Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
VideoMarkt
Der französische Wissenschaftler Aronnax nimmt an der Jagd auf ein Seemonster teil, das den Schiffsverkehr beeinträchtigt. Das Schiff der Expedition wird von diesem Monster gerammt und sinkt. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Monster um das U-Boot von Kapitän Nemo handelt, der Aronnax und die weiteren Überlebenden an Bord nimmt. Nachdem er ihnen die beeindruckende Unterwasserwelt gezeigt hat, bringt er sie zu einer Insel, auf der per Ballon fünf Soldaten aus dem amerikanischen Bürgerkrieg gestrandet sind.
Video.de
Klassische Stummfilmadaption, die nicht nur Jules Vernes "20.000 Meilen unter dem Meer" bietet, sondern auch die Fortsetzung "Die geheimnisvolle Insel" mit einarbeitet. Auf Basis einer technischen Entwicklung der Brüder George M. und J. Ernest Williamson präsentierte Stuart Paton in seinem Film erstmals Unterwasseraufnahmen auf der Kinoleinwand. Eine knapp zehnminütige Sequenz verblüffte die Zuschauer seinerzeit mit den Wundern der Unterwasserwelt, außerdem gibt es den Angriff eines Hais und eines (mechanischen) Oktopus' zu bewundern. Gedreht wurde auf den Bahamas, an der gleichen Stelle, an der auch knapp 40 Jahre später Unterwasseraufnahmen für die berühmte Disney-Version des gleichen Stoffes entstanden.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
15 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Die hier vorliegende deutschsprachige DVD-Version beinhaltet zwei Varianten: Das aufbereitete Stummfilm-Original und eine nachsynchronisierte Fassung in deutscher Sprache. Ich habe bereits die US-DVD-Version der Aufbereitung von 1991 im Besitz, kannte also die Stummfilmversion. Sie ist eigentlich meine Vorzugsvariante, da sie der damaligen Präsentation im Kino entspricht.
Das mit viel Mühe aufbereitete Filmdokument hat einen ganz besonderen Charme. 50 Jahre nach dem Erscheinen des Buches war die filmische Umsetzung genauso revolutionär, wie die vormals visionäre Beschreibung Vernes von der Nautilus und ihren Abenteuern. Der restaurierte Film wurde mit einer passenden Filmmusik im Stile des Stummfilmkinos unterlegt. Zusammen mit den eingeblendeten Originaltexten entsteht so ein stimmiges Ambiente. Die Faszination der alten Bilder ist so stark, dass man als verwöhnter neuzeitlicher Zuschauer den vermeintlichen Mangel der fehlenden Sprache mehr und mehr verdrängt. Dabei zeigte sich mir als Betrachter eine Geschichte, die mehrere überraschende Inhalte zeigte, zumal sie eine Vermischung zweier Verne-Werke darstellte. Der durch den Filmtitel versprochenen Romanverfilmung von >20.000 Meilen unter den Meeren< wurde der Roman >Die geheimnisvolle< durch Stuart Paton beigefügt. Eine echte Bereicherung der Handlung und damit die Grundlage für den damals abendfüllenden Film.
Die zweite Variante der DVD ist eine deutschsprachige Nachsynchronisation. Beim ersten Betrachten war ich etwas verwirrt, als mir die englischen Erläuterungstafeln des Stummfilmes auf Deutsch vorgelesen wurden, aber man wollte vielleicht nicht die bildliche Wirkung des Originals optisch verlieren. Die dann den Akteuren >aufgelegte< Sprache ist etwas gewöhnungsbedürftig, da sie etwas hölzern erscheint. Ich könnte mir vorstellen, dass rein puristisch eingestellte Filmfreunde diese Version ablehnen, aber es ist ein Weg, dass Filmdokument auch an heutige Sehgewohnheiten heranzubringen. Vielleicht auch eine Variante die dem jüngeren Filmpublikum entgegenkommt.
Das das Filmmaterial nicht optisch aufgewertet wurde, so sind zum Beispiel die Schlieren alter Vorführtechnik sichtbar, wertet aus meiner Sicht den Film nicht ab. Im Gegenteil: Das Alter des Filmes ist deutlich erkennbar - der Zuschauer macht eine Zeitreise.
Ich halte diese DVD, die auch zu einem akzeptablen Preis angeboten wird, für Freunde alter Filme und des Werkes von Jules Verne für sehr empfehlenswert. Ein Dank an die Herausgeber!
Das mit viel Mühe aufbereitete Filmdokument hat einen ganz besonderen Charme. 50 Jahre nach dem Erscheinen des Buches war die filmische Umsetzung genauso revolutionär, wie die vormals visionäre Beschreibung Vernes von der Nautilus und ihren Abenteuern. Der restaurierte Film wurde mit einer passenden Filmmusik im Stile des Stummfilmkinos unterlegt. Zusammen mit den eingeblendeten Originaltexten entsteht so ein stimmiges Ambiente. Die Faszination der alten Bilder ist so stark, dass man als verwöhnter neuzeitlicher Zuschauer den vermeintlichen Mangel der fehlenden Sprache mehr und mehr verdrängt. Dabei zeigte sich mir als Betrachter eine Geschichte, die mehrere überraschende Inhalte zeigte, zumal sie eine Vermischung zweier Verne-Werke darstellte. Der durch den Filmtitel versprochenen Romanverfilmung von >20.000 Meilen unter den Meeren< wurde der Roman >Die geheimnisvolle< durch Stuart Paton beigefügt. Eine echte Bereicherung der Handlung und damit die Grundlage für den damals abendfüllenden Film.
Die zweite Variante der DVD ist eine deutschsprachige Nachsynchronisation. Beim ersten Betrachten war ich etwas verwirrt, als mir die englischen Erläuterungstafeln des Stummfilmes auf Deutsch vorgelesen wurden, aber man wollte vielleicht nicht die bildliche Wirkung des Originals optisch verlieren. Die dann den Akteuren >aufgelegte< Sprache ist etwas gewöhnungsbedürftig, da sie etwas hölzern erscheint. Ich könnte mir vorstellen, dass rein puristisch eingestellte Filmfreunde diese Version ablehnen, aber es ist ein Weg, dass Filmdokument auch an heutige Sehgewohnheiten heranzubringen. Vielleicht auch eine Variante die dem jüngeren Filmpublikum entgegenkommt.
Das das Filmmaterial nicht optisch aufgewertet wurde, so sind zum Beispiel die Schlieren alter Vorführtechnik sichtbar, wertet aus meiner Sicht den Film nicht ab. Im Gegenteil: Das Alter des Filmes ist deutlich erkennbar - der Zuschauer macht eine Zeitreise.
Ich halte diese DVD, die auch zu einem akzeptablen Preis angeboten wird, für Freunde alter Filme und des Werkes von Jules Verne für sehr empfehlenswert. Ein Dank an die Herausgeber!
Der Film ist ein interessantes Stück seiner Zeit und sollte entsprechend als Stummfilm angeschaut werden - die Fassung mit der Nachvertonung ist reine Geschmacksache. Wer allerdings auf eine vorlagentreue Umsetzung der literarischen Vorlage hofft, wird von diesem Film enttäuscht. Das U-Boot entspricht der Vorlage äußerlich besser, als im späteren Disneyfilm, aber alles andere ist stark abgewandelt. Die "Geheimnisvolle Insel" wird in die Handlung eingewoben und weitere, frei erfundene Abläufe. Filmisch am interessantesten sind die sichtbaren Anfänge von Unterwasserfilmerei.
10 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Die Verfilmung von 1916 ist ein Klassiker. Wir haben nun das Jahr 2011. Heute können Schwarzweißfilme ansehnlich nachcoloriert werden. Und die technischen Möglichkeiten einer nachträglichen Synchronisation eröffnen für die alten Klassiker neue Perspektiven.
Diese angebliche Neufassung hat die originalen Zwischentexte immer noch so zittrig, wie sie der Zahn der Zeit erscheinen lässt - da war das Original früher sicher besser. Da wurde nicht restauriert. Die angebliche Sprachfassung ist billigst unterlegte Sprache, die nicht mal an die einfachste Synchronsation von fremdsprachigen Filmen heranreicht und bisweilen mehr zerstört als nutzt. Die Schauspieler werden im Abspann nicht genannt, die angeblichen Synchronsprecher gnädigerweise auch nicht.
Bonusmaterial ist Fehlanzeige, die Bildergalerie erscheint eher wie ein Zufallsgenerator aus dem Film.
Eine deutsche Stummfilmfassung gibt es nicht, also keine deutschen Zwischentexte.
Das Titelbild soll wohl Appetit auf die versprochenen "Special Effects" machen. Aber es gibt keine, außer den beeindruckenden, damals revolutionären Unterwasseraufnahmen. Der Krake, der einen Perlenfischer umschlingt, entsprach den damaligen technischen Möglichkeiten. Aber die Szene auf dem DVD-Cover gibt es nicht - die ist aus irgend einem anderen Film.
Fazit: ein sehenswerter Klassiker, wenn man die englische Stummfilmfassung sehen möchte. Ansonsten ist diese Sprachfassung billiger Ramsch.
Diese angebliche Neufassung hat die originalen Zwischentexte immer noch so zittrig, wie sie der Zahn der Zeit erscheinen lässt - da war das Original früher sicher besser. Da wurde nicht restauriert. Die angebliche Sprachfassung ist billigst unterlegte Sprache, die nicht mal an die einfachste Synchronsation von fremdsprachigen Filmen heranreicht und bisweilen mehr zerstört als nutzt. Die Schauspieler werden im Abspann nicht genannt, die angeblichen Synchronsprecher gnädigerweise auch nicht.
Bonusmaterial ist Fehlanzeige, die Bildergalerie erscheint eher wie ein Zufallsgenerator aus dem Film.
Eine deutsche Stummfilmfassung gibt es nicht, also keine deutschen Zwischentexte.
Das Titelbild soll wohl Appetit auf die versprochenen "Special Effects" machen. Aber es gibt keine, außer den beeindruckenden, damals revolutionären Unterwasseraufnahmen. Der Krake, der einen Perlenfischer umschlingt, entsprach den damaligen technischen Möglichkeiten. Aber die Szene auf dem DVD-Cover gibt es nicht - die ist aus irgend einem anderen Film.
Fazit: ein sehenswerter Klassiker, wenn man die englische Stummfilmfassung sehen möchte. Ansonsten ist diese Sprachfassung billiger Ramsch.
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
