Jenseits von Eden [Special Edition] [2 DVDs]

Obwohl der Film Zeitkolorit und Atmosphäre eines ländlichen amerikanischen Provinznestes kurz vor Beginn des Ersten Weltkriegs intensiv einfängt, erzählt er doch die zeitlose Geschichte eines Vater-Sohn-Konfliktes. Mühelos kann man die Lebenslüge des Vaters, der seinen zwei Söhnen die Wahrheit über ihre Mutter, die ihn aus Angwidertsein gegen seinen religiösen Fanatismus und seine patriarchalische Lebensführung angeschossen und verlassen hat, um dann eine Bordellbesitzerin zu werden, verschweigt und ihnen vormacht, die Mutter sei tot, auf die rebellische Jugend-Generation der 50er Jahre, die nach Identität suchte und die Lügen der im Krieg sündhaft gewordenen Väter nicht gutheißen kann, übertragen. Wann hat man zuvor einen derart ehrlichen, sensiblen Film aus Hollywood gesehen, der unbequeme Wahrheiten ausspricht, dies geschickt verwoben mit religiöser Symbolik (Cal und Aron als Variante der biblischen Brüder Kain und Abel), am treffendsten als Aron nach einem heftigen Streit mit Cal unter dem "Baum der Erkenntnis" im Garten von Cal die Wahrheit über beider Mutter erfährt.James Dean wird oft mit seiner Rolle als Jim Stark aus "Rebel without a Cause" identifiziert, aber diese - seine erste - Rolle ist vielleicht seine schönste, weil ergreifendste. Ganze Generationen können sich in ihm wiederfinden, weil sein Kampf um die Anerkennung und Liebe des Vaters, der ihn zugunsten von Aron ablehnt und als durchtrieben bezeichnet, das Leiden von vielen "verfeindeten" Geschwistern widerspiegelt. Nur Abra, die Freundin Arons, erkennt Cals Verletzlichkeit und beginnt zu erforschen, was den Jungen bewegt... und beginnt ihn zu lieben, sie ist der Hoffnungsschimmer und Julie Harris füllt diese Rolle mit einer überzeugenden Warmherzigkeit aus. Ganz im Sinne des "method acting" gab es Szenen, die improvisiert wurden oder durch absichtliche "Manipulationen" der Schauspieler einen gewünschten Effekt erzielten: etwa die Szene im Riesenrad auf der Kirmes, das steckenbleibt und in dem sich Cal und Abra zum ersten Mal küssen. James Dean soll dafür absichtlich einen Tag lang nicht aufs Klo gegangen sein, mit einer "vollen Blase" verleiht er durch seine Körpersprache dieser Szene eine besondere Intensität. An einer anderen Stelle zwingt Cals Vater (Raymond Massey, der auch im wirklichen Leben eher ein Puritaner gewesen sein soll), den Jungen aus der Bibel zu lesen, um damit Reue für eine durchgemachte Nacht zu zeigen. James Dean sollte in dieser Szene die Psalmnummern ständig mitlesen, um Raymond Massey zu einem Wutanfall zu bringen. Massey bekam die Szene einfach nicht hin. Bei einem erneuten Take sagte Dean neben anderen unflätigen Dingen "F... Jesus ins Knie", der Schauspieler Raymond Massey begann wirklich zu toben und über Dean zu schimpfen, aber Kazan hatte seinen Wutausbruch und die Szene war im Kasten.
Erbsünde, die Suche nach Identität, die Aufdeckung von Lebenslügen und der verzweifelte Versuch, sich selbst und damit Geborgenheit und Liebe zu finden, gipfeln in der Möglichkeit zu vergeben, in der Möglichkeit, daß es auch nach tragischen Ereignissen nie zu spät ist für eine Versöhnung, für eine Umkehr... auch nach über 50 Jahren wirkt der Film noch so wuchtig und aufrüttelnd, was auch und vor allem an der Leistung aller Schauspieler und nicht zuletzt der gelungenen, unvergeßlichen Synchronisation von James Dean durch Dietmar Schönherrs Stimme liegt. Auf der DVD gibt es als Extras verschiedene Drehfassungen einzelner Szenen, u.a. eine Sequenz, die eigenartigerweise für die Endfassung verworfen wurde. In dieser Szene unterhalten sich Cal und Aron, und es ist schade, daß diese intensive Szene, die das Verhältnis zwischen den beiden Brüdern tiefer auslotet, nicht im Film zu sehen ist.

Produkt: 2 Disks (Disk 1 Film; Disk 2 Specials)
Deutscher Titel: Jenseits von Eden
Originaltitel: East of Eden
Produktionsland: USA
Premiere: 1955
Mit: James Dean, Raymond Massey, Julie Harris, Richard Davalos, Jo Van Fleet, Burl Ives, Albert Dekker u. A.
Musik: Leonard Rosenman
Regie: Elia Kazan
Literarische Vorlage: nach dem gleichnamigen Roman von John Steinbeck
Bild: gut / Farbe / Breitbild / 16:9
Sprache: Englisch
Synchronisation: Deutsch u.a.
Untertitel: Deutsch u.v.a.
Filmdauer: 113 Minuten
Genre: Literaturverfilmung > Drama > Familiengeschichte > Generationenkonflikt > Liebesgeschichte
Haupt-Specials:
a.) Porträt über James Dean (60 Minuten in englischer Sprache mit deutschen UT)
b.) Doku über die Produktion von East of Eden (20 Minuten englisch m. deutschen UT)

Handlung 1917 Kalifornien
Jenseits von Eden, East of Eden = Außerhalb des Paradieses
Schon im Titel ist sehr viel ausgesagt. Außerhalb des Paradieses heißt, dass es nicht hinhaut mit dem Leben an sich, welches seinen Zustand eher ideal innehaben sollte, jedoch nicht innehat. Das Paradies ist vorhanden, jedoch als Gedanke, Ideal und Illusion. Das Paradies möchten die Gründer der erleisteten Strukturen (Väter) wohl für sich als wirkliche Form gelten lassen - doch es entspricht nicht der Wahrheit. Die Väter, welche sich mühten, das Leben den Kindern möglichst ideal vorzubilden, ertappen sich schließlich als Heuchler streng gesagt, welche die tatsächliche Realität nicht wahrhaben wollen, in welcher immer wieder offene Fragen auftauchen und beunruhigen. Aber wer sind die Propheten der Wahrheit, welche künden, dass das erleistete Leben, wie es sich zeigt, nicht dem Paradies entspricht? - die Künder dieser Wahrheit sind die schreienden, abgefallenen Kinder der strengen Väter samt deren folgsamen Söhnen. Kain tötete Abel, seinen Bruder. Doch James Dean ist nicht Kain. Sein Bruder als gehorsamster Sohn aber ist nur ein vermeintlicher Abel, der aufgrund seiner kritiklosen Einfärbigkeit jeglichen Persönlichkeitsprofils entbehrt und nicht in der Lage ist, sich der Wahrheit zu stellen. Ein solcher Mensch ist nicht fähig jemals eine Änderung, Revision oder Reform herbeizuführen, weil er alles aus Angst macht, es nicht richtig zu machen und rückt keinen Millimeter vom Gesetz, der Norm, dem vorgegebenen Wissen ab. James Dean aber ist der aufmüpfige, sinnhinterfragende Mensch, welchen man äußerst leicht als einen Querulanten und Problemmenschen diskriminieren kann, was jedoch einzig die eigene Unzulänglichkeit gegenüber der Wirklichkeit offenbart. James Dean ist de facto ein Garant für ein objektiv-waches Empfinden und Realisieren des Lebens, weil er ständig in einer unruhigen, hinterfragenden Bewegung ist, obwohl er die reine Form seines Ausdrucks erst finden muß. Die Vaterfigur verkörpert den sich in eine Scheinwelt geflüchteten Bewahrer der festen Strukturen. Diese festen Prinzipen sind erkauft um den Preis der Wahrheit, welche vertuscht werden muß, damit das Bild des verbannten Lebens außerhalb des Paradieses nicht sichtbar wird. Er schafft eine Scheinwelt und ein scheinbares Paradies, das er seiner Umwelt vorgaukelt, vor allem seinen Söhnen. James Dean durchschaut die Lebenslüge des Vaters, vermag jedoch nicht die Information über die Unseligkeit dessen bei ihm zu deponieren - weil sich jener solchen Zumutungen kategorisch verweigert. Die Verzwicktheit der Lage besteht in der Tatsache, dass die Wahrheitsbestrebungen des ungehorsamen Sohnes gleichzeitig seine echten Liebesgefühle für den Vater sind, welche von diesem als bösartige Anwandlungen mißdeutet werden. Und dennoch endet auch diese vermeintlich unlösbare Geschichte in einer Art Happy End. Es ist nicht James Dean allein, der den Film trägt, es ist auch Raymond Massey, es ist auch die wunderbare Julie Harris. Sie alle vermitteln auf eine authentisch ergreifende bis erschütternde Weise den Anbruch einer versöhnenden Zeit.
Der Film Jenseits von Eden ist ein Schlüsselwerk der filmischen Erzählung, in welchem sich exemplarisch viele menschliche Verflochtenheiten verkörpern und einer möglichen Lösung zustreben. James Dean verkörpert den Typus des verzweifelt suchenden Sohnes nach dem richtigen Wort in einer Welt der sprachlosen Stummheit und vorgegebenen Tatsache auf eine vollendete, authentische Weise, die nicht überboten werden kann. Letztlich aber ist die Pointe der Geschichte, dass Eden wohl Realität ist, wenn man sich den offenen, unbequemen Fragen stellt und bereit ist um den Preis der Mühe und Suche die Wahrheit zu erkennen und leben.
Sehr feine Instrumentalmusik von Leonard Rosenman begleitet den Film vielgestaltig und kreativ.

Ich habe den Film schon als Kind gerne gesehen,und schaue ihn immer noch gerne.James Dean ist eine Filmlegende und man muß den Film einfach gesehen haben.Es handelt sich um die ungerechtigkeit zwischen zwei Brüdern.Der eine ist der Streber Sohn und wird geliebt und der andere kann machen was er will,es ist nie gut genug für seinen Vater.Es ist ein sehr trauriger Film,wie der ungeliebte Sohn um die Gunst und Liebe seines Vaters kämpft.