Eins vorweg: ich bin ein großer Fan der Gothic-Reihe und auch G3 (GOTY-Edition) hat mich trotz kleinerer Schwächen begeistert.
Aber was hier dem Kunden angedreht wird, ist reiner Betrug!
Dieses "Spiel" ist nicht nur voller Bugs, es ist noch dazu lieblos zusammengeschustert und macht nicht eine Sekunde Spaß.
Wichtige Charaktere sind häufig nicht als solche nicht zu erkennen, weil sie einfach nur "Ork" oder "Rebell" heißen - sprich: der Spieler darf jeden anquatschen, der ihm über den Weg läuft. Er könnte ja zufällig was zu sagen haben. Charaktere mit Namen haben häufig überhaupt keine Funktion und stehen dumm rum.
Die "Quests" sind einfallslos, langweilig und oft genug können sie nicht gelöst werden. So muss man Steuergelder von einem Charakter eintreiben, den man in der Quest zuvor beseitigen sollte. Dumm gelaufen. Andere Quests werden ohne ersichtlichen Grund abgebrochen. Logik ist ja ohnehin überflüssig.
Die Gegenstände aus der "Urfassung" liegen überall verstreut - aufheben kann man sie meist nicht. Dafür liegt mal eben die Adanos-Krone einfach so rum - die kann man wenigstens mitnehmen.
Die NPCs sind völlig ohne Konzept einfach auf der Landkarte verteilt, Orksöldner bewachen Rebellenlager, die meisten Landstriche sind aber einfach leer. Dialoge sind zu Hauf gar nicht angelegt - der Charaktere bewegen ihre Lippen und leere Textfelder erscheinen (Immerhin passt es zur Sprachlosigkeit, die das "Spiel" beim geneigten Gothic-Fan hervorruf), schlecht oder gar nicht übersetzt - bisweilen auch deutsch-französisch- und zu 99% sinnfrei.
Der "Held" strotzt vor überheblicher Dummheit und glänzt durch faschistoiden Hau-Ruck-Patriotismus. Da bittet ein Alter Mann um Hilfe und der "Held" sabbelt davon, dass er alle Schwächlinge wie den alten Mann in Grund und Boden stampfen wird, weil in "seinem" Myrtana kein Platz für derartig weiches Ungeziefer ist. Überhaupt ist er ständig genervt, dass er ständig mit Untermenschen, die nicht seine Göttlichkeit teilen, verkehren muss. So bocklos genervt wie der "Held" ist der Spieler dann auch - immerhin ein Pluspunkt in Sachen Realismus. Spätestens nach dem zweiten Dialog hat man aber keine Lust mehr, sich mit diesem "Herrenmensch" noch zu identifizieren und eigentlich lieber ihn umhauen, als die freundlichen Orks.
Das Kampfsystem ist Schrott. Einfach nur Müll. Wenn dem "Held" die Puste ausgeht, muss er eine Weile um seine Feinde herum rennen, bis die Ausdauer wieder gestiegen ist. Merke: Wenn Dir die Puste ausgeht, renne wie irre umher, um Dich zu erholen. Das macht Sinn.
Das Schlimmste ist aber, dass da jemand am Werk war, der ganz offensichtlich keinerlei Berührung mit dem Gothic-Universum hat. Dieses Machwerk hat mit Gothic nichts zu tun. Gar nichts.
Wen das alles nicht stört, der kann sich immerhin an den grafischen "Verbesserungen" erfreuen. Der "Held" hat jetzt eine poppige Gel-Frisur und eine schicke Haartönung. Gut, dass es auch in Myrtana Typ-Berater gibt. Das Scavenger-Ei besteht übrigens jetzt endlich aus zwei gebratenen Spiegeleiern. Ich glaube, jeder G3-Spieler hat sehnlichst auf diese Veränderung gewartet...
Ich hab nach einer Stunde aufgegeben. Da hilft auch kein Patch mehr. Es ist mir ein absolutes Rätsel, wie dieses "Spiel" auch nur einen Beta-Test überstanden haben kann. Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass das überhaupt mal vorher getestet wurde.
Da ist wirklich jeder Cent zu schade.