Jenseits von Eden - Die komplette Serie(3 DVDs)

"Jenseits von Eden" ist eine amerikanische Saga,ein historischer Bilderbogen,der die Zeit vom Bürgerkrieg bis zum 1.Weltkrieg umfasst.Hier wird die Geschichte der Familie Trask erzählt,von Cyrus,seiner 2.Frau Alice und Charles' Mutter und wie Adams Mutter sich im Wahnsinn ertänkte,als er noch ein Baby war.
Charles und Adam rivalisierten beide um die Gunst ihres Vaters,bis Adam durch Wunsch seines Vaters in die Kavallerie einbezogen wurde,da für ihn das Millitär alles bedeutete und das auch für seinen Lieblingssohn vorsah,obwohl Adam sehr sensibel war uns sich nichts daraus machte.Charles hatte einen cholerischen Charakter,aber er musste in der Zwischenzeit daheim die Farm bewirtschaften und fing an seinen Bruder,nach dem Tod der Mutter und dem nachherigem Tod des Vaters zu vermissen,den er früher neidig war,wegen der Gunst des Vaters und ihn sogar in rasender Wut umbringen wollte.

Als Adam endlich heim kam, verstanden sich die Brüder besser und Adam hatte auch keine Angst mehr vor ihm.Und da Charles erfuhr,dass Adam keine Konkurrenz mehr in der Liebe seines Vaters war,weil Adam seinen Vater gehasst hatte,gab es keinen Grund mehr für Charles für besinnungslose Wut.

Dann trat Cathy Ames in das Leben der Brüder,fast besinnungslos zusammengeschlagen durch einen Bordellbesitzer,eine dämonische und intrigante Frau,aber wunderschön.Sie konnte noch mit Müh und Not zur Veranda der Brüder kriechen,wo sie Hilfe fand!Speziell Adam war vernarrt in sie und blind,nur charles hat sie durchschaut.So spielte sie ihr intrigantes Spiel,bootete die
Brüder gegenseitig aus,bis Adam sie heiratete,sie aber noch in der selben Nacht mit Charles schlief und wanderte mit Adam nach
Kalifornien,Salinas Valley aus.
Dort gebar sie ihm 2 Söhne,Zwillinge,Cal und Aron,wollte sie aber vom erstem Augenblick an nicht haben,brach aus und schoss Adam in die Schulter,als er sie nicht geh'n lassen wollte...und verschwand aus seinem Leben und dem Leben ihrer Söhne,bis...

Sie hat sich als Bordellbesitzerin in Monteray nieder gelassen,ohne das Zunächstwissen ihres Nochehemannes...

Ich habe den Film mit James Dean schon geliebt,der meines Erachtens nur durch das Mitwirken von James Dean seinen wirklichen Erfolg zu verdanken hat,nur die Serie ist noch besser,in ihrer Darstellung viel dataillierter und tiefgehender und auch jede einzelne Persönlichkeit wurde noch echter,wirkungsvoller und dataillierter charakterisiert.

Inhalt
Connecticut 1865: Cyrus Trask führt seine Farm mit harter Hand. Seine beiden Söhne Adam und Charles sind erbitterte Rivalen um die Gunst des Vaters. Eines Tages tritt die junge Cathy in ihr Leben, eine wunderschöne Frau, die ein teuflisches Geheimnis umgibt. Mit ihrer Anmut verschafft sie sich die Hörigkeit von Männern, die sie ohne Skrupel ausnutzt.

Bildbewertung:
Bei dem Filmtitel dieser TV-Serie "Jenseits von Eden" kommen bei wohl so ziemlich fast jedem Cineasten und Filmfan als erstes Erinnerungen an den gleichnamigen Filmklassiker von 1955 mit James Dean (1931-1955) auf. Wie bereits der Filmklassiker mit James Dean, entstand auch diese TV-Serie aus dem Jahre 1981 auf Grundlage des 1952 im englischen Original unter dem Titel "East of Eden" erschienenen Romans des amerikanischen Schriftstellers und Literatur-Nobelpreisträgers John Steinbeck (1902-1968).

Ohne die Einmaligkeit und Genialität der Verfilmung und den Mythos James Dean auch nur im entferntesten in Frage oder Zweifel ziehen zu wollen, dürfte die nun erschienende DVD-Veröffentlichung der TV-Serie durch "Koch Media", besonders bei den literarischen Liebhabern der Romanvorlage von John Steinbeck, wahre Glücksgefühle auslösen.

Wurde beim Kinofilm von 1955, unter der Regie von Elia Kazan, inhaltlich nur der dritte und vierte Teil des Romans thematisch verfilmt, so zeigt die TV-Serie inhaltlich die vollständige und sich nah an die Vorlage des Bestsellers von John Steinbeck haltende Literaturverfilmung. Die Serie beginnt in ihrer erzählten Geschichte im Connecticut des Jahres 1865, mehr als fünfzig Jahre früher, wie im Kinofilm mit James Dean und begleitet die Schicksale der irischen Familien Trask und Hamilton über drei Generationen, vom amerikanischen Bürgerkrieg bis hin zum Ersten Weltkrieg.

So zeigt die Serie den Anbeginn und die Vorgeschichte der Familiensaga um Vater Cyrus Trask (Warren Oates 1928-1982), der seine Farm mit harter Hand führt. Seine Söhne Adam (Timothy Bottoms) und Charles (Bruce Boxleitner) versuchen jeder auf ihre eigene Art in der Gunst des Vaters hoch oben zu liegen. Als eines Tages die wunderschöne und bezaubernd anmutende Cathy (Jane Seymour) in ihr Leben tritt, ahnt keiner der beiden, welch teuflisches Geheimnis diese Frau umgibt. Sie schafft es, mit ihren Reizen und einem intriganten Spiel mit den Gefühlen der beiden Brüder, sich die beiden jungen Männer regelrecht hörig und zum Spielball ihrer eigenen Interessen zu machen, was sie dann geradezu skrupellos ausnutzt.

Das aufwändig produzierte und mehrfach ausgezeichnete Serienhighlight überzeugt mit seiner ungemeinen Breite und Detailgenauigkeit in der Umsetzung der Verfilmung der Romanvorlage und den Darstellern der einzelnen Charaktere. Die TV-Serie bietet in ihrer weit über dem Durchschnitt und Anspruch vieler anderer liegender Fernsehproduktionen, bestens unterhaltende und wirklich gut gemachte Serienkost der Extraklasse mit viel Gefühl. Mir besonders im Gedächtnis blieb, neben allen anderen ebenfalls überzeugend aufspielenden Schauspielern in dieser Serie, besonders Jane Seymour, auch bekannt als "Dr. Michaela Quinn" in der von 1993-1998 produzierten TV-Serie "Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft", hier in "Jenseits von Eden" als "Cathy" in bleibender Erinnerung.

Das Bild von den drei DVDs dieser Veröffentlichung mit ihrer Gesamtlaufzeit von ca. 431 Minuten und im Bildformat 4:3 (1.33:1), überrascht angenehm positiv, in Anbetracht der weit mehr als zwanzig Jahre zurückliegenden Produktionszeit der TV-Serie. Besonders kommen die stimmungsvollen warmen und in vielfältigsten Nuancen ausgeprägten Farben bei der Wiedergabe der DVDs zur Geltung. Sie unterstützen angenehm und sehr passend den romantisch, nostalgischen Flair der Bilder. Die Schärfe und der Kontrast zeigen sich in gut gewählten Einstellungen und bieten kaum Grund zur Klage, wobei der leicht milchig, trübe Eindruck in den Bildeinstellungen wissentlich bei der Produktion gewählt wurde. Nur selten fällt eine leichte Überstrahlung und Schwächen in der Konturenschärfe auf. Mechanische Beschädigungen wie auch Mängel analoger oder digitaler Art, fielen mir nicht erwähnenswert bei der Wiedergabe der DVDs dieser Veröffentlichung auf. Nur ganz selten machen sich leichte Unruhen im Bild bemerkbar, die dann aber auch nicht wirklich störend oder auffällig sind. Insgesamt kann die bildliche Qualität von den DVDs dieser Veröffentlichung als gelungen und überzeugend gewertet werden.

Die DVD-Menüs sind in ihrer Gestaltung schlicht, dafür aber auch übersichtlich und einfach bedienbar gehalten. Auf jeder der drei DVDs dieser Veröffentlichung, findet sich eine Episode. Auf der zweiten DVD gibt es als Extra ein ca. 16 Minuten dauerndes informatives Interview im Originalton mit deutschen Untertiteln mit Jane Seymour, in dem sie über ihre Rolle und die Produktion und Entstehung der Serie berichtet. Die DVDs bieten in ihren Menüs neben einer Kapitelwahl auch die Möglichkeit der bevorzugten Tonauswahl für die Wiedergabe.

Tonbewertung:
Ein stimmungsvoller und gut verständlicher deutscher sowie englischer Ton im Format Dolby Digital 2.0 kommt von den DVDs dieser Veröffentlichung zu Gehör. Er ist ohne größere Auffälligkeiten oder Mängel. Bei der Wiedergabe der deutschen Tonspur gibt es einige Szenen während der Wiedergabe, die nicht deutsch synchronisiert wurden. Hier ist dann der englische Originalton zu hören, zu dem deutsche Untertitel zu sehen sind. Leider finden sich sonst keine Untertitel auf den DVDs dieser Veröffentlichung.

Gesamteindruck:
KochMedia veröffentlicht mit diesem Release die komplette Serie "Jenseits von Eden" auf DVD. Die Preis/Leistung stimmt wie so oft bei KochMedia. Für alle Fans heisst es getrost zugreifen - Kaufempfehlung.

Autor: Torsten
www.Fernseh-Serien-Auf-DVD.de

Inhalt der Serie wird sehr authentisch dargestellt. Einziges Manko, wie ich finde ist das Ende. Ist meines Erachtens nicht wirklich ein gutes Ende. Außerdem nervt es teilweise schon, dass der Ton mittendrin und plötzlich aus heiterem Himmel von Deutsch auf Englisch umschwenkt. Diese Stellen werden zwar mit deutschen Untertiteln besetzt, aber trotzdem ist es etwas irritierend. Wenigstens sind die englischen Szenen nicht sehr lange und machen vielleicht 5-10% des Ganzen aus.

Fazit: Kann man durchaus kaufen. Preis-Leistungsverhältnis ist gegeben. Muss ja nicht immer ganz neu sein.