Kamikaze Box [2 DVDs]

Auf den ersten Blick wirkt die DVD-Box von MIG abschreckend: 4 Filme auf 2 DVDs für so wenig Geld? Da gibt es doch bereits Dutzende von "Kriegs-Boxen", auf denen sich zweit- oder drittklassige Machwerke befinden, die zu allem Unglück auch noch aussehen als seien sie notdürftig von alten VHS-Bändern auf DVDs gezogen worden. Doch hier ist alles ganz anders.

Genau genommen, ist die DVD-Box eine Sensation, denn sie enthält mit

- Hawai Middouei Daikaikusen: Taiheiyo No Arashi (1960)
- Taiheiyo No Tsubasa (1963)
- Gekido No Showashi: Okinawa Kessen (1971)

drei der aufwendigsten Kriegsfilme, die zu ihrer jeweiligen Zeit in Japan produziert wurden. "Okinawa Kessen" (in Deutschland auch unter dem Titel "Kamikaze Okinawa Zero" bekannt), fällt dabei etwas aus dem Rahmen, denn es ist kein Kamikaze-Film. Stattdessen geht es um den Kampf der Japaner um Okinawa. Übrigens ist dies einer der wenigen japanischen Kriegsfilme, die auch in den USA auf DVD erhältlich sind. Die US-DVD ("Battle Of Okinawa") ist ungekürzt und im Originalton mit Untertiteln, aber auch in der deutschen Fassung ist der Film sehr beeindruckend und für mich persönlich das Highlight der Box.

Bei den beiden Filmen aus den 1960er Jahren handelt es sich um echte Schwergewichte, die nicht nur mit großem Staraufgebot aufwarten, sondern auch mit Miniatur-Effekten aus der Werkstatt Eiji Tsuburayas, der außerhalb Japans am bekanntesten als einer der "Väter" Godzillas ist. Natürlich erkennt man, dass die Schiffe und Flugzeuge Modelle sind, aber sie sind teilweise atemberaubend in Szene gesetzt. Wenn man weiß, dass die Miniatur-Schlachtschiffe zum Teil länger als vier Meter waren, kann man sich bei einigen Totalen gut vorstellen, welchen Aufwand die Japaner betrieben hatten, um die großen Gefechte darzustellen, die man zu sehen bekommt.

Nicht ganz in der gleichen Riege spielt "Zerosen moyu" (1984), der auch der einzige der vier Filme ist, bei dem in manchen Szenen eine etwas knappe Bitrate auffällt. Trotzdem ist er ebenfalls sehenswert.

Ich sollte vielleicht noch erwähnen (auch das ist nicht selbstverständlich), dass die Bild- und Tonqualität erstaunlich hochwertig ist und die Filme erfreulicherweise im korrekten Breitbild-Format vorliegen (drei Mal 2,35:1 und breiter, ein Mal 1,85:1). Die Filme sind vermutlich alle gekürzt, weil sie an die deutschen Kino-Synchronisationen angepasst wurden. Originalton mit Untertiteln gibt es zwar nicht und die Extras beschränken sich auf die japanischen Trailer, aber zu diesem Preis ist die unscheinbare "Kamikaze-Box" von MIG ein echtes Juwel, dem ich gerne die Höchstzahl an Sternen gebe.

Die Box klingt sicher viel versprechend. Ein bekannter Name prangert auch am Cover: Toshiro Mifune. Da es sich allerdings um ein Billig-Label handelt kann man sich von der Qualität ja nicht allzu viel erwarten. Vorab sowohl Bild als auch Ton sind in Ordnung. Allerdings sind jeweils die geschnitten deutschen Fassungen sind auf den DVD's.

Die Piloten des Teufels (1960, FSK 16, ca. 98 Min): Selbst Hollywood hätte so einen Propagandafilm in den 60ern nicht mehr gedreht. Der Angriff auf Pearl Harbour wird als tolles Abenteuer dargestellt und der Pilot verzichtet auf seine Heirat um wieder in den Kampf zu ziehen. Zu offensichtlich sind auch die Special Effects mit putzigen Miniaturbauten. Für 1960 sicher in Ordnung. Die Handlung wurde in der deutschen Fassung allerdings gekürzt, darum wirkt der Film auch sehr zusammengeschustert. Es fehlen rund 20 Minuten an Handlung. Kann man durchaus als japanischer Vorläufer von Tora, Tora, Tora und die Schlacht von Midway ansehen.

Die Siegreichen Adler Okinawas (1963, FSK 12, ca. 92 Min.): Aus meiner Sicht einer der besten Flieger-Filme der Box liegt vielleicht daran weil er die beste Bildqualität aufweist. Tatsächlich auch mit Toshiro Mifune. Übrigens der einzige Film der Box in dem auch mitspielt. 3 Offiziers-Piloten aus allen Ecken des Krieges werden in die Heimat beordert und müssen nun ein Kampfgeschwader aufbauen. Doch auch hier sieht man Patriotismus pur. Hier vermisst man nur 8 Minuten des Originals.

Stahlgewitter im Pazifik (AT: Kamikaze Okinawa Zero, 1971, FSK 16, ca. 110 Min.):
Wahrscheinlich der beste Film der Box. Hier geht es um die Schlacht in Okinawa. In teilweise Halbdokumentarischen Erzählweise und einer doch recht drastischen Bildersprache wird dieser schrecklichen Schlacht im Pazifik gezeichnet. Sehr effektvoll sind auch die Zwischenkommentare zwischen den Szenen. Kein Kamikaze-Flieger Film und das Highlight der Box. Zumindest bei Stahlgewitter im Pazifik sieht man so etwas wie Kritik am Wahnsinn des Krieges. Es fehlen leider mehr als 40 Minuten zur Originalfassung. Stahlgewitter im Pazifik hätte sich sicher eine Doppel-DVD Ausstattung mit dem Original samt UT verdient. Auch aus heutiger Sicht ein sehr beeindruckender Film.

Jagdgeschwader (AT: Kampfgeschwader Zero, 1984, FSK 16, ca. 89 Min.) Der kürzeste und der schwächste Film der Box. Allerdings hat hier kräftig die Schere zugeschlagen. Auch hier fehlen ca. 38 Minuten und die schlagen sich im Film natürlich nieder. Die Zero war ein Jagdflugzeug Typ der japanischen Marine dass zu Beginn des zweiten Weltkriegs noch Vorteile hatte. Später aber mit den Neuentwicklungen nicht mehr mithalten konnte und als Kamikaze Flieger verwendet wurde.

Alle 4 Filme sind wegen der Schnitte schwer zu beurteilen. Den Filmemachern ging es eigentlich darum die jeweiligen Schlachten besonders effektvoll darzustellen. So wirken die Filme eher wie Pro-Kriegsfilme. Auf eine zumindest ansatzweise kritische Darstellung der Kamikaze wurde verzichtet. Auch auf das Leben der Soldaten wird nicht besonders eingegangen. Vor allem die Militäroberhoheiten kommen viel zu gut weg. Hauptsache die Piloten stürzen sich in selbstmörderischen Aktionen auf die feindlichen Schiffe und sind Helden 1. Klasse. Somit wenig Unterschied zu ähnlichen Produkten aus Hollywood. Als Bonus gibt es mehrere Trailer auch zu anderen japanischen Kriegsfilme (Wäre interessant ob diese auch jemals veröffentlicht werden) sowie der Original Trailer. Für Interessierte lohnt sich die günstige DVD auf jeden Fall.

Ausgezeichnetes Kino (Video) zum vernünftigen Preis. Ich kannte die Filme aus meiner Jugendzeit und bin zufälligerweise über diese Box gestolpert. Insgesamt sind 4 Filme auf 2 DVDŽs im package. Kann diese Box für jeden 2WK Flieger Fan empfehlen, auch wenn viele Szenen im Film an Godzilla-Machmethoden erinnern.