Das Buch zeigt, wie der Titel schon sagt, einen Ansatz, der sich aber sehen lassen kann. Es werden viele Themen sehr schön aufeinander aufbauend präsentiert, die sich nicht nur für KI-Lehrwillige eigennen, sondern auch für diejenigen, die ein bisschen in Logik, Theoretische Info etc. schnuppern wollen. Zudem sind die Beispiele sehr schön und (Gott sei Dank) zur Genüge vorhanden und ziehen sich auch oft durch das ganze Buch, so dass man nicht immer neue Beispielbeschreibungen durchlesen muss.
Eigentlich 5 Sterne, ABER leider haben die Lektoren miserable arbeit geleistet. Wenn man das Buch wirlich gründlich durcharbeitet, fallen einem immer wieder Sachen auf, die nicht sein sollten (ja nicht sein dürfen):
- Sätze hören urplötzlich auf und es geht in der nächsten Zeile mit einem anderen Satz weiter
- Attribute und Funktionsnamen etc. wurden zum Teil sehr unglücklich (aussagelose Namen) ins deutsche übertragen
- Teilweise ist die Übersetzung von Attributen nicht konsistent, im Text wird dann plötlich das Englische Wort verwendet oder umgekehrt (v.a. sehr unglücklich in Grafiken)
- Es werden Verweise gegeben, auf Dinge, die noch nicht eigeführt (Nichtssagende Attribute tauchen auf oder es wird einfach ein "wie schon erwähnt" davorgesetzt obwohl etwas ganz neu ist)
- Gelegentlich sachlich Falsches oder unzureichend erklärtes, was falsche Schlüsse nach sich zieht
Wer es sich leisten kann, sollte vielleicht auf die Originalausgabe zurückgreiefen, aber leider ist diese in D viel teurer als die etwas unglücklich übersetzte.
Trotzdem 4 Punkte.