Kurzgeschichten aus der Feder Dahls garantieren Kurzweil und amüsante Unterhaltung, zumal jede Story mit einer überraschenden Pointe endet. So ist es kein Wunder, dass "Küßchen Küßchen" mit dem Band "Noch mehr Küßchen" fortgesetzt wurde. Ich kenne das Buch, während das Hörbuch noch in meinem Warenkorb liegt. Ich bin überzeugt, dass die legendäre Stimme Jürgen Thormanns, einer der großen deutschen Synchron-Stars, die Geschichten allerbestens rüberbringt. Thormann machte als "Skeletor" in der EUROPA-Serie "Ma<sters of the Unsiverse" auf sich aufmerksam, wirkte zudem in vielen weiteren EUROPA-Produktionen mit (u. a. "Drei ???", "Regina Regenbogen"), sprach auch für andere Labels und lieh Weltstars seine Stimme auf der Leinwand. Roald Dahl, dem Autor von "Küßchen, Küßchen" wurde dagegen eine ganz andere Ehre zuteil: Seine Short-Stories wurden für die Fernsehreihe "Alfred Hitchcock presents" verfilmt und vom großen Meister persönlich angesagt. Außerdem wurde die Verfilmung seines Romans "Night Digger", in dem es um die dramatische Selbstfindung einer zunächst unscheinbaren, von ihrer blinden Mutter tyranisierten Frau geht, mit der Musik Bernard Herrmanns unterlegt, der wiederum unverbrüchlich mit den Meisterwerken Alfred Hitchcocks verwoben ist.