Ich habe bereits zu dem Titel rezensiert, jedoch ist es mir ein Anliegen, ein paar Wochen später noch mehr dazu zu schreiben. Mein Blickwinkel hat sich etwas verändert, geweitet, und mir fällt noch mehr auf. Nochmals meine Hochachtung und ein dickes Kompliment für diese unglaublich bewegende, ausführliche und einfach tolle Darstellung des Lebens Jesu vor über 2000 Jahren. Im Vergleich zu "Die Passion Christi", die ja lediglich die Leidensgeschichte darstellt, bietet diese beinahe 6stündige Version einen guten Überblick über die Lehrtätigkeit Jesu, und sogar die Zeit davor. meiner Auffassung nach die am meisten nachdenklich stimmende und glaubhafteste Verfilmung aller Zeiten! Die wichtigste Botschaft und für mich aktuellste zugleich kommt jedoch auch in diesem Film nicht rüber! Jesus kommt wieder! Das sagt er an keiner Stelle in dem Film, es steht jedoch in Johannes 14; 1-3. Ohne diese Botschaft ist der Film (fast) nur biblische Geschichte. Davon abgesehen, ist dieses grandiose Meisterwerk für mich ein Meilenstein der Filmgeschichte, eine bessere Darstellung des Herrn Jesus gibt es für mich nicht. So könnte er tatsächlich gewesen sein, da kann ich einem meiner Vorrezensenten nur beipflichten. So, nun zu der Umsetzung auf dieser 4fach-DVD. Also zunächst war ich enttäuscht über die Bildqualität, denn sie wirkt im Vergleich zum Vorgänger von 1998 auf DVD an vielen Stellen reichlich trübe und unscharf. Als ich den Computer mit dem Programm Power-DVD auf eine höhere Helligkeit in der Konfiguration einstellte, besserte sich mein Eindruck etwas. Der Kontrast ist besser als beinm Vorgänger. Jedoch gibt es ein Manko bei den Szenen: Meinem Vorgänger-Rezensent muss ich widersprechen, wenn er schreibt, dies sei die ungekürzte Fassung. Leider sind ein paar Szenen wie z. B. die Hinrichtung der Zeloten nach dem Angriff auf Herodes, sowie die ohnehin relativ unbrutale Darstellung der Kreuzigung im Vergleich zum Vorgänger auf DVD leicht gekürzt. Weshalb, bleibt mir rätselhaft. Da gibt es nichts zu kürzen, selbst der Vorgänger ist schon unbrutal. Dann die Beschriftung der Kapitel auf den DVDs. Im Vergleich zum Vorgänger verschieben sich die letzten Kapitel jeweils auf die nächste DVD, was noch nicht sonderlich stört. Jedoch sehr wohl die unkorrekte Angabe auf den jeweiligen Rückseiten der DVD-Hüllen. Beispielsweise ist die auf der 2. DVD ("Wunder und Zeichen") angegebene "wunderbare Brotvermehrung" real gar nicht auf dieser DVD, sondern erst auf der nächsten. Das könnte etwas verwirren. Klarer Fehler bei der Herstellung! So geht das aber mit jeder DVD... War da jemand frisch verliebt bei der Produktion? :-)
Dann das nächste Manko: Sämtliche Zeitangaben der Filme stimmen nicht - bei ALLEN DVDs. Die 382 Minuten sind also bloße Utopie oder Wunschdenken. In Wirklichkeit sind es 352 min (habe nachgerechnt)! Die zusätzlichen "deletet scenes" verlängern den Film auch nicht auf 382 Minuten. Also wieder ein Fehler. Diese Szenen finde ich jedoch genial, und frage mich allen ernstes, weshalb sie nicht in den Film einbezogen wurden, sondern weggelassen. Gerade die Szenen mit der Predigt ("Seht die Lilien auf dem Felde..." usw.) und auch die sehr gute und spannende Darstellung der Vergebung mit dem bettlägerigen Mann auf der Liege finde ich absolute Spitze. Die hätten unbedingt dazu gehört! Dann auch, als Jesus als 12-Jähriger im Tempel von den Eltern vermisst wird, oder Maria dem Josef erzählen muss, dass sie schwanger ist, und Josef dann von Albträumen geplagt wird und ihn der Engel des Herrn beruhigt. Weshalb um alles in der Welt wurden diese Spitzen-Szenen entfernt...? Schade auch, dass diese Szenen damals noch nicht auf Deutsch synchronisiert wurden, und sie deshalb nur in der Englisch-Fassung vorhanden sind.
Alles in allem ein dennoch sehr lohnenswerter Film. Kaufen lohnt sich schon noch. Die vielen technischen Fehler lassen allerdings für mich den Schluss zu, dass da irgend jemand keine Lust hatte! Etwas lieblos erscheint mir das. Da sollte es meiner Meinung nach noch eine neue DVD-Umsetzung geben: Eine mit schärferem Bild (mit Verlaub, aber die Vorgänger-Version ist schärfer!), korrekten Kapitel-Angaben, allen Szenen, und in ungekürzter Fassung. Dann klappt's auch mit dem Verkauf.