| ||||||||||||||||||||||||
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Alexandre Dumas auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Alexandre Dumas auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
„Unglaublich, dass dieses Buch jetzt erst ins Deutsche übersetzt wurde. Denn der Kapitän Pamphile ist ein affenteuerliches und froschgeheuerliches Wahnsinnswerk von einem Roman. Vielleicht ist es ja erst in unserer abgebrühten Spätmoderne möglich, so wunderbar wie Jörg Trobitius einzudeutschen, wonach sich die stilistische Textur dieses Romans anfühlt: nach einem mit Rasierklingen gefüllten Samtkissen nämlich.“ (Die Zeit )
„Nur wenige Romane des frühen 19. Jahrhunderts bieten über die gesamte Strecke so viel Witz und Originalität. Für Lesegenuss auf hohem Niveau sorgt indes auch Übersetzer Jörg Trobitius, der den trocken-ironischen Unterton des Originals überzeugend ins Deutsche umgesetzt hat.“ (Neue Zürcher Zeitung )
„Reizvoll ist die Mischung von epischer Naivität und Raffinesse. Man sieht zu, wie ein Schriftsteller unter der Hand die eigenen Fähigkeiten entdeckt und lustvoll ausprobiert. Er fabuliert und parodiert, was das Zeug hält.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung )
„Nur wenige Romane des frühen 19. Jahrhunderts bieten über die gesamte Strecke so viel Witz und Originalität. Für Lesegenuss auf hohem Niveau sorgt indes auch Übersetzer Jörg Trobitius, der den trocken-ironischen Unterton des Originals überzeugend ins Deutsche umgesetzt hat.“ (Neue Zürcher Zeitung )
„Reizvoll ist die Mischung von epischer Naivität und Raffinesse. Man sieht zu, wie ein Schriftsteller unter der Hand die eigenen Fähigkeiten entdeckt und lustvoll ausprobiert. Er fabuliert und parodiert, was das Zeug hält.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung )
Kurzbeschreibung
Eine satirische Trouvaille aus dem Werk des populären französischen Autors
Wer Alexandre Dumas als Autor historischer Abenteuerepen wie „Die drei Musketiere“ kennt, wird von diesem Buch gänzlich überrascht. Die durchtriebene Satire, halb Tiergeschichte, halb Seemannsgarn, steht als Solitär im umfangreichen Werk des viel gelesenen Schriftstellers. Dumas nimmt hier seine eigene Zeit scharf aufs Korn – und gönnt sich dabei selbst einen Auftritt als Romanfigur.
Einer mildtätigen Anwandlung folgend, rettet er, „der Verfasser“, in einem Pariser Delikatessengeschäft eine Schildkröte vor ihrem sicheren Ende als Suppeneinlage. Doch bereits anderntags ist er des Tieres und seiner unappetitlichen Essgewohnheiten gründlich überdrüssig. Kurzerhand macht er es seinem Freund, dem Maler Decamps, zum Geschenk, dessen Atelier bereits einer kleinen Menagerie gleicht. Die meisten der anderen Tiere haben einen weit längeren Weg hinter sich als der Neuzugang: Kapitän Pamphile, einer der illustren Bekannten des Malers, hat sie von seinen abenteuerlichen Seereisen mitgebracht. Von diesen Reisen wird erzählt, wann immer Decamps seinen bunten Freundeskreis um sich sammelt. So erfährt man nicht nur, wie die Tiere in Pamphiles Hände gerieten, sondern auch, was der geschäftstüchtige Kapitän unterwegs sonst an skrupellosen „Heldentaten“ vollbracht hat.
Dumas’ Kunstgriff besteht darin, die haarsträubenden Episoden sämtlich im Ton ungerührter Selbstverständlichkeit zu erzählen, als handle es sich bei Pamphiles merkantilen Schurkenstücken um Geniestreiche an Mut und Geschicklichkeit. Aus dieser Doppelbödigkeit, den scheinbar drollig erzählten, doch alles andere als harmlosen Tier- und Seegeschichten, gewinnt der Roman seine einzigartige, bitterböse Komik.
Wer Alexandre Dumas als Autor historischer Abenteuerepen wie „Die drei Musketiere“ kennt, wird von diesem Buch gänzlich überrascht. Die durchtriebene Satire, halb Tiergeschichte, halb Seemannsgarn, steht als Solitär im umfangreichen Werk des viel gelesenen Schriftstellers. Dumas nimmt hier seine eigene Zeit scharf aufs Korn – und gönnt sich dabei selbst einen Auftritt als Romanfigur.
Einer mildtätigen Anwandlung folgend, rettet er, „der Verfasser“, in einem Pariser Delikatessengeschäft eine Schildkröte vor ihrem sicheren Ende als Suppeneinlage. Doch bereits anderntags ist er des Tieres und seiner unappetitlichen Essgewohnheiten gründlich überdrüssig. Kurzerhand macht er es seinem Freund, dem Maler Decamps, zum Geschenk, dessen Atelier bereits einer kleinen Menagerie gleicht. Die meisten der anderen Tiere haben einen weit längeren Weg hinter sich als der Neuzugang: Kapitän Pamphile, einer der illustren Bekannten des Malers, hat sie von seinen abenteuerlichen Seereisen mitgebracht. Von diesen Reisen wird erzählt, wann immer Decamps seinen bunten Freundeskreis um sich sammelt. So erfährt man nicht nur, wie die Tiere in Pamphiles Hände gerieten, sondern auch, was der geschäftstüchtige Kapitän unterwegs sonst an skrupellosen „Heldentaten“ vollbracht hat.
Dumas’ Kunstgriff besteht darin, die haarsträubenden Episoden sämtlich im Ton ungerührter Selbstverständlichkeit zu erzählen, als handle es sich bei Pamphiles merkantilen Schurkenstücken um Geniestreiche an Mut und Geschicklichkeit. Aus dieser Doppelbödigkeit, den scheinbar drollig erzählten, doch alles andere als harmlosen Tier- und Seegeschichten, gewinnt der Roman seine einzigartige, bitterböse Komik.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ben Kingsley alias Peter Matic ! Grossartig und gut betont !,
Von
Rezension bezieht sich auf: Kapitän Pamphile (Audio CD)
Heute habe ich mir das Hörbuch Kapitän Pamphile gegönnt. Manche Geschichte muten an, als ob man sie schon einmal gehört hat, was auch sein kann, da das Buch im Jahr 1840 erschien. Nicht desto gehört diese Produktion - gesprochen von Peter Matic, der deutschen Stimme von Ben Kingsley ( Gandhi, Ben Kingsley in einer Episode der sechsten Staffel der Sopranos - köstlich ) - in jede gut sortierte Hörbuchsammlung. Gefeilte und gut komponierte Dialoge aus der Welt der Tiere, der abenteuerlichen Schifffahrt und die allgegenwärtigen Ironie, die auch auf heutige Situationen Anwendung finden kann. Die 500 Minuten auf 7 CDs sind ein Vergnügen, von dem ich nicht all zuviel verraten möchte.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Ein Vergnügen,
Von Daniel Fischer "dannyfischer2" (Detmold) - Alle meine Rezensionen ansehen (VINE®-PRODUKTTESTER) (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Kapitän Pamphile: Roman (Gebundene Ausgabe)
Es macht wie immer Spaß, sich von Dumas unterhalten zu lassen. Groteske Geschichten werden einem so leicht "verkauft", daß man sich eigentlich nicht mehr wundert, wenn plötzlich wilde Bären sich in die Pariser Gesellschaft einführen. Jedoch die Stärke des Buches sind eindeutig die Geschichte des Kapitän Pamphile, ein mit allen Wassern gewaschener Kapitän zu See und eigentlich ein Pirat. Aber ein Gentleman durch und durch :-) Ein Stern Abzug, da man dem Buch schon anmerkt, daß es eigentlich eine Sammlung von Geschichten sind, die nur sehr lose verbunden sind.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
