Ju-on: The Grudge

Ein tödlicher Fluch lastet auf einem Wohnhaus, nachdem ein Ehemann dort vor den Augen seines kleinen Sohnes einst seine Frau ermordete. Jeder, der seinen Fuß über die Schwelle setzt, stirbt eines grausamen Todes. Auch hier zu Lande erfreuen sich japanische Horrorfilme spätestens seit Ring. Das Original einer stetig wachsenden Anhängerschaft.

Ju-On: The Grudge schlägt in eine ähnliche Kerbe und lebt wie das große Vorbild von einer permanenten unheilvollen Atmosphäre und einigen zum Teil wahrlich Furcht einflößenden Schockeffekten. Ähnlich wie in Ring kriechen die Geister auf ihre zu Tode erschrockenen Opfer zu, wenn es sein muss, sogar bis unter die Bettdecke. Zwar sorgt die mitunter verwirrende Erzählstruktur an einigen Stellen für Stirnrunzeln, insgesamt überwiegt aber ein durchaus positiver und recht gruseliger Gesamteindruck. In den USA entsteht übrigens das Hollywood-Remake mit Buffy-Darstellerin Sarah Michelle Gellar in der Hauptrolle. --Marc Osmers

Der Dolby Digital 5.1-Tonspur (Deutsch und Japanisch) gelingt es teilweise eindrucksvoll, die unangenehme Grundstimmung von Ju-On zu verstärken. Das zu weiche Bild erreicht dieses Niveau allerdings nur selten und ist auch vor Artefakten nicht gefeit. Als Bonus wird lediglich eine Trailershow angeboten. --Marc Osmers

"Als die junge Altenpflegerin Rika Nishina von Ihrem Chef gebeten wird, nach einet bettlägerigen Frau zu sehen, ahnt sie noch nicht, was sie erwartet. Rika findet die alte Frau völlig verwahrlost und apathisch vor sich hin stammelnd in ihrem Haus. Doch die Sache wird noch unheimlicher. In den Mauern gehen seltsame Dinge vor sich und Rika sieht sich dem puren Bösen unmittelbar gegenüber. Auf dem Haus scheint ein Fluch zu liegen, vor dem es kein Entkommen gibt. "Ju-On - The Grudge" steht seinen Vorgängern, den ersten beiden Ju-On-Teilen, in Sachen Spannung und Horror in nichts nach. Ganz im Gegenteil, Horrorgrößen wie Altmeister Kiyoshi Kurasawa und "Ring"-Drehbuchautor Takahashi Hiroshi haben einen Horrorstreifen produziert, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt."

Moviemans Kommentar zur DVD: Technisch eher durchschnittlich. Das Bild etwas verrauscht, der Ton nicht sonderlich tiefgreifend. Extras: gar nichts. Nur eher zufällig ist der Trailer zum Film innerhalb einer Trailershow enthalten. "Ju-On" ist ein in vieler Hinsicht klassischer Horrorfilm, der eher dem Hollywood-Kino der 60er Jahre verpflichtet ist, als zeitgenössischen Tendenzen. Mit sparsam, aber eindringlich eingesetzten Effekten, die aus einer meisterhaft kreierten Atmosphäre herraus erwachsen. Beeindruckende Darstellerleistungen und Einfallsreichtum in der optischen Abarbeitung des stimmigen Drehbuches führen zu ausgezeichneter, anspruchvoller Horrorunterhaltung. Sehenswert.

Bild: Ein feinkörniges Grundrauschen ist permanent vorhanden. Dieses liegt über der Schärfe und den Farben. Artefakte äußern sich als sichtbare, aber noch tolerable stehende Rauschmuster (Mattscheibeneffekt) am häufigsten auf Gesichtern (00.01.45). Konturenschatten umspielen starke Helligkeitskontraste (00:16:12). Die Schärfe entwickelt trotz des Rauschens eine noch gute Detailtiefe, bedingt genießbar.

Ton: Auffallend ist eine recht breite Frontdirektionalität, auch auffallend allerdings ein Intensitätsmanko im Rear-Bereich und ein Mangel in der Kulissen-Transparenz. Selbst die beste Surroundszene liefert eher tontechnische Breite, als tontechnische Durchsichtigkeit (00:48:30). Die Stimmen der deutschen Fassung sind teilweise von minderbegabten Sprechern geprägt und wirken steril und oft akustisch wenig integriert. --movieman.de

Bei Recherchen stößt Volontärin Rika eher zufällig auf den Tatort eines innerfamiliären Massakers und verliert nach einer spukhaften Erscheinung das Bewusstsein. Detective Nakagawa von der Mordkommission konfrontiert sie bald darauf mit der nicht eben beruhigenden Erkenntnis, dass Mordfälle wie dieser in jenem Haus keine Ausnahme sind und etwaige Zeugen gerne rätselhafte Tode sterben. Um sich Gewissheit zu verschaffen, forscht Rika nach, und stößt auf einen geheimnisvollen Fluch von erheblicher Breitenwirkung.

Vom "gruseligsten Film aller Zeiten" wie hier und da die Rede, doch bei näherem Hinsehen entpuppt sich dieser japanische Fantasy-Filmfest-Beitrag als prototypische Nippon-Moritat ganz im Stile und Kielwasser solcher Erfolge wie der "Ring"-Serie oder dem erst unlängst an hiesiger Stelle vorgestellten "Dark Water". Tatsächlich erwarten den geneigten Horrorkonsumenten - bis auf die ungewöhnliche Erzählchronologie - lauter bereits wohlbekannte Zutaten.

Journalistin kommt einem mysteriösen Fluch auf die Spur in diesem stimmungsvollen Horrorsnack aus Nippons neuer "Ring"-Schule.

Als die junge Altenpflegerin Rika Nishina von Ihrem Chef gebeten wird, nach einet bettlägerigen Frau zu sehen, ahnt sie noch nicht, was sie erwartet. Rika findet die alte Frau völlig verwahrlost und apathisch vor sich hin stammelnd in ihrem Haus. Doch die Sache wird noch unheimlicher. In den Mauern gehen seltsame Dinge vor sich und Rika sieht sich dem puren Bösen unmittelbar gegenüber. Auf dem Haus scheint ein Fluch zu liegen, vor dem es kein Entkommen gibt. "Ju-On - The Grudge" steht seinen Vorgängern, den ersten beiden Ju-On-Teilen, in Sachen Spannung und Horror in nichts nach. Ganz im Gegenteil, Horrorgrößen wie Altmeister Kiyoshi Kurasawa und "Ring"-Drehbuchautor Takahashi Hiroshi haben einen Horrorstreifen produziert, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt.

Die junge Rika Nishina ist Altenpflegerin. Eines Tages wird sie von ihrem Chef gebeten, nach einer bettlägerigen Frau zu sehen. Rika ahnt jedoch noch nicht, was sie erwartet. Sie findet die alte Frau völlig verwahrlost und apathisch stammelnd in ihrem Haus vor. Doch die Sache wird noch unheimlicher: In den Mauern gehen seltsame Dinge vor sich und Rika sieht sich dem puren Bösen unmittelbar gegenüber. Auf dem Haus scheint ein geheimnisvoller Fluch zu liegen, vor dem es kein