Sie ist endlich erschienen, die erste DVD für den europäischen Markt vom genialsten Bauchredner der Welt. Jeff Dunham ist nicht nur ein Virtuose des Bauchredens, nein er ist in der Tat ein Comedian durch und durch, wie er am Anfang der Show beweißt (Besitzer von Hunden kleiner Rassen mögen mir da widersprechen).
Er ist jemand, bei dem sogar Männer gerne Handpuppen sehen.
Der Spaß beginnt mit Walter, dem grießgrämigen Rentner, der nichts so sehr verabscheut wie seine Frau. Die Überleitung zu Achmed the dead terrorist, der wohl berühmtesten (youtube-)Figur, ist gut gemacht. Nach Melvin, dem Superhelden mit der Riesennase, der nur fliegen kann, wenn man ihn weit genug wirft und der einen Röntgenblick hat, der nicht durch Silikon hindurchgeht, kommt Peanut, der eigentliche Star des dunhamschen Repertoires. Gerade bei Peanut gelingt es Dunham eindrucksvoll, sich selbst auf die Schippe zu nehmen und Puppe und Puppenspieler tatsächlich als zwei verschiedene Personen darzustellen.
Mein persönlicher Favorit, José Jalapeno on a steeek, kommt in dieser Show leider etwas zu kurz. Doch ich hoffe natürlich, dass bald mehr von Jeff Dunham in Deutschland erhältlich sein wird.
Diese DVD ist auf jeden Fall ein "must-have" für alle Comedy-Freunde.
Einziges Manko ist die teilweise ungenaue Übersetzung im deutschen Untertitel. Da werden ein paar originelle Gags schlichtweg falsch oder lückenhaft übersetzt und gehen somit für diejenigen, die auf den Untertitel angewiesen sind, leicht verloren.
Ansonsten ist es ein absoluter Genuss, auch ein zweites, drittes und viertes Mal.