Nicht falsch verstehen. Es gibt whl kaum coolere udn bessere Comichelden wie John Constantine.
Der vorliegende Band ist an sich auch ein toller Auftakt zu der grandiosen Serie, aber er ist in der deutschen Schreiber und Leser Ausgabe einfach verhunzt worden.
Die Story ist gewohnt düster und atmosphärisch, während die Zeichnungen für heutige Verhältnisse schon eigentlich ziemlich schlecht sind.
Die Colorierung ist wie hier schon in einem anderen Beitrag einmal erwähnt sehr lieblos gemacht worden, aber so war es damals scheinbar nunmal gang und gebe.
So weit so gut - bis jetzt hätte der Band bei mir noch 4 Sterne eingeheimst. Weils eben John Constantinew ist und die Story einfach passt.
Wenn ich aber sehen muss, dass die Deutsche ausgabe derart lieblos gedruckt wurde, da bleiben nur noch 2 Sterne nach udn davon ist einer vielleicht sogar noch zuviel.
Die ohnehin schon vorliegenden zeichnerischen, sowie farbtechnischen Mängel des Originals werden noch ganz dramatisch von einem viel zu dunklen Druck hervorgehoben.
Stellenweise kann man auf den Pannels gar nichts mehr von den Gesichtern erkennen. Mal sehen die Figuren aus als hätten sie einene schwarzen Vollbart, obwohl sie nur einen
leichten dreitagebart haben oder größere Faltenbildung und auf anderen Bildern, erkennt man eben gar keine Details mehr. Dazu kommt wieder das alte Problem, dass man die Seiten derart dämlich geschnitten hat,
dass auf Doppelseiten in der Mitte des Bilds stets ein riesen Stück fehlt udn einfach nicht zu erkennen ist, was da nun zu sehen sein sollte.
Vor lauter Schreck über den miesen Zustand der Schreiber und Leser Ausgabe, habe ich nochmal das englische original aus dem Schrank gekramt, denn ich konnte nicht glauben, dass der Comic wirklich derart schlecht ausgesehen hat und das hat er auch nicht.
Die englische Version kommt mit helleren Bildern daher, nur die Doppelseiten sind auch dort, wegen der selben Art zu schneiden nicht zu genießen.
Eine große Schande ist so etwas.
Schließlich handelt es sich bei Comics auch um eine Kunstform und die Werke der Künstler werden durch eine so mieserable Arbeit der Druckereien und Bindereien einfach komplett versaubeutelt.
Ich bin ehrlich traurig darüber, dass man dem Medium Comic einfach immer noch nicht immer noch nicht (auch bei den heutigen Panini Comics bestehen die Schnittprobleme, wo große Teile der Bilder einfach zersäbbelt worden sind) die Liebe zum Detail zukommen lässt, das es brauch und das es eigentlich mehr als verdient hat.
Schließlich sind gerade in der Welt der Comics und Graphic Novels grandiose Kunstwerke dabei, die eine ebenso großartige Vermarktung und Verbreitung verdient hätten.