35 von 36 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Auf der Suche nach einer neuen Heimat - der Erde..., 6. Dezember 2008
Rezension bezieht sich auf: Kampfstern Galactica - Teil 1 - Metal-Pack [4 DVDs] (DVD)
Nach den langen Jahren des Wartens ist es nun endlich wahr geworden - die 'Galactica' hat Deutschland entdeckt. Nach dem vielen Hin und Her wegen den Rechten der deutschen Synchronisation hat es endlich eine Einigung gegeben und man kann die Kult-Science-Fiction-Serie aus den 80ern endlich auch in der deutschen Landessprache auf DVD bewundern.
Nachdem die Zylonen, eine zum Leben ziemlich negativ eingestellte Roboterrasse, alle zwölf Kolonien der Menschheit vernichtet hat, macht sich Commander Adama mit dem letzten verbliebenen Kampfstern, der Galactica, und einer kleinen Flotte von Überlebenden auf den Weg, um die verschollene dreizehnte Kolonie zu finden - die Erde. Auf ihrer Suche werden sie jedoch weiter von den Zylonen gejagt, was ihre Mission nicht gerade erleichtert. Desweiteren hat man auch mit den üblichen Problemen von Flüchtlingen zu kämpfen, Treibstoff- und Lebensmittelknappheit und die doch recht miese Moral in der Flotte... also gute Voraussetzungen für viele spannende Geschichten über eine kleine Gruppe von Menschen auf der Suche nach ihren Brüdern im großen Universum.
Zur DVD: Okay, die Bildqualität ist nicht ganz so gut, wie die der englischen Auflage, allerdings dem "Buck Rogers"-Desaster lichtjahreweit voraus. Die Qualität ist einer 30 Jahre alten Serie durchaus angemessen.
Der englische Ton ist Dolby Digital 5.1, während man sich im deutschen mit normalen Stereo-Sound zufrieden geben muß. Desweiteren sind alle Folgen deutsch und englisch untertitelt.
Bei den Extras hat man sich reichlich Mühe gegeben und sogar etwas mehr als in der englischen Auflage aufgetrieben. Allerdings sind diese merkwürdigerweise nur teilweise untertitelt. So gibt es einen Audiokommentar zu den ersten drei Teilen, die als kompletter Film auf die Disc gepreßt wurden, allerdings ohne Untertitel. Es gibt ca. 85 min Geschnittene Szenen (von denen allerdings nur ziemlich genau die Hälfte untertitelt wurden), vier kurze Dokumentationen (teilweise untertitelt) mit einer Spielzeit von insgesamt ca. 20 min und eine Bildergalerie.
Außerdem wurden als zusätzliche Extras die deutschen Super-8-Fassungen der drei Filme "Kampfstern Galactica", "Mission Galactica: Angriff der Zylonen" und "Galactica: Das Ende einer Odyssee" auf die Scheiben gepreßt, mit einer Laufzeit von jeweils etwas mehr als einer halben Stunde.
Die Discs sind in einem Digipak untergebracht, welches in einer Metallbox steckt, wie sie schon bei Veröffentlichungen wie der Rambo-Trilogy, die Superman-Collection, der Band Of Brothers-Serie oder auch Blade Runner verwendet wurden. Außerdem gibt es ein 24seitiges Booklet mit Episodenführer, Interviews und weiteren Hintergrundinfos.
Was will man mehr?
Fazit: Endlich ist die Kult-Serie auch in Deutschland erschienen und die Veröffentlichung ist gelungen. Guter Ton, haufenweise Extras und eine tolle Aufmachung wissen zu begeistern. Da ist die marginal schlechtere Bildqualität im Gegensatz zur englischen Auflage zu verschmerzen.
Hoffen wir das der zweite Teil nicht zu lange auf sich warten läßt. Wer mit dieser Box nicht zufrieden ist, dem kann mal wohl nichts recht machen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Mittelmäßige Ausstattung aber dennoch ein MUSS!, 28. Januar 2009
Rezension bezieht sich auf: Kampfstern Galactica - Teil 1 - Metal-Pack [4 DVDs] (DVD)
Ich habe Jahre darauf gewartet die Zylonen Box endlich in Deutsch zu erhalten...
Um es kurz zu machen, ich bin nicht sonderlich begeistert.
- Bildqualität und Ton sind nicht überarbeitet worden und bieten nur mäßigen Spass.
- In der deutschen Version gestrichene Szenen sind auf Englisch hinzugefügt worden. Wenn man sich also eine Folge auf Deutsch ansieht, kann es sein, dass zwischendurch Szenen auf Englisch mit deutschen Untertiteln erscheinen. Also besser gleich in Englisch anschauen.
ABER dennoch sind es die Kultfolgen Galactica. :)
Also auf jeden Fall einen Blick wert!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ein Muss für jeden Fan..., 14. Januar 2009
Rezension bezieht sich auf: Kampfstern Galactica - Teil 1 - Metal-Pack [4 DVDs] (DVD)
Hallo zusammen,
Kampfstern Galactica (die alten Folgen) sind ein Muss für jeden Fan der Serie Kampfstern Galactica.
Ich kenne die Serie noch aus meiner Kinderheit, als sie auf RTL ausgestrahlt wurde, und freute mich riesig darüber, dass sie nun auf DVD und deutsch erhält ist.
Vorteil zu der englischen Auflage sind, dass gedrehtes Filmmaterial was nicht mit ausgestrahlt wurde, mit gezeigt wird. So gibt vieles einen Sinn, was vorher einfach nur geschnitten ausgesehen hat. Nachteil ist, dass diese "Sekunden" alle auf englisch sind.
Ansonsten kann ich diese Serie nur empfehlen.
Gruß
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein