0 Mono an!

Eine zweite Tonspur (Englisch) wie bei KINOWELT oder gar Untertitel für Hörgeschädigte ist gar nicht vorhanden!

Fazit: Auf jeden Fall besser als POLYBAND aber schlechter als KINOWELT!

Winnetou Filme: Bei den Nordamerika-Abenteuer kämpft Karl May als Old Shatterhand zusammen mit dem befreundeten Indianer-Häuptling Winnetou gegen rote und weiße Bösewicht. In den 60er wurden insgesamt 11 Winnetou Abenteuer für Kino verfilmt, es entstand einer der erfolgreichsten Filmreihen in Deutschland. Die Firma Rialot dreht dabei 9 der 11 Filme. Diese Box enthält die restlichen beiden Filme:

1) Old Shatterhand
2) Winnetou und Old Shatterhand im Tal der Toten

Inhalt "Old Shatterhand": Immer wieder kommt es zu Überfällen auf zivile und militärische Einrichtungen, die den Apachen zur Last gelegt werden. Winnetou und Old Shatterhand machen sich auf die Suche nach den wahren Tätern und deren Hintermänner ...

Inhalt "Winnetou und Old Shatterhand im Tal der Toten": Major Kingsley bringt die Kriegskasse bei einem Überfall von Banditen und Indianern in Sicherheit, bevor er stirbt. Um den Namen des Majors rein zu halten, machen sich Winnetou und Old Shatterhand im Namen der Tochter des Majors auf den Weg, die Kriegskasse sicherzustellen. Bedrängt werden sie dabei von den Banditen und Indianern, die immer noch an das Gold der Kriegskasse wollen!

Inhaltliche Bewertung: Zunächst einmal gilt es festzustellen, daß beide Filme nicht auf Romanen von Karl May beruhen. Es gibt keine Roman mit Titel "Old Shatterhand" und der Film nutzt auch nur einige Figuren von Karl May: Winnetou, Old Shatterhand, das dreiblättrige Kleeblatt inklusive Konflikt zwischen Apachen und Kommantschen. Die Story ist aber keinem May Roman entnommen, insbesondere wohnen hier die Apachen nicht in Puoblos. Auf der anderen Seite gibt es zwar einen Roman "Im Tal der Toten" von Karl May, den ich zu einen seiner besten Werke zähle, allerdings hat die Story des Films nichts mit dem Roman zu tun sondern ist mehr ein Remake des "Schatz im Silbersees". Das ändert nicht daran, das beide Filme spannende Western Filme sind, die in der Serie der Winnetou Filme sicher nicht negativ auffallen.

Bearbeitung: Beide Filme gab es bereit einmal auf DVD. Leider ließen beide Bearbeitungen zu wünschen übrig und sind in der Zwichenzeit vom Markt mehr oder weniger verschwunden. So war z.B. beim "Im Tal der Toten" das DVD-Bild noch kleiner als bei der Fernsehfassung! Wir können da nur hoffen, daß man sich diesemal ähnlich viel Mühe gab wie bei den übrigen Filmen, di3 in der Zwischenzeit fast alle in einer ansprechenden Fassung vorliegen.

Fazit: Für Fans der Karl May Filme oder von Western ist diese Box ein Muß. Wer die beiden älteren einzel DVDs hat, möge abwarten bis die Box vorliegt um zu entscheiden, ob diese Fasssung besser ist und sich die erneute Investition für ihn lohnt.