Bei dem hier erhältlichen Buch handelt es sich nicht (!) um die Taschenbuchfassung von J.D. Crossans "Der historische Jesus", sondern um die Übersetzung seines Buches "Jesus - a revolutionary biography".
Selbiges ist, auch wenn die deutsche Fassung erst 1996 erschienen ist, in Amerika deutlich vor (!) dem "historischen Jesus" erschienen - es handelt sich daher also nicht etwa um eine Aktualisierung.
Crossan bereitet mit seinem ersten, knappen Jesus-Buch seine spätere Sicht Jesu als eines egalitär gesinnten kynisch-jüdischen Philosophen vor. In diesem älteren Buch ist die politisch-revolutionäre Komponente graduell stärker gefasst, als in seinem späteren.
Lange Rede, kurzer Sinn: wer ein aktuelleres und umfassenderes Bild von Crossans Jesusforschung haben will, ist auf "Der historische Jesus" angewiesen.