Karcher RR510 Tragbares Stereo Radio (CD/MP3-Player, UKW-Radio, Kassette, USB 2.0, 100 Watt (PMPO)) silber

Für mich der bisher beste portable Alleskönner, den ich in der Preisklasse unter 100 Euro hatte.

Fangen wir beim Sound an. Mit meiner Stereo-Anlage kann er nicht mithalten. Aber er ist definitiv besser als bei diesen Multi-Geräten, die sonst nur für die Küche taugen. Man kann ganz ordentlich laut stellen und hat einen recht guten Klang. Für eine kleine Party (10 bis max. 15 Personen) ist er also durchaus tauglich. Der Equalizer hat fünf verschiedene Stufen, die man einstellen kann: Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz und Bass. Da ist es reine Geschmackssache, was man gut findet. Ich persönlich finde die Equalizer am besten, die man selbst regulieren kann, aber man kann nicht alles für dieses Geld haben. Einen speziellen Bass-Boost gibt es nicht. Da der Klang aber auch so schon recht gut ist, ist das auch nicht zwingend nötig, es sei denn, man ist Bass-Fetischist. Die 100 Watt sind wirklich PMPO, denn tatsächliche 100 Watt hat das Gerät nicht, selbst wenn man im Vergleich zu anderen Geräten dieser Art wirklich Lautstärkegas geben kann (tatsächlich sind es 23 Watt). Die Lautstärke selbst ist übrigens mittels eines Rädchens links am Gerät stufenlos regulierbar.

Der CD-Player hat eine nach oben zu öffnende manuelle Klappe, die sehr gut verarbeitet und stabil ist. Ich habe etliche meiner normalen und mp3-CD's getestet, sie laufen alle, und es werden auch stets alle Titel eingelesen, egal wie viele auf der CD sind. Keinerlei Ausfälle oder Abspielprobleme, kein Ruckeln bei originalen oder selbstgebrannten Sampler-CD's. Man kann 20 Titel programmieren, es gibt die üblichen Repeatfunktionen und die Zufallswiedergabe. Für mich war außerdem auch wichtig, dass man nicht nur einzelne Tracks, sondern auch ganze Ordner vorspringen kann. Auch dies ist möglich. Erwähnenswert ist noch, dass die Tracks nicht vollkommen übergangslos abgespielt werden, es kommt zu einer klitzekleinen (wirklich klitzekleinen) Pause. Es gibt Geräte, da ist diese Pause wirklich eine Pause, da stört es, besonders bei Hörspielern/Hörbüchern. Hier kann man von einer wirklichen Pause nicht unbedingt sprechen, man hört aber eben, dass ein neuer Track startet. Somit ist das Gerät für mich dennoch für Hörspiele/Hörbücher geeignet.

Das Kassettendeck hat ebenfalls eine sehr gut verarbeitete Softladeklappe. Die Knöpfe sind stabil und das Deck wird mechanisch, nicht digital gesteuert. Im Abspielmodus stoppt das Gerät am Ende der Kassette automatisch, beim Vor- oder Zurückspulen allerdings nicht. Mich hat das nicht sehr gestört, da es zum einen seltsamerweise die meisten neuen Geräte nicht mehr können, zum andern bin ich beim Spulen stets noch wach, während ich bei der Wiedergabe vielleicht mal einschlafe und es mir da wichtiger ist, dass alles automatisch stoppt. Außerdem gibt es die für mich ebenfalls wichtige Aufnahmefunktion - d.h., es gibt ein eingebautes Mikrophon, mit welchem man Kassetten selbst besprechen kann und natürlich kann man auch von CD's, aus dem Radio und vom USB-Stick aufnehmen. Das angepriesene Continuous-Play hat das Kassettendeck allerdings nicht (wenn eine Kassettenseite zuende ist, muss man die Kassette also doch umdrehen). Ich habe hier wirklich keinen Knopf übersehen, mit dem man dies einstellen könnte, es geht schlichtweg einfach nicht. Auch in der Beschreibung steht deutlich, dass man die Kassette umdrehen muss. Außerdem hat das Gerät auch nur ein und nicht ein Doppelkassettendeck, wie man auf dem Bild ja schon sieht. Somit etwas unlautere Werbung hier in der Amazon-Beschreibung, letztlich aber nicht wirklich tragisch für mich.

An dem Radio ist auch nichts auszusetzen. Die Sender sucht man manuell über ein Rädchen rechts am Gerät und man hat die üblichen Wellen: AM, FM, FM Stereo. Durch die Teleskopantenne hat man einen guten Empfang, Sender programmieren ist aufgrund der manuellen Einstellbarkeit der Sender nicht drin. Da ich so gut wie nie Radio höre, habe ich kein Problem damit. Für Leute, die gerne eine digitalisierte Steuerung hätten (Sendersuchlauf, Senderspeicher etc.) ist das vielleicht eher nichts, obwohl man das Rädchen an der Seite meines Erachtens wirklich sehr fein justieren kann.

Das Display leuchtet blau und zeigt eigentlich alles an, was man sich wünscht: Tracknummer, Albumnummer, die verstrichene Zeit des Tracks, ID-Tags (Titel, Artist, Filename, Album etc.)

Anschlüsse und Sonstiges:

Man kann einen USB-Stick einstecken, wo man alles genau so bedienen kann, wie schon bei den CD's, man muss also nicht umdenken. Ich habe bis zu einem 16 GB-Stick getestet, liest das Gerät einwandfrei. Man kann auch eine SD-Karte in einen USB-Adapter stecken, das nimmt das Gerät auch an.

Ferner gibt es noch einen Kopfhöreranschluss (3,5 mm) und, wie gesagt, das eingebaute Mikrophon (einen speziellen Mikrophonanschluss, wie er in der Amazonbeschreibung steht, gibt es nicht).

Die angepriesene Fernbedienung gibt es ebenfalls nicht, wird auch in der Beschreibung nirgendwo erwähnt. Das heißt, alles, was man mit dem Gerät tun kann, tut man am Gerät selbst. Manche sehen so etwas als Vorteil, manche als Nachteil. Ich brauche keine Fernbedienung hierfür, mir ist es bei einem solchen Gerät (anders als z.B. bei einem DVD-Player) lieber, wenn ich wirklich alles am Gerät selbst einstellen kann, anstatt für bestimmte Funktionen eine Fernbedienung zur Hand nehmen zu müssen.

Der Tragegriff ist ebenfalls gut und wirkt stabil. Außerdem lässt sich das Gerät sowohl mittels eines Kabels als auch mittels Batterien betreiben (sechs Babyzellen).

Uhrzeit- oder Timerfunktionen gibt es bei diesem Gerät keine, wurde in der Beschreibung auch nichts darüber erwähnt.

Außerdem hat das Gerät hinten noch einen Kippschalter, mit dem man es komplett aus- bzw. anschalten kann

Obwohl also ein paar der angepriesenen Funktionen und Möglichkeiten tatsächlich gar nicht vorhanden sind, bin ich bis jetzt sehr zufrieden mit diesem Gerät. Ich höre täglich Hörbücher bzw. Hörspiele, nutze solche Geräte also quasi im Dauergebrauch. Bisher hatte ich Geräte in der Preisklasse zwischen 40 bis max. 60 Euro, die alle soundtechnisch schlechter waren, wenn auch oftmals ähnliche oder sogar mehr Funktionen besaßen (z.B. überall digitalisierte Steuerung). Allerdings gingen diese Geräte dann auch nach 6 bis 15 Monaten kaputt. Dieses Gerät hier wirkt erst einmal so, als habe es eine deutlich längere Lebensdauer. Nichtsdestotrotz werde ich meine Rezension in 6 Monaten und später erneut auf den neusten Stand bringen, um mögliche Käufer über die tatsächliche Lebensdauer und Qualität des Gerätes zu informieren (Stand der Rezension 06.09.2010)

Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt hier also bisher vollkommen.

UPDATE vom 02.04.2011:
Wie versprochen, hier also das Update. Das Gerät funktioniert noch immer einwandfrei, und es gibt für mich nichts Negatives zu ergänzen.

UPDATE vom 02.11.2011:
Das Gerät läuft noch immer einwandfrei, es gibt keine Klagen. Inzwischen habe ich allerdings gesehen, dass die Gerätebeschreibung der Wahrheit entsprechend angepasst wurde, sodass einige Punkte aus meiner Rezi hinfällig sind (von wegen Doppelkassettendeck, Continous-Play etc.).

Ich habe schon einen Radiorekorder von Karcher, mit dem ich auch sehr zufrieden bin. Jetzt brauchte ich einen zweiten für ein weiteres Zimmer, um den anderen Rekorder nicht ständig hin und her zu tragen.

Das Gerät funktioniert - wie ich es von Karcher gewohnt bin - einwandfrei. Alle Funktionen sind leicht zu bediehnen und zu finden. Alle CDs spielt das Gerät ab, natürlich Kassetten, Radioempfang ist gut und Einstellungen leicht zu machen. Angenehmer Sound, das kenne ich von anderen Geräten in der Größe schlechter, blechener, holer.

Kann das Gerät nur weiter empfehlen.

Da bei den Geräten mit nach oben öffnendem CD-Fach (sowieso Standard bei portablen Geräten) dieses oft nicht lange hält, wollte ich nicht allzu viel Geld investieren. Das Karcher RR510 ist natürlich keine HiFi-Anlage, hat aber trotz kompakten Formats einen satten Sound und ist im Großen und Ganzen gut zu bedienen. Gut ist auch, dass das Geräte einen extra Ein-/Ausschalter hat, so dass man nicht immer am Funktionsschalter rumfummeln muss und dabei vielleicht auch noch ein bisschen Strom spart. Die Equalizer-Einstellung lässt sich der Musikrichtung anpassen, ist allerdings nicht intuitiv und ein bisschen umständlich. Trotzdem: Ich glaube nicht, dass ein anderes Gerät dieser Preisklasse (vielleicht sogar bis ¤120) so eine gute Leistung bringt, dabei habe ich in Elektronikmärkten einige durchprobiert. Also eine uneingeschränkte Empfehlung meinerseits.