|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Reinhören und MP3s kaufen
Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder
MP3-Album ansehen.
Produktbeschreibungen
JEKYLL & HYDE
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Musikalisch hat Jekyll & Hyde eigentlich auch in der deutschen Version einen Höhepunkt nach dem anderen zu bieten. Die Faszination geht dabei sowohl von den melodischen Balladen und Hymnen als auch von den üppigen Ensemblenummern aus. Eigentlich ist jeder Song ein Hit - um so enttäuschender fällt die Auswahl der von Polydor auf einer Einzel-CD veröffentlichten 16 Titel aus. Zwar hat man sich bemüht, den roten Faden der Geschichte nicht aus den Augen zu verlieren, doch leider fehlen durch die begrenzte Spielzeit so phantastische Songs wie "Das Gefühl von Edward Hyde", "Die Welt ist völlig irr", "Du kennst nur eins" oder "Freundlichkeit, Zärtlichkeit". Mit über 8 Minuten nimmt der Opener des 2. Aktes "Mörder" viel wertvollen Platz in Anspruch, der sicherlich besser hätte genutzt werden können - hier wollten die Produzenten die sicherlich aufwendigste und visuell reizvollste Szene des Musicals verewigen, nur drückt der Hörer hier sicherlich schon mal den "Nächster Titel"-Knopf des CD-Players. Man kann nur hoffen, daß dem Musical in Bremen eine langjährige Laufzeit beschert wird, damit im nächsten Jahr vielleicht eine deutschsprachige Gesamtaufnahme erscheint.
Aber nun zu dem, was es heute schon zu hören gibt: die drei Hauptfiguren werden in der deutschen Version von durchweg guten Darstellern mit nahezu akzentfreiem Gesang vertreten. Jeder Song stellt eine neue Herausforderung an die Darsteller, sei es die ständig wechselnde Stimmlage beim Kampf Jekyll gegen Hyde ("Die Konfrontation"), die gekonnt von Ehtan Freeman umgesetzt wird, die Stimmenharmonie der weiblichen Hauptrollen ("Nur sein Blick") oder die erotische Sinnlichkeit in einem der gefühlvollsten Songs, die ich jemals in einem Musical gehört habe ("Gefährliches Spiel"). Leider verliert gerade letzterer Song im Vergleich zur englischen Konzeptfassung durch das Bühnenarrangement etwas von seiner Gänsehautgarantie. Dies liegt jedoch nicht an der deutschen Übersetzung, für die sich die Hauptdarstellerin Susanne Dengler selbst verantwortlich zeigt. Die Texte sind mit sehr viel Sorgfalt und Gefühl für die richtige Stimmung aus dem englischen Original übertragen worden und sind alle im beiliegenden Libretto nachzulesen.
Für die deutsche Theaterproduktion wurde eine um mehrere Instrumente erweiterte Orchestrierung gewählt, die zu den besten und opulentesten zählt, die man momentan live auf der Bühne erleben kann. Um so überraschter war ich von der CD-Einspielung, da hier das Orchester manchmal dünn und schwach klingt, was leider auch für den absoluten Hit "Dies ist die Stunde" gilt, der noch viel kraftvoller hätte ausfallen können.
Vielleicht urteile ich hier auch etwas zu hart, aber Jekyll & Hyde ist nun mal mein persönliches Lieblingsmusical. Das englische Doppelalbum der Konzeptfassung hat so hohe Maßstäbe gesetzt, die auch eigentlich nicht mehr übertroffen werden können.
Fazit: Für deutschsprachige Verhältnisse gut produziert und durchaus empfehlenswert.
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Also meiner Meinung nach ist diese deutsche Aufnahme einfach nur gelungen. Ich finde es zwar bedauerlich, dass nur die Hightlights auf die CD gekommen sind, wo das Musical als Gesamtaufnahme doch so viel mehr zu bieten hat, aber ansonsten stimmt der Gesamteindruck einfach. Was mich sehr beeindruckt, ist dass bei der Übersetzung des englischen Textes ins deutsche wirklich kaum an Aussagekraft verloren ging. Das sieht man nicht oft, Hut ab!
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Ich besitze zwei Jekyll&Hyde Versionen und diese ist mir in der Bücherei in die Hände gefallen. Mich hatte interessiert, ob es die deutsche Fassung auch mit einer anderen Besetzung gab. Die deutsche Aufnahme die ich schon besitze hat mich nämlich überhaupt nicht überzeugt. Die Stimmen waren schrill und nicht schön anzuhören. Wobei dies nur den Part der Frauen betraf.
Nun habe ich diese Version gehört und muss ebenfalls sagen, dass die Stücke sehr langsam sind. Ethan Freeman (der übrigens auch das Phantom in Essen singt) dehnt, im Gegensatz zu den anderen Jekyll/Hyde-Sängern, die Töne sehr stark. Ich finde, dass wirkt manchmal unpassend. Die weibliche Besetzung gefällt mir hier besser, obwohl Lisa manchmal auch sehr "eiert" , wenn es in die hohe Lage geht.
Als Fazit kann ich nur sagen: Ich habe mich schon an die Versionen gewöhnt, die ich besitze und deshalb kommt mir diese Aufnahme an manchen Stellen komisch vor, eigentlich ist es eine gute Aufnahme. Jede Aufnahme hat ja sowieso eine gewisse Qualität und diese ebenfalls. Leider hatte ich auch hier wieder das Gefühl, das deutsche Arrangement hätte die bombastische Stimmung aus dem Musical genommen und alles um einiges braver gespielt.
Kennt man die deutschen Versionen, kann ich als Tipp nur raten, auch die englische Doppel CD zu erwerben. Die toppt alles!
Nun habe ich diese Version gehört und muss ebenfalls sagen, dass die Stücke sehr langsam sind. Ethan Freeman (der übrigens auch das Phantom in Essen singt) dehnt, im Gegensatz zu den anderen Jekyll/Hyde-Sängern, die Töne sehr stark. Ich finde, dass wirkt manchmal unpassend. Die weibliche Besetzung gefällt mir hier besser, obwohl Lisa manchmal auch sehr "eiert" , wenn es in die hohe Lage geht.
Als Fazit kann ich nur sagen: Ich habe mich schon an die Versionen gewöhnt, die ich besitze und deshalb kommt mir diese Aufnahme an manchen Stellen komisch vor, eigentlich ist es eine gute Aufnahme. Jede Aufnahme hat ja sowieso eine gewisse Qualität und diese ebenfalls. Leider hatte ich auch hier wieder das Gefühl, das deutsche Arrangement hätte die bombastische Stimmung aus dem Musical genommen und alles um einiges braver gespielt.
Kennt man die deutschen Versionen, kann ich als Tipp nur raten, auch die englische Doppel CD zu erwerben. Die toppt alles!
Die neuesten Kundenrezensionen
Genius Ethan
Also ich habe damals die Bremer fassung ungefähr 20mal gesehen und muss schon sagen die aufnahme ist ja kurz vor der Premiere aufgenommen und das merkt man auch noch nichts... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 9. März 2009 von Firefly
Ethan Freemans genialste Rolle
Nach all den unterschiedlichen Urteilen bislang erstmal eins vorne weg:
Eine CD-Produktion kann NIE das Live-Erlebnis ersetzen. So auch hier. Lesen Sie weiter...
Eine CD-Produktion kann NIE das Live-Erlebnis ersetzen. So auch hier. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 29. Juli 2008 von Johnny Fiamma
Brave Aufnahme
Ich habe Jekyll und Hyde in Wien live gesehen - diese Stimmung fehlt mir auf dieser Aufnahme, leider auch ein paar geniale Lieder od. Szenen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 12. Februar 2008 von Kundin
ganz nett - mit Wien aber unvergleichlich
Eigentlich hat diese Cd nur 2 Sterne von mir bekommen, weil das Musical an sich (jedes Lied ist wunderschön) so fantastisch ist, aber diese Version ist ziemlich lasch. Lesen Sie weiter...
Am 25. Februar 2005 veröffentlicht
Eine wirklich schöne CD!!
Jekyll & Hyde. Die alte Geschichte um den Kampf zwischen Gut und Böse.
Diese Geschichte in ein Musical zu verwandeln...Genial! Lesen Sie weiter...
Diese Geschichte in ein Musical zu verwandeln...Genial! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 31. Januar 2004 von Esmeralda
So begeistert von allem! :-)
Ich hab Jekyll and Hyde in Köln schon mehrere male gesehen und bin voll begeistert.Ich habe mir auch die Cd aus Wien gekauft und bin eigentlich sehr zu frieden damit. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Januar 2004 von jeane
Ganz nett aber eben nicht Andrew Lloyd Webber
Ich habe vor kurzem die Inszenierung von Jekyll & Hyde im Musicaldome Köln gesehn. Die Musik ist teilweise wirklich schön andererseits auch nur ein totales... Lesen Sie weiter...
Am 3. Januar 2004 veröffentlicht
*schnarch*
Also,ich muss jetzt mal heftig kritik üben:
Als ich diese CD gehört habe (nachdem ich in Köln die Aufführung mit dem sowieso unnerreichbarem darsteller... Lesen Sie weiter...
Als ich diese CD gehört habe (nachdem ich in Köln die Aufführung mit dem sowieso unnerreichbarem darsteller... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. November 2003 von "mariekristingabert"
Eigentlich kaum zu glauben: Besser als die Wiener CD
Tja...nachdem ich die Wiener Aufnahme meines Lieblingsmusical ziemlich kritisiert hab, wird es wohl Zeit doch etwas zu der Bremer Aufnahme zu schreiben. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Juli 2003 von Martin Döneke
empfehlenswert
Ich habe das Musical in Bremen leider nur einmal live gesehen und wollte gleich nach der Aufführung unbedingt die CD haben. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. März 2003 von Freddo
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
