Jugend ohne Jugend [Blu-ray]

Francis Ford Coppola ("Bram Stoker's Dracula", "Der Pate I-III", "Apocalypse Now") ist zurück, doch diesmal schleicht er sich sanft an sein Publikum heran, anstatt mit dicken Kanonen zu schießen. Sein Konzept geht auf, denn mit "Jugend ohne Jugend" schafft er einen elektrisierenden Thriller, der sich über die Themenbereiche Geschichte, Philosophie und Linguistik mit Realitäts- und Zeitkonstruktion auseinandersetzt. Der Versuch fällt gleichermaßen experimentell wie intelligent aus und dies liegt nicht nur an der Vorlage: einer Novelle des rumänischen Philosophen Mircea Eliade. Auch Coppola selbst beweist einmal mehr, dass er mit seinen fast 70 Jahren immer noch für Neues offen ist. So drehte der Regisseur fast den gesamten Film in Rumänien und zwar, neben einem hervorragenden internationalen Starcast (Tim Roth, Alexandra Maria Lara, Bruno ganz, Andre Hennicke, etc.), mit rumänischer Crew. Das Ergebnis fasziniert, verstört und reicht weit in den intellektuellen Horizont eines Publikums und dessen kollektiven Gedächtnisses hinein, wenn nicht sogar darüber hinaus. FazitWo hört Coppolas Schöpfen auf und wo fängt Gottes an? Interessant und eigenwillig!

Moviemans Kommentar zur DVD: Die warmen hoch auflösenden Bilder bereiten dem Auge Freude. Auch akustisch wird alles geboten, was das Format drauf hat. Effekte hallen wuchtig durch den Raum und die Sprachanteile fließen samtig ins Ohr. In den Extras sind vor allem die ausführlichen Dokus über die Musik und das Make-up von Interesse.

Bild: Das farbstarke und warm gehaltene Bild tendiert hin und wieder zu leicht ins Rötliche abgleitenden Hauttönen. Dennoch wird ein noch natürlicher Grad nicht überschritten. Äußerst ansprechend fällt die Auflösung des Bildmaterials aus, die einen sehr guten Standard beweist. kaum ein Detail geht der Kamera verloren. Die Schärfezeichnung funktioniert dabei nicht nur im Detail, sondern auch in der Totalen einwandfrei. Auch innerhalb von Effekten ergeben sich keine Probleme. Rauschen oder Artefakte fallen nicht ins Gewicht, lediglich die Schwarzwerte in düsteren Einstellungen wirken hin und wieder etwas weich (Kontraste im dunklen Bahnhof, 00:44:30).

Ton: Die Produktion ist voll von Gewittern und Geistesblitzen. Effektvoll dröhnen dabei inszenierte Effekte durch den gesamten Raum (Gewitter, 00:28:10). Schon in den ersten Szenen geht richtungsgeladenes Uhrenticken ein spannendes Verhältnis mit der gewaltigen Musik ein. Das macht Eindruck. Aber nicht nur Musik und beeindruckende Effekte (Blitz schlägt in Professor ein, 00:05:27) funktionieren auf der DVD eingängig. Auch das Stimmvolumen und der natürliche Kulisseneinsatz geben sich harmonisch. Die deutsche Synchro kommt zwar nicht vollkommen an die samtige Textur der Original Sprachsignale heran, dennoch fehlt es auch ihr an nichts Wesentlichem.

Extras: Die detailreichen Extras bieten einen Audiokommentar von Regisseur Francis Ford Coppola. Hinzu kommen ein Making Of (8:42 Min.) und sehr ausführliche Dokumentationen über die Musik (26:51 Min.) und das Make-up (18:03 Min.). Diese drei Hintergrundfeatures sind auf jeden fall einen Blick wert. Abschließend präsentieren die Extras noch den Abspann für Rumänien und vie Programmtipps in einer Trailershow. --movieman.de

Der alternde Linguistik-Professor Dominic Matei erlangt auf wundersame Weise seine Jugend wieder zurück, nachdem er einen Blitzschlag überlebt hat. Die körperliche Verjüngung und offenkundige Unsterblichkeit geht einher mit einem gleichsam hoch entwickelten Geist, was das Interesse einiger Nazi-Wissenschaftler weckt und Dominic ins Exil treibt. Auf der Flucht verbündet er sich mit seiner verflossenen Geliebten Laura und setzt seine Forschung nach den Ursprüngen der menschlichen Sprache fort. Als seine Arbeit jedoch Lauras Gesundheit bedroht, ist Dominic gezwungen, sich zwischen seinem Lebenswerk und der großen Liebe seines Lebens zu entscheiden...

Jugend ohne Jugend DV